Tenchi Muyo!
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
Forum rules
Please read the New Project Petition Guidelines before posting!
Please read the New Project Petition Guidelines before posting!
-
- Astral Realm
Tenchi Muyo!
The Tenchi Muyo novels have been looong out of print and have never been translated.
Link removed by ShadowZeroHeart, reason being no links to RAWs are allowed on the forums.
The Shin Tenchi Muyo novels are canon prequels and side stories to the original OVA series.
The GXP and ISM novels are within-canon parallel stories to their respective series'.
The Hasegawa novels are an alternate continuity that branches off after the first 6 episodes of the original OVA series, The Daughter of Darkness movie was adapted from the 10th novel of this series.
Link removed by ShadowZeroHeart, reason being no links to RAWs are allowed on the forums.
The Shin Tenchi Muyo novels are canon prequels and side stories to the original OVA series.
The GXP and ISM novels are within-canon parallel stories to their respective series'.
The Hasegawa novels are an alternate continuity that branches off after the first 6 episodes of the original OVA series, The Daughter of Darkness movie was adapted from the 10th novel of this series.
- ShadowZeroHeart
- Senior Project Translator
- Posts: 3480
- Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Amidst the Shadows
- Contact:
Re: Tenchi Muyo!
You can put a link to a description to the series, or use that link you placed earlier even. But do not spread RAWs around (not so bluntly and obviously at least) as it is an infringement to copyright. If you find a translator and somehow get the link to him, sure. But please do not post on the forums where everyone can just grab a copy and might get B-T in trouble.
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
-
- Astral Realm
Re: Tenchi Muyo!
My apologies,
I had read over the rules and they directly mentioned not allowing raw manga or anime but said nothing about novel raws.
I have all of the raws so if you are interested in translating please contact me.
I had read over the rules and they directly mentioned not allowing raw manga or anime but said nothing about novel raws.
I have all of the raws so if you are interested in translating please contact me.
-
- Fish Miner
- Posts: 822
- Joined: Fri Apr 16, 2010 1:01 am
- Favourite Light Novel:
Re: Tenchi Muyo!
Basically, we avoid direct copyright infringement. Anyway, my opinion is that TLs should own the books they're working on.zandra117 wrote:My apologies,
I had read over the rules and they directly mentioned not allowing raw manga or anime but said nothing about novel raws.
I have all of the raws so if you are interested in translating please contact me.
- ShadowZeroHeart
- Senior Project Translator
- Posts: 3480
- Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Amidst the Shadows
- Contact:
Re: Tenchi Muyo!
Well, the RAWs are all commercial products... We do not want to be said to "provide pirated materials" that has a chance "to lower sales". They can sue us in that case. So yeah, don't put direct links. If they contact you for RAWs, it is up to you guys then.
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
-
- Kyonist
- Posts: 15
- Joined: Wed Mar 23, 2011 8:46 am
- Favourite Light Novel:
Re: Tenchi Muyo!
here is a link to a sit that has summery of all the tenchi muyo books i know of
http://tenchiforum.com/
ps. someone pleas translate GxP
http://tenchiforum.com/
ps. someone pleas translate GxP
- Rohan123
- Supreme Lord Temporal
- Posts: 4237
- Joined: Sun Jul 07, 2013 3:35 am
- Favourite Light Novel: Ore No Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai!
- Location: Formerly India, now lost in the world of anime.
- Contact:
Re: Tenchi Muyo!
Pleading like that will get you nowhere, in fact it might put off any interest some translator might have for TLing this.electro41587 wrote:here is a link to a sit that has summery of all the tenchi muyo books i know of
http://tenchiforum.com/
ps. someone pleas translate GxP
Whether it will get TLed or not depends solely on the translators' wishes as they do this work on their own precious time, for the community's sake without asking for anything in return. So, you should just have patience and let things run their own course.
- chancs
- Project Editor
- Posts: 687
- Joined: Tue Aug 02, 2011 5:07 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: under the starry night
- Contact:
Re: Tenchi Muyo!
So far the poll is not showing much...
- denormative
- Fish Miner
- Posts: 834
- Joined: Mon Jul 30, 2012 1:56 am
- Favourite Light Novel:
Re: Tenchi Muyo!
Given I had trouble working out how to respond to that poll (and I started to try translate two of those series'...) it's not really all that useful. It does cover four (five if you count Kajishima's "Paradise War" as well, though it's not written by him) different series', so answering 'yes' provides insufficient information as to what you actually want translated.
Not to mention I've come to the conclusion that anything Kajishima writes is a nightmare to understand all the relevant parts of so as to get an accurate translation anyway.
For example with Isekai no Seikishi Monogatari, you've got the 'anime' story, which seems to be different-yet-similar to the two-volume manga story, which seems different-yet-similar to the novel story, and then you've got additional information he adds only via doujin which are a pain to get your hands on... (Wouldn't surprise me if he had a twitter feed, you could only get some plot-critical information by following that as well. )
Then there's random terminology defined in different series/media as well (eg, 'ahou' and 'sea of ena', neither are defined in the anime you can only kinda guess their meaning...) you end up having to look up the wiki but there's no reference as to where that info came from.
Not to mention I've come to the conclusion that anything Kajishima writes is a nightmare to understand all the relevant parts of so as to get an accurate translation anyway.
For example with Isekai no Seikishi Monogatari, you've got the 'anime' story, which seems to be different-yet-similar to the two-volume manga story, which seems different-yet-similar to the novel story, and then you've got additional information he adds only via doujin which are a pain to get your hands on... (Wouldn't surprise me if he had a twitter feed, you could only get some plot-critical information by following that as well. )
Then there's random terminology defined in different series/media as well (eg, 'ahou' and 'sea of ena', neither are defined in the anime you can only kinda guess their meaning...) you end up having to look up the wiki but there's no reference as to where that info came from.
Assorted PDFs: viewtopic.php?p=159960
- trojan13ic
- Devoted Haruhiist
- Posts: 53
- Joined: Sun Feb 10, 2013 9:44 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Tenchi Muyo!
Seems like nothing will get translated any time soon... sigh
Though, I really want to read the whole GXP novel and the new Paradise War...
Hopefully... Someday... Someone... would translate those...
Though, I really want to read the whole GXP novel and the new Paradise War...
Hopefully... Someday... Someone... would translate those...