If your busy, say it with conviction . . . .BaKaFiSh wrote:Oioioi....
I'm...busy...? >_>
Volume 10 Delayed to June 26
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
- Jumpyshoes
- Sailor Tsuki
- Posts: 1725
- Joined: Sat Apr 21, 2007 4:47 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: The country of losers - America
-
- Astral Realm
-
- Astral Realm
-
- Astral Realm
Re: Volume 10 Delayed to June 26
I have it on good authority (akiha-san) that this poster is talking about a comic, not the novel. The publishing date of Volume 10 of the novel is yet unknown.deskoh91 wrote:repost from: http://www.baka-tsuki.net/forums/viewto ... 8&start=15
its kinda off topic to leave it here but meh, it gets the most traffic. and off-topicing is a culture in Baka-Tsuki. so I guess no one minds. right?
can someone translate what is on that poster? especially the strings of words on the bottom right corner. wanted to know their justification for the delay.
=Smidge=
-
- Astral Realm
Re: Volume 10 Delayed to June 26
DARN! Argh I wanna Shion somebody now.Smidge204 wrote:I have it on good authority (akiha-san) that this poster is talking about a comic, not the novel. The publishing date of Volume 10 of the novel is yet unknown.deskoh91 wrote:repost from: http://www.baka-tsuki.net/forums/viewto ... 8&start=15
its kinda off topic to leave it here but meh, it gets the most traffic. and off-topicing is a culture in Baka-Tsuki. so I guess no one minds. right?
can someone translate what is on that poster? especially the strings of words on the bottom right corner. wanted to know their justification for the delay.
=Smidge=
- quigonkenny
- Temporal Time Variant Entity
- Posts: 294
- Joined: Sun Jun 11, 2006 11:03 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: YES._
Re: Volume 10 Delayed to June 26
I'm going to have to ask you to be more clear about that. Do you mean you want to...deskoh91 wrote:DARN! Argh I wanna Shion somebody now.
A. Gut them with a knife?
B. Push them into a very deep cave?
C. Rip off some of their fingernails?
D. Yell "USO DA!" at them repeatedly?
E. Some combination of or all of the above?
Unfortunately, Higurashi has such a wealth of material that you can't just verb one of the character names as a substitute for "do something bad to" and expect it to be anything but vague. ^_^
- Jumpyshoes
- Sailor Tsuki
- Posts: 1725
- Joined: Sat Apr 21, 2007 4:47 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: The country of losers - America
Re: Volume 10 Delayed to June 26
Go to the TTS thread. Seth explains it somewhere there . . . . .quigonkenny wrote:I'm going to have to ask you to be more clear about that. Do you mean you want to...deskoh91 wrote:DARN! Argh I wanna Shion somebody now.
A. Gut them with a knife?
B. Push them into a very deep cave?
C. Rip off some of their fingernails?
D. Yell "USO DA!" at them repeatedly?
E. Some combination of or all of the above?
Unfortunately, Higurashi has such a wealth of material that you can't just verb one of the character names as a substitute for "do something bad to" and expect it to be anything but vague. ^_^
-
- Astral Realm
Re: Volume 10 Delayed to June 26
hmm probably everything combined, like what HolyCow suggested.quigonkenny wrote:I'm going to have to ask you to be more clear about that. Do you mean you want to...deskoh91 wrote:DARN! Argh I wanna Shion somebody now.
A. Gut them with a knife?
B. Push them into a very deep cave?
C. Rip off some of their fingernails?
D. Yell "USO DA!" at them repeatedly?
E. Some combination of or all of the above?
Unfortunately, Higurashi has such a wealth of material that you can't just verb one of the character names as a substitute for "do something bad to" and expect it to be anything but vague. ^_^
- HolyCow
- I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
- Posts: 2538
- Joined: Sat Nov 25, 2006 6:31 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Hinamizawa
While all of the above could apply for Shion, her most memorable moment would probably be the one where she ripped off her own fingernails, and hence the term I coined, 'Shioned'.
E/G: If JumpyShoes made a bad remark against Rena or Psycho-lolis in general, I would have him Shioned.
Sounds pretty good, eh?
E/G: If JumpyShoes made a bad remark against Rena or Psycho-lolis in general, I would have him Shioned.
Sounds pretty good, eh?
/me claws out throat and dies
- Jumpyshoes
- Sailor Tsuki
- Posts: 1725
- Joined: Sat Apr 21, 2007 4:47 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: The country of losers - America
- quigonkenny
- Temporal Time Variant Entity
- Posts: 294
- Joined: Sun Jun 11, 2006 11:03 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: YES._
Works for me. Although I was kinda leaning toward the "USO DA!"HolyCow wrote:While all of the above could apply for Shion, her most memorable moment would probably be the one where she ripped off her own fingernails, and hence the term I coined, 'Shioned'.
E/G: If JumpyShoes made a bad remark against Rena or Psycho-lolis in general, I would have him Shioned.
Sounds pretty good, eh?
- quigonkenny
- Temporal Time Variant Entity
- Posts: 294
- Joined: Sun Jun 11, 2006 11:03 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: YES._
"USO DA!" is a shared option, of course. It goes right between "B. Hack them up with a cleaver" and "D. Bash their head in with a baseball bat" on Rena's list. That last one is on the K1 list, as well, for obvious reasons, but I think "USO DA!" is on everybody's list... ^_^HolyCow wrote:I prefer USO DA!! on Rena though :3
- HolyCow
- I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
- Posts: 2538
- Joined: Sat Nov 25, 2006 6:31 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Hinamizawa
Scenario: Someone mentions Oyashiro-sama
Current Character: Rena
Options:
A- Feign Ignorance
B- Immediately go berserk and cleave him with a cleaver
C- Yell USO DA!! and go berserk, scary eyes and all.
D- Beat him up with a baseball bat, along with all windows nearby.
E- Intimidate him with "Oyashiro-sama's curse, kana, kana?"
F- Go into cutesy mode and say "Auu~~ Oyashiro-sama is sooooo cute!!!"
G- Return home and prepare a time bomb to blow him top bits
H- Hold an entire school hostage to investigate his claims
I- Give him a needle-flavoured Onigiri
Current Character: Rena
Options:
A- Feign Ignorance
B- Immediately go berserk and cleave him with a cleaver
C- Yell USO DA!! and go berserk, scary eyes and all.
D- Beat him up with a baseball bat, along with all windows nearby.
E- Intimidate him with "Oyashiro-sama's curse, kana, kana?"
F- Go into cutesy mode and say "Auu~~ Oyashiro-sama is sooooo cute!!!"
G- Return home and prepare a time bomb to blow him top bits
H- Hold an entire school hostage to investigate his claims
I- Give him a needle-flavoured Onigiri
/me claws out throat and dies