Seirei Tsukai no Blade Dance

Para lamang ito sa diskusyon...oh right, English.
This is for English discussions, visit the Archive to see old stuff

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Post Reply

How did you find the quality of translation?

Great!
633
89%
Okay but lacking a nice flow
48
7%
Some awkward lines but okay
27
4%
Quite rough with terrible flow
0
No votes
Ahhh!!! The grammar is killing me!
4
1%
 
Total votes: 712
User avatar
Kurumi
Haruhiist Specialist
Posts: 78
Joined: Thu Apr 18, 2013 7:23 am
Favourite Light Novel:

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance: General

Post by Kurumi »

lol zzhk has already registered for the entire vol 11 :lol:
Top
seitsuki
Temporal Time Variant Entity
Posts: 237
Joined: Tue Mar 08, 2011 7:41 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Auckland, NZ

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance: General

Post by seitsuki »

Actually, checking the history it was Kuroi who put his name down.

Did something happen with Mizuho? And are you sure zzhk is actually alright with that?
Image
Top
KuroiHikari
Fish Miner
Posts: 822
Joined: Fri Apr 16, 2010 1:01 am
Favourite Light Novel:

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance: General

Post by KuroiHikari »

It's alright, I have informed him about it.
Top
User avatar
chancs
Project Editor
Posts: 687
Joined: Tue Aug 02, 2011 5:07 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: under the starry night
Contact:
Contact chancs

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance: General

Post by chancs »

KuroiHikari wrote:It's alright, I have informed him about it.
I thought it worked other way round :lol:
Top
seitsuki
Temporal Time Variant Entity
Posts: 237
Joined: Tue Mar 08, 2011 7:41 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Auckland, NZ

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance: General

Post by seitsuki »

Lare-tan's also like that, I know what it's like q_q
Image
Top
User avatar
Guest
Astral Realm

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance: General

Post by Guest »

Extreme spoilers for V11 (read at your own risk):
Spoiler! :
ImageImage

The <<Demon Slayer>> shone with brilliance.

Its cold blade--

Pierced straight into Restia's chest.

"Farewell, Kamito."

Tears streamed down her face nonstop.

"Miss Sacred Sword... You must protect Kamito well..."

"Restia... Restiaaaaaaaaaaa!"

As the <<Demon Slayer>>'s radiance vanished, so did the figure of the darkness spirit girl.
Top
User avatar
Kurumi
Haruhiist Specialist
Posts: 78
Joined: Thu Apr 18, 2013 7:23 am
Favourite Light Novel:

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance: General

Post by Kurumi »

Guest wrote:Extreme spoilers for V11 (read at your own risk):
Spoiler! :
ImageImage

The <<Demon Slayer>> shone with brilliance.

Its cold blade--

Pierced straight into Restia's chest.

"Farewell, Kamito."

Tears streamed down her face nonstop.

"Miss Sacred Sword... You must protect Kamito well..."

"Restia... Restiaaaaaaaaaaa!"

As the <<Demon Slayer>>'s radiance vanished, so did the figure of the darkness spirit girl.
Spoiler! :
what????? what the heck happened for Est to pierce Restia?? nooooooooooooooooooooo, why Restia? :cry:
Top
User avatar
Levia
VOID UNDEAD SPECTOR
Posts: 3
Joined: Thu Jul 25, 2013 8:47 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Contact:
Contact Levia

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance: General

Post by Levia »

Kurumi wrote:
Guest wrote:Extreme spoilers for V11 (read at your own risk):
Spoiler! :
ImageImage

The <<Demon Slayer>> shone with brilliance.

Its cold blade--

Pierced straight into Restia's chest.

"Farewell, Kamito."

Tears streamed down her face nonstop.

"Miss Sacred Sword... You must protect Kamito well..."

"Restia... Restiaaaaaaaaaaa!"

As the <<Demon Slayer>>'s radiance vanished, so did the figure of the darkness spirit girl.
Spoiler! :
what????? what the heck happened for Est to pierce Restia?? nooooooooooooooooooooo, why Restia? :cry:
Spoiler! :
i think as long he has the seal on his hand Restia still alive as well
____________________even Villains have standards!
Top
User avatar
chancs
Project Editor
Posts: 687
Joined: Tue Aug 02, 2011 5:07 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: under the starry night
Contact:
Contact chancs

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance: General

Post by chancs »

Spoiler! :
Seriously... Just how many times Restia will be killed? :roll:
Last edited by denormative on Thu Jul 25, 2013 10:49 pm, edited 1 time in total.
Reason: Spoiler tags please.
Top
User avatar
Levia
VOID UNDEAD SPECTOR
Posts: 3
Joined: Thu Jul 25, 2013 8:47 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Contact:
Contact Levia

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance: General

Post by Levia »

Spoiler! :
i hope she still alive too beacause the author has killed her once and bring her back then he kill her again that not fair :cry:
Last edited by denormative on Thu Jul 25, 2013 10:49 pm, edited 1 time in total.
Reason: You too.
____________________even Villains have standards!
Top
User avatar
denormative
Fish Miner
Posts: 834
Joined: Mon Jul 30, 2012 1:56 am
Favourite Light Novel:

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance: General

Post by denormative »

Spoiler! :
Scarlett was killed off in v1 and was back before the end of the volume too. (In that Astral/spirit plane too, where you'd think it would be perma-death for spirits to be killed there.)

It's no longer, "well that sucks, she's dead", but more "oh, I wonder how long it'll take before she's back again this time?". >.<
Honestly the author's "dramatic scenes" seem to have way too many instances of "so why did I care again?" epilogues. Like the massive pathos with the Dusk-Witch's-blade-dance-thing, and next volume she's 'merely' lost the ability to command spirits. Inconvenient, but it's not as if she's dead like it was implied at the end of the previous volume. -.-
Assorted PDFs: viewtopic.php?p=159960
Top
User avatar
chancs
Project Editor
Posts: 687
Joined: Tue Aug 02, 2011 5:07 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: under the starry night
Contact:
Contact chancs

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance: General

Post by chancs »

denormative wrote:
Spoiler! :
Scarlett was killed off in v1 and was back before the end of the volume too. (In that Astral/spirit plane too, where you'd think it would be perma-death for spirits to be killed there.)

It's no longer, "well that sucks, she's dead", but more "oh, I wonder how long it'll take before she's back again this time?". >.<
Honestly the author's "dramatic scenes" seem to have way too many instances of "so why did I care again?" epilogues. Like the massive pathos with the Dusk-Witch's-blade-dance-thing, and next volume she's 'merely' lost the ability to command spirits. Inconvenient, but it's not as if she's dead like it was implied at the end of the previous volume. -.-
Yeah but the author tends to kill (nearly) a char in one volume and bring back in the next
Top
User avatar
Levia
VOID UNDEAD SPECTOR
Posts: 3
Joined: Thu Jul 25, 2013 8:47 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Contact:
Contact Levia

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance: General

Post by Levia »

Spoiler! :
i think she'll comback too athough she kill herself but spirit cann't die as long he has the seal
____________________even Villains have standards!
Top
User avatar
cloud04
Mikuru's Master
Posts: 27
Joined: Thu Apr 04, 2013 4:10 pm
Favourite Light Novel:

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance: General

Post by cloud04 »

Spoiler! :
didn't she say before that she wasnt the old restia as well??
Top
User avatar
chancs
Project Editor
Posts: 687
Joined: Tue Aug 02, 2011 5:07 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: under the starry night
Contact:
Contact chancs

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance: General

Post by chancs »

cloud04 wrote:
Spoiler! :
didn't she say before that she wasnt the old restia as well??
Spoiler! :
That was because she has also lost her memories
Top
Post Reply

Return to “English”