Absolute Duo

[RikiNutcase]

Oh shield why has though forsaken me?

Err What??

[Shuiko]

Oh shield why has though forsaken me?

Err What??

Cause you know the mc's thingy power thing is a shield.

[magref]

Cause you know the mc's thingy power thing is a shield.

lols shuiko, do you always go around posting random stuff?
XD and yea hi,
To Riki,
just wanted to say thanks for translating Absolute Duo... it really looks like a different style of writing... first person. and not like Percy Jackson series where they would label the pages with the name of the character they are saying the viewpoint from.... oh well, but I've not really completed my reading of volume 1 but yea.... I will be sure to read it all when I finish stuff on my end... >.< trying to translate a chapter a week while doing school work as well... gambatte riki! k gotta get back to my editing of my own translation :X

[Mashiro]

Thanks for the work Riki
Just done with some editing although some parts I left untouched (No idea what the actual work is like)

All I can say is
I CAN'T WAIT FOR THE NEXT VOL

And

Spoiler! :

Did Yurie reach Level V by accident in Vol 3? Since she unleashed a whole load of power

[yoyoyo5678]

Spoiler! :

Did Yurie reach Level V by accident in Vol 3? Since she unleashed a whole load of power

Spoiler! :

I don't think so, because her power returns to normal after short time. To me it seems like temporarily overdrive - well it is just my guess.

[abdoabdo]

i want to be an editor for this project who do i talk to

[RikiNutcase]

i want to be an editor for this project who do i talk to

You can start editing.

[abdoabdo]

Do I edit like that no one will be angry??

[RikiNutcase]

Do I edit like that no one will be angry??

Just ask whenever you cross a problem. No worries, i am the translator.

[Seram]

Anime Adaptation Confirmed
will be done at 8-bit animation studio ( Infinite Stratos )
Heres a bit is Key Visual

[RikiNutcase]

Sorry editors but can you switch these words for me (I have to focus on DAL 10)

Luciful-Lucifer
Yurie-Julie
Ya-Ja(Julie's-Ja)
Lealith-Lilith.

[Code-Zero]

Anime?
Earlier than I thought Nice.
I haven't read the latest three volumes so I need to catch up(v4 onwards)....


But yeah. So the author was using Christian terms after all(along with Nose mythology terms).

[RikiNutcase]

Anime?
Earlier than I thought Nice.
I haven't read the latest three volumes so I need to catch up(v4 onwards)....


But yeah. So the author was using Christian terms after all(along with Nose mythology terms).

At least i don't have to chase the anime since up to Vol 3 is translated

I am in the same boat with you lol....i thought of reading Vol 4 while translating but, DAL pulled me back..AGAIN.

Oh the edits that have to be done.....there is about hundreds of Julie's (Ya---) phrase

[Code-Zero]

Seriously, the author should have used proper spelling "ルシファー" and "リリス" if he was using the proper spelling for the English.....
That Takumiiiiiiiii!
Looks like I wasnt wrong about the Christian terms... http://forums.animesuki.com/showpost.ph ... stcount=36

[RikiNutcase]

Seriously, the author should have used proper spelling "ルシファー" and "リリス" if he was using the proper spelling for the English.....
That Takumiiiiiiiii!
Looks like I wasnt wrong about the Christian terms... http://forums.animesuki.com/showpost.ph ... stcount=36

No use crying over spilled milk....Well at least Julie Anime.Ver looks okay......*Yes i am pointing at you Mahou Sensou...you disappointment*