At the moment Cala can't really translate because of school, so we'll need additional translators. If possible, could a translator from the SHnY team assist in the ZNT translation if you are willing and have some spare time?
I might be able to translate from Chinese if I can find it. I found a couple sites but they were extremely slow and I didn't have the patience to continue that one time.
Oh excellent! I do believe that the BT team has a chinese version of the book, not really sure though. Go contact Oni and talk to him about the project!
PMed him. I managed to download volumes 9-10, and Tabitha's Adventure c1. I have absolutely nothing before that though, so I don't know whether I should spoil myself now or wait till you guys get to that point (which is, from the look of it, optimistically just a little bit after Duke Nukem Forever).
I'll try to keep on combing the Chinese communities for the previous volumes, but I have no guarantees. I don't know whether the PRC is mandating them to use this special forum software or anything, but it's extremely annoying. You have to pay "money" (aka site activity points) just to get to the stuff, and sometimes the system refuses to acknowledge what I'm doing (traitor detection? ^^;;).
Anyways, I'm looking forward to working with you all. Nice to meet you!
So there is a chinese version of ZNT.
i may also help since my chinese foundation is quite good
(force to learn chinese and english in my country singapore)
Can you all give me a notice to who i can look for??
thanks man but my friend helped me out. It happen that there is a search engine and all you have to do is to search for VIP code. He made me feel so dumb.
To Fixen,
Oni told me that you have the chinese raw for the ZNT. Can you show me where to download the raw ??
It's not a Chinese raw, considering it hasn't been released yet (coming soon!). It's actually a bunch of fan-translations and crap me + Fixi were collecting. XD