Seirei Tsukai No Blade Dance - Bahasa Indonesia

[Gwilthyunman]

Done with edits (or retranslate @.@ ) on vol 6 prolog.
Asking for Gwilthyunman-san to help moving it from the draft...

Moving done... Good job, victorrama!

[Montsalvage]

ditunggu yang trans ke 5 min
suka bgt gw sama LN ini thx

[Gwilthyunman]

Halaman Pendaftaran dan Staf Proyek sudah saya rapihkan.

Silahkan dicek, mungkin ada sesuatu hal yang tertinggal/lupa ga diedit

[victorrama]

Owh thanks fornthe help Gwil - senpai .
I'm getting slower...

Montsalvage : aku tidak tahu dengan translator lain, tapi saat ini saya sedang memperbaiki ( mungkin retranslate dengan jumlah edit yang saya lakukan... ) Volume 6. Untuk volume 5 yang bahasa inggrisnya sendiri ( dan setahu saya semua translator Blade Dance sumbernya dari bahasa inggris) dari chapter 7 dan seterusnya masih dalam tahap TLC...

[Rynz]

di seirei ini masih ada yg butuh perbaikan seperti edit/trans/dan sebagainya???
kalau boleh tahu apa saja?..

[Gwilthyunman]

di seirei ini masih ada yg butuh perbaikan seperti edit/trans/dan sebagainya???
kalau boleh tahu apa saja?..

Cek disini: http://www.baka-tsuki.org/project/index ... ation_Page

Hasil translation Lulu-Me biasanya yang ada tulisan butuh editor, seperti Jilid 3 Bab 6, Jilid 4 Bab 9-10, Jilid 5 Prolog. Atau hasil terjemahan Kimoto, Jilid 4 Bab 6.

[victorrama]

All in (draft) need retranslation.
The others only need edits. Though some need tons of edits.
Sorry for being slow, I'm very busy nowadays... and there're lots of projects so I switch between them so often...

[Gwilthyunman]

For people who hasn't visit the STnBD Indonesia page, we have a new look for our STnBD Indonesia page

Since I have time today, I edit the page a little XD

[Nameless angel]

For people who hasn't visit the STnBD Indonesia page, we have a new look for our STnBD Indonesia page

Since I have time today, I edit the page a little XD

Can I ask? What is STnBD Indonesia page? I really want to know about that.

[Gwilthyunman]

For people who hasn't visit the STnBD Indonesia page, we have a new look for our STnBD Indonesia page

Since I have time today, I edit the page a little XD

Can I ask? What is STnBD Indonesia page? I really want to know about that.

I mean this: http://www.baka-tsuki.org/project/index ... Indonesia)

[Rynz]

Now that,I want to use my preferred languange...
"Indonesia"
oh...and thanks for the info gwil-san i'll check it..
.
oww...STnBD indonesian page?it still have no words written on it..hahaha
well...important things may should be discussed sometime in there..
Good luck all...
(Cek)
--berlatih--berlatih--berlatih...
.
EDIT:
Eh...seriously??all in draft need some fix??...what the...
Didn't they got an editor while translated those chaps..?

[victorrama]

Gwil, it might be better to make some set of rules to protect Blade Dance. And maybe other series will follow. You can check how it's.... 'ruined' . I'm actually very nice and patient.. But this is pushing the limits. Maybe if we make some kind of rules in the main wiki page it will help us ?

[Gwilthyunman]

I have reverted/deleted all yudi's works...

In my opinion, although the rules might help us, since this problem isn't just affecting STnDB (see Oda Nobuna), I think we should discuss the rules with everyone...

By the way victor, since you're currently the only one editing STnBD (Rynz probably join later), don't forget to update the Pedoman Nama dan Terminologi.

[victorrama]

I'll get on it one of these days, been kinda busy.. Even the long weekend was busy.
About the rule... If we want to limit it in only indonesian language we can do it at komanorin FB or IRC. with Toni Yon and Arczyx present I think...

[Gwilthyunman]

Actually, I really want to ban yudi... to bad I don't know how and I don't think I have the power to do it either

I believe we can discuss it on Diskusi Bahasa Indonesia (Indonesian General Discussion) or Komanorin FB as it is hard to online in IRC on the same time and if we discuss it in the forum or FB, anyone can see and participate in the discussion.