Un Simple Sondage [FR]

[Hu_nk]

J'en ai en fait trois dans le viseur :
- Biblia Koshodô no Jiken Techô ;
- Remembrance for a certain pilot ;
- Sugar Dark.

Je connais déjà le deuxième vu que j'ai vu le film, et je l'avais adoré. J'ai lu les premiers chapitres des deux autres. Deux OS et une série (où seul le premier tome a été traduit pour l'instant). Enfin, Remembrance for a certain pilot est en fait le prequel d'une série qui se situe dans le même univers mais qui ne reprend pas les persos d'après ce que j'ai compris (difficile de trouver des infos à ce sujet... Je crois que seul le prequel a vraiment eu du succès). Biblia ressemble un peu à Hyôka vu qu'il est pas mal centré sur les livres et leur propre histoire. Sugar Dark semble du genre bien sombre. Bref, trois styles complètement différents

J'avais aussi Kôshite Kare ha Okujô o Moyasu Koto Ni Shita dans le viseur, mais comme la trad anglaise a l'air d'être abandonnée

[Misogi]

Ça colle parfaitement à la ligne "coup de cœur qui sort de l’ordinaire", bien typique chez Hunk.

[Hu_nk]

Haha, j'avoue

Je ferai peut-être les pages de projets prochainement, avec les prologues vu qu'ils sont tous très courts

[Lery]

Je vote pour Sugar Dark

Il faut absolument que je trouve le temps de le finir, c'est une perle ^^

[Hu_nk]

En fait, j'attendais le PDF avec impatience pour m'y mettre, mais il était dans mes à lire depuis un moment

EDIT : Pour ta modif sur Kôshite, j'aurais plutôt vu "exert", mais "exact" doit aussi marcher (peut-être même mieux en fait).

[Lery]

Clairement un de ceux qui valent le détour chez Nano, avec aussi Sakurasou et No Game, No Life ^^

J'ai pas encore essayé Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai, mais le 1er manga ne m'a pas convaincu...

PS : Biblia Koshodou no Jiken Techou m'a tout l'air de valoir le détour aussi ^^

Edit : j'avoue que j'ai pas mal hésité entre les deux. Je crois qu'ils se disent les deux. Remarque, je pense que du coté du traducteur il a eu le même problème que moi : il hésitait entre les deux alors il a mixé.

[Hu_nk]

OreImo, pour avoir vu l'animé, c'est pas transcendant pour ma part (question de goût =p). Mais bon, c'est un genre très populaire au Japon.

D'ailleurs, Biblia a été adapté en drama, mais si j'ai bien compris, il est vraiment mauvais

[Lery]

Je n'ai encore jamais réussi à regarder un drama pendant plus de 15 minutes...
Peut-être qu'il en existe des biens et que j'ai pas eu de chance, mais du coup je les évite comme la peste.

[Hu_nk]

Ouais, les dramas, c'est pas trop ma tasse de thé non plus. J'ai regardé que GTO, et c'était surtout pour le fun et pour voir s'il allait faire des German Souplex pour de vrai

[Lebizarre]

Salut a tous!

Je lis ce nouveau chapitre dès que je peux... J'ai bien hâte d'avoir un peu de temps à moi...

Je bouillonne tout autant des prochaines traductions de LN de HunK, il faut dire que ses choix sont toujours bien à lui ^^.

(Pour ma part je trouve GTO très très top).

Merci pour ce nouveau chapitre!

[Hu_nk]

Mais de rien ^^

[Hu_nk]

Lentement, mais sûrement, chapitre 9 en ligne

[Misogi]

En tout cas, bonne chance pour gérer 4 projets en même temps.

[Hu_nk]

Merci

[Lebizarre]

Salut, désolé de l'absence.... ce sont les périodes d'examens qui se préparent... Donc pas trop de lecture pour le moment! Je donne mon avis sur la suite dès que possible.

Bonne continuation dans la traduction ^^.