Editing Toradora!:Volumen1 Capitulo3

=== Capitulo 3 === 

La conmoción al amanecer fue como un sueño y el silencio de la mañana regreso a la residencia Takasu.

Eran ya las 5 AM cuando Ryuuji regreso a su cama después de ser emboscado por el Tigre de bolsillo. Para un cuerpo en crecimiento, podría ser doloroso no dormir lo suficiente. Bostezo con su boca completamente abierta, se despertó así mismo y se levanto a la hora usual, aun quedan muchas cosas por hacer…  

Después de ir al baño, se dispuso a alimentar a Inko-chan. Como siempre, se aseguro que el perico estuviera completamente despierto antes de remover la manta de la jaula. Pero…

“Buenos días Inko-ch… Whoa!”

Inko-chan yacía muerto con su cara boca arriba.

“Pe, pero ¿no acabas de contestar justo ahora!? Inko-chan”

“… Ugh… ugh… ugh…”

… No, el aun esta con vida.  El solo estaba acostado en el fondo de la jaula, cualquiera pensaría que el estaba muerto a primer vista, pero se veía como si el solo estuviera acostado ahí.  Después del grito de Ryuuji, el rápidamente se levanto. Por alguna razón sus plumas se veían alborotadas, se veía bastante incomodo.

“Aun no se que podría estar pensando”

“Buenos días”

Quizás seria mejor si tuviera un gato o un perro, o algo que se pudiera comunicar telepáticamente con los humanos. Pensaba Ryuuji, mientras cambiaba la charola de la comida de Inko-chan.

“…I…iii…I…In…In…In…”

Inko-chan miraba directamente sus ojos, Ryuuji tratando de pensar lo que el quería decir. ¿Podría ser la cosa que Ryuuji ha estado enseñándole durante años y el aun lucha por terminar de decir? 

“Podría ser… ¿Qué tu finalmente dirás “Inko-chan”? ¿¡Será que finalmente lo tienes!?”

Ryuuji miraba emocionado dentro de la pajarera. Ante él, Inko-chan fugazmente abriera las plumas en su cola, y entonces…

“I… ¡Idiota!”

“Maldición”

¡Flap! Sin pensarlo, Ryuuji cubrió la jaula con la manta de nuevo. Aunque puede parecer intimidatorio, en realidad fue bastante tranquilo. Todos los infiernos se romperían si el tuviera que molestarse por cada pequeña cosa. Con el temperamento calmado de un caballero, se fue a echar un vistazo a Yasuko, que ya debería haber ido a dormir. Abrió la [http://es.wikipedia.org/wiki/Fusuma fusuma]…

''Ella debería estar durmiendo, ¿Verdad? Como el escucho la puerta abrirse, Ryuuji sabía que ella había regresado.''

“… bueno ella volvió, pero, esto es ridículo…”

El murmuro y cerró sus ojos.

Cuando ella cayó dormida, estaba tan borracha, que en la mañana toda la casa apestaba a alcohol. ¿Pero por que ella tenía que dormir como si hubiera sido lanzada hacia delante y aterrizara al revés? Ella ahora dormía con su trasero hacia arriba. Lo bueno era que se había puesto un traje deportivo, inclusive si ella era su madre… No, era por que ella era su madre, que él tenía que ser estricto con ella. Acorde a los estándares de su hijo, mostrar imprudentemente su ropa interior era un estricto No-no. Ella parecía que se había quedado dormida a la mitad del desmaquillado. Por lo que la mitad de su rostro se encontraba limpio, mientras que la otra mitad aún estaba completamente maquillada, haciéndola ver exactamente como el [http://en.wikipedia.org/wiki/Baron_Ashura Baron Ashura]. Por no hablar que ella parecía bastante incomoda.

Acorde con las deducciones de Ryuuji, Yasuko estaba sentada originalmente en la pequeña mesa, aun lado de su [http://es.wikipedia.org/wiki/Futon futon], mientras removía su maquillaje, pero ella termino cansada y se durmió con su cara aplanada con el futon.

“Estoy sorprendido que no te hallas roto el cuello… ¡Hey!, duerme correctamente, ¡Podrías morir si continuas durmiendo así!”

“…Ya…Yaya---Umm…umm…Ya…”

Ella hablo exactamente de la misma manera que Inko-chan.

Me pregunto si existe alguna conexión oculta entre Yasuko e Inko-chan (probablemente su inteligencia), Ryuuji cuidadosamente coloco a Yasuko en una posición apropiada para dormir en su futon. Yasuko ha estado esperando para tener su propia cama. ''Sin embargo con esa horrible forma de dormir, ¡Como diablos te comprare una!''

De la bolsa de la tienda de conveniencia, en la esquina de la habitación, removía la mezcla de dos paletas y en silencio abandonaba la habitación, cerrando la fusuma detrás de él. En primer lugar habría que dejar esta mezcla de paletas en el congelador.

Seguido de esto tendría que preparar el desayuno y los [http://es.wikipedia.org/wiki/Bento Bentos]. Mirando en el interior del refrigerador….

“Ah, si, ya recuerdo…”

Ryuuji bizqueó sus feroces ojos, no de cólera, pero si de decepción.
La fiesta de arroz frito había utilizado todos los huevos y el tocino, por lo que no será un desayuno de huevos y tocino. El arroz refrigerado también fue usado.

“… Parece que la leche la tendrá que hacer de desayuno, para los bentos… tendrá que ser algo simple. De plato secundario solo quedan patatas.”

El arroz es esencial, no importa que, por tanto Ryuuji decidió preparar un sencillo criollo de arroz con papas saladas.
Después de lavar el arroz, se aseguro de tener suficiente [http://es.wikipedia.org/wiki/Vino_de_arroz vino de arroz], algo de almíbar y [http://es.wikipedia.org/wiki/Mirin mirin], algunos cortes de [http://es.wikipedia.org/wiki/Kombu kombu], brotes de bambú cocidos y [http://en.wikipedia.org/wiki/Enokitake enokitakes] en la olla de arroz. Después de añadir suficiente cantidad de agua, lo puso en la arrocera y ya, todo lo que restaba era cocinarlo.