Editing A Simple Survey:Volume2 Atracción 01

===Atracción 01: Juego de disparos mortal===

Reloj de pulsera (40p), pecera (15p), jarrón (5p), lámina metálica (1500p), tornillo (3p), maceta (30p), madera contrachapada (15p), papel de fotocopias (1p), sierra (30p), manguera de goma (5p), destornillador de punta plana (10p), clavo (1p), bolígrafo (2p), cortina (15p), adhesivo (5p), pintura (15p), chicle (2p), cinturón de cuero (10p), sombrero (15p), palillos chinos (3p), anillo (100p), muñeco de conejo de peluche (5p), afeitadora eléctrica (30p), teléfono móvil (40p), repelente de insectos (10p), lentes de contacto (5p), taza de ramen (10p), tanque de oxígeno (100p), pañuelos desechables (3p), brújula (5p), poliestireno (20p), cuerda (10p), cortaúñas (5p), bombilla (5p), carpeta de archivos (3p), cochecito de bebé (15p), toalla caliente (5p), mochila (20p), goma elástica (1p), cuchara (10p), plato de plástico (5p), tarjeta de memoria USB (30p), lata de cerveza (5p), bolsa de plástico (1p), cinta adhesiva (10p), cable eléctrico (15p), botella de plástico (5p), tijeras (10p), copa de vino (10p), postal (1p), tenedor (5p), medicina para el resfriado (5p), computadora portátil (50p).

Esos artículos estaban dispersos por una habitación sin ventanas del tamaño aproximado de un aula. Los demás participantes probablemente habían sido conducidos a habitaciones similares.

En el centro de la habitación había algo similar a los carteles colocados a la entrada de un restaurante con el nombre del restaurante escrito. Sin embargo, este cartel contenía el manual de la atracción.


'''Juego de Disparos Mortal.'''


* Tu tiempo límite es de 30 minutos.

* Una vez transcurrido ese tiempo, recibirás un disparo desde una distancia de 15 metros.

* Por favor, cree algún equipo a prueba de balas antes de que comience el evento de tiro.

* Sin embargo, actualmente no puedes usar los artículos preparados en el escenario.

* La situación actual es similar a que te den una lata de comida sin abrelatas. Sin embargo, no olvides que puedes vender una "lata sin abrir" incluso sin abrelatas.

* Todos los artículos en el escenario tienen un precio fijo.

* Puedes vender cualquier artículo que no necesites para ganar fondos con los que puedas comprar los artículos que necesitas.

* Cualquier artículo que vendas o hayas usado una vez no podrá volver a usarse en esta atracción.

* Los supervivientes después de que la atracción haya terminado recibirán 200 millones de yenes.


-¡Malditos sean...! -Murmuré sin pensar, pero ya no podía echarme atrás.

Necesitaba el dinero. Tenía que hacer lo que fuera necesario.

Una mujer vestida de conejita habló con una sonrisa desde un rincón de la sala.

-¿Entonces te rindes?

-¡Sabes que no puedo hacer eso! ¡Comienza! ¡Comienza la atracción!

-Entonces empiezan los 30 minutos. ¡Buena suerte! -Anunció la conejita mientras mostraba un reloj de bolsillo analógico que emitía un fuerte tictac a propósito.

Ahora bien…

Me dispararían desde una distancia de 15 metros. Como japonés protegido por la Ley de Control de Espadas y Armas de Fuego, no sabía exactamente cuán poderoso sería, pero aun así me dio escalofríos.

Había todo tipo de objetos esparcidos por la habitación, pero no pude evitar pensar primero en uno de estos.

''La lámina metálica (1500p).''

Medía 2 metros de alto, 1 metro de ancho y unos 3 cm de grosor. Probablemente estaba destinado a usarse como andamio de construcción. Probablemente, solo con eso era suficiente para desviar una bala de pistola.

Pero…

-No tendría suficiente ni vendiendo todos los demás artículos.

Cuando sumé los puntos con calma, era obvio que no podría llegar a 1500 puntos. Si no me hubiera parado a pensar y simplemente hubiera empezado a vender cosas para comprar la placa de metal, todo habría terminado.

Pero, por otro lado, la madera contrachapada (15 puntos) y la pecera (15 puntos) no detendrían una bala.

Una bala.

Estaba frente a una bala.

Para sobrevivir a que me dispararan directamente, necesitaba algún tipo de metal.

No podía alcanzar la placa de metal (1500 puntos), pero el cortaúñas (5 puntos), la carpeta (3 puntos) y algunos otros artículos tenían piezas de metal. Necesitaba reunir esos objetos hasta que tuviera la misma protección que la placa de metal.

-Si me preguntas, deberías dividir los objetos entre los que sirven y los que no.

-Cállate. No te lo he preguntado.

-Por ejemplo, está el anillo (100 puntos) y el reloj de pulsera (40 puntos). Son inútiles, pero tienen mucho valor. Te digo que es conveniente que vendas ese tipo de objetos.

-Te dije que te callaras.

Si vendía la placa de metal (1500 puntos), podía comprar todos los demás objetos. Y tanto el anillo (100 puntos) como el reloj de pulsera (40 puntos) usaban metal. Era peligroso vender algo rápidamente solo porque daba muchos puntos. Como no me lo explicaba, supuse que la conejita me quería muerto.

-Para empezar, necesito la cinta adhesiva (10 puntos) y el destornillador plano (10 puntos).

-¿Eh? ¿De verdad se puede detener una bala con un rollo de cinta adhesiva? ¿Y un destornillador? ¿No sería aún más difícil desviar una bala con la punta de esa herramienta que con una espada japonesa en las películas de acción ridículas?

Ese no era mi plan.

El destornillador plano (10 puntos) era para quitar el metal de los demás objetos y la cinta adhesiva (10 puntos) para unirlo todo.

Eso significaba que tenía que decidir de qué objetos sacar el metal.

-De verdad que no entiendo nada de esto. -Dijo la conejita con una voz dulce que parecía ruido de fondo mientras meneaba las caderas. -Esto es solo por 200 millones de yenes. 200 millones. Aunque es mucho dinero, sigue siendo lo suficientemente alcanzable como para que un asalariado normal lo gane si se esfuerza lo suficiente. Y aun así, más de 20 personas arriesgan sus vidas en esta atracción por esa cantidad. ¿Qué está pasando?

-Estoy seguro de que todos tenemos nuestras razones para necesitar el dinero.

-Cierto, ¿pero no ganaste 5 mil millones de yenes en la lotería? ¿Por qué quieres aún más dinero? La vida sí que está llena de misterios.

-…

La gente solía decir que no había que preocuparse mientras se tuviera dinero, pero era mentira.

Hacía tiempo que nadie ganaba la lotería, así que el valor del gran premio había ascendido a 5 mil millones. Y cuando alguien ganó ese gran premio, fue noticia nacional. Supuestamente habían ocultado mi información personal, pero esa información se filtró justo después de que transfiriera el dinero a mi cuenta bancaria. No sé cómo lo hicieron, pero parece que hay lagunas legales que permiten a la gente obtener ese tipo de información.

Puede que haya sido un error aceptarlo como una suma global.

A medianoche de esa noche, un grupo de hombres enmascarados irrumpió en mi casa por una ventana.

Logré escapar solo con lo puesto, pero al regresar al amanecer, encontré mi casa completamente quemada. Naturalmente, faltaban mi libreta de ahorros y el sello. El policía, que parecía disfrutar en secreto de mi desgracia, sugirió que congelara mi cuenta bancaria, pero para cuando lo hice, estaba vacía. Recibí una explicación confusa llena de términos como "bancos extranjeros" y "bancos en línea", pero en resumen, no había manera de recuperar lo perdido.

Y a pesar de todo esto, la gente seguía persiguiéndome por todo tipo de razones: invitándome a su religión, pidiéndome que ayudara a niños desafortunados, pidiéndome que pagara sus deudas, rogándome que les comprara medicinas, etc.

Lo que necesitaba ahora era dinero.

Necesitaba dinero para borrar toda la información de mi "yo" actual y poder empezar una nueva vida.

-El cortaúñas (5 puntos), la afeitadora eléctrica (30 puntos), el cochecito (15 puntos), la carpeta (3 puntos)… ah, y también la lata de cerveza (5 puntos) y el tanque de oxígeno (100 puntos). Supongo que esos son los artículos con partes metálicas utilizables.

-¿Ah, sí? ¿Pero el disparo no hará explotar el tanque de oxígeno?

-Si lo vacío primero, solo es un tubo de metal.

Dicho esto, no era buceador, así que no sabía qué tan grueso era en realidad.

-Bueno, a mí me da igual. Pero no olvides que necesitas dinero para comprar esas herramientas. ¿Qué vas a vender?

-La placa de metal (1500 puntos).

-¿Eh? ¿De verdad deberías hacer eso? Me parece la herramienta más gruesa y segura.

-¡Dije que la vendo, y la venderé! ¡Es la trampa más obvia!

-Vale, vale. Podrías haberla usado de otras maneras además de por su grosor. Por ejemplo, podrías usar su peso para aplastar el tanque de oxígeno vacío (100 puntos) y crear una placa de metal plana.

Por muchas que fueran sus usos, nunca podría ganar suficientes puntos para comprarla.

El objeto más grande que tenía era el tanque de oxígeno (100 puntos). Lo vacié de aire y luego usé la cinta adhesiva para sujetar las demás piezas metálicas a su alrededor.

-Bueno, ¿será ese tanque lo suficientemente grueso? Se los ve explotar mucho después de filmarlos en las películas.

-Cállate. No puedes confiar en lo que ves en las películas.

-Quitarle todo el aire pudo haber sido buena idea, pero…

-?

Con un clic metálico, el reloj de bolsillo en la mano de la conejita dejó de funcionar.

El límite de 30 minutos había terminado.

La tan esperada hora del disparo había llegado.

Pensar en eso me hizo sudar muchísimo. Mi respiración se volvió increíblemente superficial y rápida.

Supuse que me llevarían a otra habitación, pero no fue así.

La conejita metió la mano en el escote y sacó una brillante pistola semiautomática negra.

Estaba cubierto de plástico y casi parecía un juguete.

Pero la situación cambió cuando la mujer sonriente señaló el barril hacia arriba.

Movió su dedo índice.

Se escuchó un gran ruido.

Fue como si un rayo hubiera caído sobre un árbol cercano. Creí haber saltado a centímetros del suelo. Me dolía el corazón. Algo no iba bien con mi pulso. No podía mover ni un solo dedo, y mucho menos la cabeza, así que miré a mi alrededor solo con los ojos.

La conejita siguió sonriendo todo el rato.

-Ahora, por favor, retrocede tras la cinta adhesiva del suelo al final de la habitación. Bueno, no tienes que hacerlo si no quieres, pero estar más cerca te pone en desventaja.

Seguí sus instrucciones, pero me impulsaba más ese barril del que salía humo que el deseo de participar en la atracción.

No podía confiar en ese objeto antibalas hecho a mano.

Empecé a dudar del funcionamiento de mi plan.

Era hecho a mano y se basaba en las suposiciones de un aficionado, una tras otra, en lugar de en datos reales. Mi confianza se desmoronó por completo al ver la potencia de esa pistola, fabricada con la precisión necesaria.

No importaba lo que le pusiera, seguía siendo solo un tanque de oxígeno vacío.

Tal como había dicho la conejita, a menudo los detonaban las balas en las películas de acción.

¿Estaría bien?

¿De verdad estaría bien?

¿De verdad la bala no lo atravesaría y me mataría?

-Bien, ¿qué tal si empezamos?

-Esper-…

-¡Bang!

Al instante siguiente, oí un ruido explosivo, mi visión se apagó y mi respiración se detuvo.

Me dolía el pecho. No podía respirar. Un dolor desagradable incluso de pensarlo me retorcía el cuerpo como si mis vasos sanguíneos se estuvieran estirando al límite.

Mi campo de visión apuntaba hacia el techo.

Pasaron varios segundos antes de que me diera cuenta de que me había desplomado en el suelo.

Pero entonces ocurrió algo más.

Vi a la conejita mirándome a la cara.

-Mmm… Ah, estás vivo. Entonces supongo que pasas.

-¿…?

-Cuando te caíste justo cuando disparaba, pensé que estabas perdido, pero parece que solo te desmayaste un instante por el impacto del disparo. No hay rastro de la bala que atravesó tu improvisado chaleco antibalas hecho con ese tanque de oxígeno. Parece que definitivamente pasas.

No sentía que hubiera sobrevivido.

Seguía sin sentir que respiraba.

Me sentía tan poco vivo que lo habría creído si alguien me dijera que estaba teniendo una experiencia extracorpórea.

Pero la conejita acababa de anunciar mi victoria.

Lo que…

Lo que significaba…

-Gané la atracción…

Si ese era el caso, había ganado 200 millones de yenes. Podría recuperar la vida que perdí al filtrarse mi información después de ganar la lotería. No podía imaginarme cuánto costaría borrar por completo mi información personal, pero seguro que podría con 200 millones de yenes.

Por fin podía ver una luz de esperanza.

Intenté extender la mano hacia ella mientras estaba tumbado boca arriba, pero entonces la conejita dijo algo más con la misma sonrisa de siempre.

-Bien, con eso termina la primera ronda de la atracción. Ahora pasemos a la segunda ronda.

-………………………………………………………………………………………………¿Qué?

Esta vez, no fue mi respiración la que se detuvo; sentí como si el tiempo se hubiera detenido. Y aun así, la conejita no se retractó.

No se retractó de lo que había dicho.

-Oh, no es nada difícil. No necesitas aprender reglas nuevas. Solo tienes que repetir la misma atracción, eso es todo.

-¡N-no! ¡No me jodas! ¡Dijiste que ganaría 200 millones de yenes si ganaba la atracción! ¡Lo explicaste al principio!

-Sí, y recibirás ese dinero una vez que completes la atracción. -Dijo la conejita mientras ladeaba la cabeza con una expresión de aparente desconcierto. -¿Recuerdas las reglas?


Juego de Disparos Mortal.

Tu tiempo límite es de 30 minutos.

Una vez transcurrido ese tiempo, recibirás un disparo a una distancia de 15 metros.

Por favor, crea equipo antibalas antes de que comience el evento de tiro.

Sin embargo, no puedes usar los objetos preparados en el escenario.

La situación actual es similar a recibir una lata de comida sin abrelatas. Sin embargo, no olvides que puedes vender una lata sin abrir incluso sin abrelatas.

Todos los artículos del escenario tienen un precio fijo.

Puedes vender los artículos que no necesites para ganar fondos con los que comprar los que necesites.

Cualquier artículo que vendas o hayas usado una vez no podrá volver a usarse en esta atracción.

Cualquier superviviente tras el fin de la atracción recibirá 200 millones de yenes.


Cualquier objeto que hayas usado una vez.

Cualquier objeto que hayas usado una vez.

Cualquier objeto que hayas usado una vez.

¡Eso significa…!

-La atracción está diseñada para tener varias rondas. Eso es lo que significa. Ah, pero sería aburrido repetir exactamente lo mismo, así que el calibre del arma aumenta gradualmente. La primera ronda fue del calibre 38, la segunda del calibre 45, y la tercera… bueno, a esas alturas una pistola no es suficiente.

-¿Ronda… tres? ¿Cuántas rondas tiene esta atracción?

-No tengo obligación de decírtelo. Pero puedes asumir que tiene al menos tres.

La gente podía permanecer feliz ante algo irrazonable rechazándolo como irrazonable y evadiéndose de la realidad.

Pero con el tiempo se darían cuenta de que eso no funcionaría para siempre.

Para mí, ese momento llegó cuando escuché el tictac. En algún momento, el reloj de bolsillo en la mano de la conejita volvió a moverse.

El límite de tiempo.

El siguiente límite de tiempo se acercaba.

Fue entonces cuando sucedió.

Finalmente sentí como si un viento frío soplara por esa habitación calurosa.

El problema en el que tenía que pensar primero era...

-¡Espera! ¡Espera!

-¿Qué ocurre?

-Acabo de usar todo lo que pensé que podría usar para un objeto a prueba de balas. ¡No puedo hacer nada para una segunda ronda!

-Ya veo. Entonces estás en un buen aprieto.

Era obvio lo que significaba su sonrisa.

Ella lo sabía.

¡Sabía desde el principio que esto pasaría!

-¡¿Por qué...?!

La sangre me subió a la cabeza, pero la sensación desapareció al instante.

Vi un agujero oscuro.

Era el cañón del calibre 45 de la pistola que se usaría en la siguiente ronda.

Era claramente más grande que el anterior.

Era obviamente más potente.

-Te quedan 24 minutos y unos segundos. -Anunció la conejita sin dejar de sonreír.

Sabía que no podía hacerlo.

-Dispararé igual que antes cuando llegue el momento, así que haz lo posible por crear un escudo sólido.


Alguien habló en una habitación oscura.

-¿Qué te parece?

-¿Aún no lo entiendes? Vendió la lámina metalica (1500 puntos) para poder comprar todos los demás objetos.

-¿Eso le servirá?

-Si se da cuenta de que puede detener una bala llenando la pecera de agua o apilando todo el papel, podría revertir la situación.

-Pero parece que está completamente concentrado en el metal gracias a la guía de la 'empleada' que enviamos.

-Eso es lo que se supone que debe hacer. Desempeñar un papel ingrato puede ser difícil.

-Entonces, ¿podrá aguantar las 10 balas?

-Lo va a pasar mal. Pero no hay manera fácil de hacerse rico rápidamente.


<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" id="nav"
|-
| Retroceder a [[A_Simple_Survey:Volume2_ Prólogo| Saludos]]
| Volver a [[Una_Simple_Revisión_en_Español|Página principal]]
|Avanzar a [[A_Simple_Survey:Volume2_Atracción 02| Atracción 02:Apuesta al escondite]]
|-
|}
</noinclude>