Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen14 Epílogo

== Epílogo: Esa Respuesta Conduce al Siguiente Misterio. ''Pregunta.'' ==

Ese impacto despertó a Itsuwa. 

Ella estaba en el Palacio de los Papas. Justo antes de que se hubiera desmayado, se había derrumbado en el centro del piso…o eso había creído. Ahora estaba junto a la pared. Y su lanza estaba a su lado. 

Todavía tenía algo de daño restante por lo que estaba pesada y le resultaba difícil moverse.

Pesadamente tomó su lanza. 

Se sentía caliente.

Y entonces se dio cuenta de por qué.

Unos pocos metros en frente de ella, los muros de piedra, piso y techo se habían derretido en un espeso líquido viscoso naranja. Escuchó lo que sonaba como agua siendo rociada en una placa de metal caliente y la mayor parte de su visión estaba oscurecida por el vapor blanco. 

-¿Qué…pasó…?

Miró a su alrededor. 

Un poco lejos de ella un traje de poder yacía inmóvil. A su lado, el chico Imagine Breaker estaba tirado boca arriba. No se veía que estuviera consciente. Cuando llegó cerca de él, vio que su piel estaba teñida de rojo. No era por la luz, había sido quemado ligeramente.

No era suficiente para dejar una cicatriz. 

Hubiera estado bien que pudiera poner un poco de hielo en él, pero no tenía nada y no era muy buena en la magia de hielo. Buscó en sus bolsillos, sacó una toalla húmeda, y suavemente la presionó contra su brazo. La herida parecía superficial y dio un suspiro de alivio. 

(¿Dónde está Terra de la Izquierda…?) Itsuwa ociosamente piensa mientras administra primeros auxilios. (¿Y el Documento C? ¿Terra causó todo esto? Pero este es un diferente tipo de fenómeno de lo que hacía antes…)

¿Habían ganado o perdido?

Ella ni siquiera sabe eso.

De lo que podía decir, las heridas del chico Imagine Breaker eran superficiales. Decidió esperar a que se recuperara y preguntarle que pasó. Y si es necesario perseguirían a Terra.

-…

No había sido capaz de mantenerse en la batalla con Terra hasta el final. 

Había perdido la conciencia a la mitad y lo dejó todo a un aficionado. 

Itsuwa aprieta los dientes por su propia impotencia. 

(Tengo que hacer algo…) pensó. 

Pero la crisis ni siquiera le dio tanto tiempo. 

 
-Tsk. Esto se ha convertido en un verdadero dolor en el trasero.

 
La tensión se propagó por el cuerpo de Itsuwa cuando oyó esa repentina voz.

La propia voz sonaba bastante siniestra, pero lo que le sorprendió más era la dirección de la que viene.

Itsuwa toma su lanza la prepara y vuelve los ojos para ver algo que no podía creer.

Venía de frente a ella.

Venía del pasillo que se había convertido en lava.

Ella estaba segura de que había oído la voz venir de esa dirección.

Debido al vapor envolvente, no podía distinguir los detalles de la figura. 

Pero a partir de la silueta que podía ver, podía decir que la figura estaba de pie en una forma completamente normal y natural.

A pesar de que estaba de pie en lava que debe haber estado a unos miles degrados. 

Incluso el vapor envolvente está a más de 100 grados y él se encontraba en el centro de todo. 

-Alguien tiene que decirle a esos pendejos que hay una cosa como ''demasiada'' fuerza. Usar una cuchilla para cortar continentes en un humano de carne y hueso está mal. Quiero decir, ¿cómo se supone que debo confirmar los restos? Bueno, ya que los disturbios pararon después de la explosión, creo que el objetivo se llevó a cabo.

La figura no parecía preocupada por ella.

Él ni siquiera miró hacia ella.

Sus palabras no estaban dirigidas a ella tampoco. Debe haber estado usando un radio o un teléfono para hablar con alguien lejano. 

(Está bien) pensó Itsuwa.

Ella podía decir que un extraño sudor venía de sus manos mientras sostenían la lanza.

Ella no sabía cómo podía saber, pero esa figura de pie en medio de la lava estaba en un nivel diferente. Estaba más allá del nivel en que piensas sobre cómo enfrentarlo o que puedes ganar si un milagro ocurría. Sentía que enfrentarlo sería como agitar su delgada lanza contra una gigantesca pieza de hierro. 

Él habló.

Y en todo el tiempo Itsuwa y su lanza nunca entraron en su campo de visión. 

-Voy a revisar el área por el cuerpo, pero si no lo he encontrado en 10 minutos me voy de aquí. Puedes revisar el área después de que se enfrié buscando un cabello o manchas de sangre para realizar una prueba de ADN o algo así. ¿Ah? ¿Quieres que recupere los trajes de poder que no funcionan? Consigue alguien más para hacer eso. Hay organizaciones y agencias que trabajan con Ciudad Academia en Francia, ¿no?

Dejó de hablar allí. 

Su conversación con quien sea que fuera debe haber acabado. 

[[Image:Index_v14_291.jpg|thumb]]
  
-…

Itsuwa contuvo la respiración como una presa escondiéndose en un matorral esperando que un depredador pase. 

Él ni una sola vez miró hacia ella.

Aun así, el cuerpo de Itsuwa estaba envuelto en el miedo.

Era insondable.

La figura ignoró a Itsuwa que sostenía su lanza en manos temblorosas y se volvió alejándose completamente de ella. Parecía estar dirigiéndose más allá en el Palacio de los Papas. Desapareció en el camino de lava. 

Itsuwa no fue tras él.

Ni siquiera podía gritar. 

Después de que la misteriosa figura desapareció, estaba demasiado nerviosa como para moverse por un corto tiempo.

 
En la sala de interrogatorios de la Torre de Londres, Stiyl Magnus y Agnese Sanctis escuchan a Lidvia Lorenzetti. Biagio Busoni sentado a su lado parece intentar permanecer sin cooperar hasta el final. No había abierto la boca para decir una sola palabra.

-En la Iglesia Cristiana, Dios no se aparece al hombre después de la muerte del Hijo de Dios. – La voz de Lidvia resonó en la pequeña sala de interrogatorios. – Pero a cambio, sus ángeles comienzan a aparecer ante las personas con más frecuencia. La historia dice que los ángeles y los demonios una vez tuvieron una gran guerra. Ya que eso es el punto de que un cierto teólogo sintió la necesidad de dividirlos en 9 grupos, debe haber un número bastante grande de ellos.

-¿A dónde vas con esto? – Stiyl interrumpió, pero Lidvia se limito a continuar. 

-El Asiento a la Derecha de Dios es una organización práctica. Si él no se presenta ante las personas, ¿Dios realmente existe? ¿O Dios simplemente está pretendiendo ser un ángel y sigue haciendo contacto con nosotros? El Asiento a la Derecha de Dios hace este tipo de preguntas y por lo tanto persiguen la presencia de “alguien mezclado con los ángeles”. 

En las leyendas no cristianas, hay muchas historias de dioses que aparecen en la tierra en forma de seres humanos o incluso de criaturas inferiores a los humanos.

(Tal vez se les ocurrió la idea por ese tipo de historias.) Stiyl pensó en el borde de su mente y habló. 

-¿Qué tiene esto que ver con el nombre de “Asiento a la Derecha de Dios”? Has dicho que eso era a la vez el nombre de la organización y su objetivo final. 

-Los humanos no pueden convertirse en dioses, - Lidvia continuó en lugar de responder directamente su pregunta. – Hay un montón de hipótesis acerca de si ese hechizo existe, pero nunca he oído que tal cosa sea lograda. Sin embargo, para un paso inferior – es decir los ángeles – alquimistas y algunos estudiosos han informado de ejemplos de esa evolución…Por supuesto, estos ejemplos son extremadamente raros. 

-En otras palabras, - Lidvia les informó, - quieren un método para convertirse en ángeles en la cima eliminando el pecado original por el que los humanos están atados. Y no quieren convertirse en un ángel ordinario. Se están modelando de aquel que aparece en la tierra en forma de un ángel que no es un ángel. Es decir, Dios.

Esa es la arrogante voluntad que no sólo quiere usar el poder de Dios, sino tomar el poder como propio. 

Por no hablar de que no había evidencia de que Dios realmente descendió mezclado entre los ángeles.

Stiyl inclinó sus labios en una sonrisa.

-…Eso es absolutamente una secta herética. 

-En la actualidad, están apuntando a Miguel, el ser con el más alto nivel de poder que fue creado para oponerse a Lucifer.

La voz de Lidvia era uniforme.

-Lucifer es el único ser al que se le haya permitido sentarse a la derecha de Dios. Y Miguel, que derrotó a Lucifer y se convirtió en el gobernante de todos los ángeles, es un ser superior a Lucifer, que una vez fue su igual. O eso cree el Asiento a la Derecha de Dios.

El lado derecho.

En la iglesia cristiana, esa posición indica igualdad. El primer mártir cristiano, Esteban, utilizó la palabra “derecha” cuando honró a Dios para indicar que el Hijo de Dios era una existencia equivalente a Dios.

Usó la palabra “derecha” de esa manera porque, según el concepto de la Trinidad, Dios y el Hijo de Dios eran honrados como iguales.

Pero ¿qué pasa con un ángel?

¿Por qué Lucifer fue capaz de sentarse a la derecha de Dios? ¿Y Miguel realmente tiene un poder tan enorme que podía derrotar a un arcángel que estaba sentado a la derecha de Dios?

Ya que Dios es un ser único y es el ser más grande en el mundo, no debe haber ninguno que se siente en ese “equivalente” asiento derecho. Por no mencionar que era difícil pensar que Dios le daría esa posición a uno de los ángeles que había creado como una herramienta y un sirviente.

Deben haber pensado que había un significado especial en el hecho de que a un ángel, un ser inferior, se le dio ese asiento aun así. 

-El grupo fue creado con el objetivo de sentarse en el Asiento a la Derecha de Dios. Y creen que una vez que estén en el Asiento Derecho van a poder utilizar ese poder para cambiar de nuevo en una existencia diferente a la de un ángel.

El nombre de esa existencia era…

-La persona superiore a Dio.

Stiyl y Agnese fruncieron el ceño al oír esas palabras.

En otras palabras…

-Aquel por Encima de Dios<ref>"Aquel por Encima de Dios" se pronuncia "Kamijou", pero se escribe diferente del apellido de Touma</ref>. Así es como escuché que es llamado.

 
Pasos pueden ser escuchados en la Basílica de San Pedro del Vaticano.

La separación entre los pasos era totalmente uniforme, pero muy tranquilo y lento. El ritmo lento indica el estado de ánimo de la persona caminando.

Los pasos se detienen de repente.

Una figura había aparecido ante la persona caminando.

-Terra. 

-Oh, eres tú Acqua… - dijo la persona que había estado caminando, Terra de la Izquierda, mientras miraba a Acqua de la Retaguardia que había aparecido ante él.

Sus palabras se sentían como las de alguien molesto por tener sus pensamientos interrumpidos por el inicio de la conversación. 

Los bombarderos supersónicos que habían atacado a Terra en el Palacio de los Papas habían sido poderosos, pero para Terra todo había sido un solo tipo de ataque y por lo tanto fácil de defenderse con su “prioridad”. Era sólo a múltiples ataques a la vez lo que temía. 

-Parece que has perdido el Documento C.

-Sí – respondió Terra simplemente a las palabras de Acqua. – Usaron ese Imagine Breaker que hizo difícil la recuperación.

-Parece que estás de buen humor teniendo en cuenta lo que pasó. 

-Haha. Acqua, eso no es todo lo que tengo que decirte. 

Terra sonrió ligeramente al hablar. 

 
-La Iglesia Ortodoxa Rusa ha acordado oficialmente unirse a nosotros.

 
Acqua permaneció en silencio durante un tiempo. 

Finalmente, abrió la boca para hablar. 

-Somos creyentes de la Iglesia Católica Romana. No celebramos tener otra denominación trabajando con nosotros.

-He he. Simplemente los estamos utilizando. Y estoy seguro que ellos lo saben también. 

La expresión de Terra se mantuvo en calma. 

No se había rendido todavía. 

-En este incidente del Documento C, Ciudad Academia y la Iglesia Anglicana trabajaron juntos en secreto. Bueno, estoy seguro que ninguna de las partes admitiría eso.

-Ah, y que importaba si la Iglesia Ortodoxa Rusa lo sabía. 

-Ya había algún tipo de conexión entre Ciudad Academia y la Iglesia Anglicana. Y si la Iglesia Ortodoxa Rusa venia como un recién llegado pidiendo cooperación, podría no ser tratado muy bien. Y ya que quieren beneficiarse de esta guerra, deben estar pensando que las cosas no serán demasiado buenas para ellos si gana el lado de la ciencia.

En la actualidad, el equilibrio de poder entre Ciudad Academia y la Iglesia Católica Romana estaba muy cerrado.

El lado elegido por terceros poderes, como la Iglesia Anglicana y la Iglesia Ortodoxa Rusa era muy importante. 

Habían querido tanto a la Iglesia Anglicana como a la Iglesia Ortodoxa Rusa en el lado de la magia si es posible, pero la Iglesia Anglicana ya tenía conexiones con Ciudad Academia. 

Y mirando al incidente con El Libro de la Ley y Orsola y el incidente con elDaihaseisai y la Croce di Pietro estaba claro que había una zanja profundaentre la Iglesia Católica Romana y la Iglesia Anglicana. 

Así que habían decidido renunciar con los Anglicanos.

A fin de evitar la peor situación posible – que tanto la Iglesia Anglicana comola Iglesia Ortodoxa Rusa se unan al lado de la ciencia – ocurriera, habíantenido que traer a los rusos a su lado.

Eso era por lo que el Documento C había estado.

La pérdida de ese objeto espiritual fue una gran pérdida, pero habían logrado su objetivo original. 

-Ahora bien. La línea está trazada entre la parte Romana/Rusa y la parte Ciudad Academia/Anglicanos. Bueno, supongo que Ciudad Academia y la Iglesia Anglicana en realidad están en diferentes “partes” en un sentido más amplio, por lo que su alianza podría terminar rompiéndose por las costuras. Y con Rusia de nuestro lado, tenemos un fuerte punto de apoyo para invadir Japón. Ahora supongo que se podría decir que podemos llevar nuestra hoja a su garganta. Tal vez deberíamos hablar de cómo mover a nuestras tropas a partir de ahora con Fiamma de la Derecha. De hecho quería tener más tiempo para ver cómo responde Ciudad Academia a las cosas y observar al Imagine Breaker, pero supongo que no importa.

-Ya veo. Pero tengo algo que discutir contigo primero.

La voz de Acqua era grave.

Terra respondió alegremente.

-¿Qué es?

-Oh, es un asunto sencillo. He recibido información acerca de ti usando niños y curiosos en las afueras de Roma para hacer algunos ajustes en la alineación para tu hechizo especial “Ejecución de Luz”. ¿Es eso cierto?

-Sí, lo es. – Terra lo admitió sorprendentemente fácil. 

Y continuó. 

 
-¿Es eso algo realmente digno para regañar?

 
Terra de la Izquierda suelta eso.

Los ojos de Acqua se estrecharon.

-… ¿No estabas actuando para salvar a toda la humanidad sin discriminación? ¿No estabas actuando con el fin de averiguar si los problemas causados por las facciones que las personas crean continuarán en el Reino Santo?

-Bueno, sí. – Respondió Terra con la expresión de alguien a quien se le había hecho una pregunta estúpida. – Es cierto que planeo salvar a toda la humanidad sin discriminación. Pero los paganos ni siquiera son humanos. Acqua, ¿has comprobado la documentación? Me aseguré de que los objetivos para mis ajustes de alineación no eran creyentes de la Iglesia Católica Romana. 

-…

-Oh, ¿estás preocupado por la historia de España sobre los brutales criminales que no pudieron ser ejecutados? Te voy a decir ahora que no tenía nada que ver con eso. Eran creyentes de los Católicos Romanos en la denominación de la Iglesia Cristiana, y por lo tanto eran los que debía salvar. Mis subordinados tienen un hábito por traerme criminales, pero no deberían estar haciendo eso. Los objetivos que uso no pueden ser Católicos Romanos. 

Para Terra de la Izquierda eso era “sin discriminación”.

Él dijo que estaba salvando a la humanidad, pero su definición de quién era “humano” era muy restrictiva. En su opinión, los que no se ajustaban a su definición de “humanos” solo podían ser tratados como animales. El clérigo estaba manchado con ese pensamiento de la esencia misma. 

Acqua de la Retaguardia se mantuvo en silencio y Terra continuó con molestia.

-Una vez que son enviados al purgatorio, el pecado cubriendo su alma será lavado y se les dará el camino hacia el Reino Santo. Estoy actuando simplemente como un miembro del clero y enviándolos al primer paso teniendo que renunciar a sus vidas. Y los que no pueden ir al Reino Santo ni siquiera irán al purgatorio. Ellos sufrirán eternamente en el infierno. 

-…Ya veo. – Acqua dio una breve respuesta. – Así que has estado realizando mantenimiento en ese hechizo desde que empezaste a usarlo.

-Vamos, basta con este tema, Acqua. Tengo mucho que hacer. Tengo que pensar en cómo llevar a cabo el próximo ataque contra el lado de la ciencia. He encontrado un punto que se necesita mejorar…o más bien, una idiosincrasia de mi magia de prioridad “Ejecución de la Luz”. Parece que tengo que hacer algunos pequeños ajustes. 

-No, hay algo que necesitas hacer antes de eso. 

Terra ni siquiera tuvo tiempo para hacer una exclamación de sorpresa. 

 
Con un tremendo ruido, el cuerpo de Terra de la Izquierda realmente se rompió en pedazos. 

 
Lo que Acqua de la Retaguardia había hecho era bastante simple.

Él había roto uno de los pilares que sostienen el techo de la Basílica de San Pedro y la hizo girar hacia el cuerpo de Terra con una sola mano. Pero el abrumador poder y velocidad con la que lo había hecho provocó lo que parecía una ola rugiente de viento. 

La milagrosa magia de prioridad de Terra de la Izquierda “Ejecución de Luz” le había permitido sobrevivir a los bombardeos supersónicos a gran escala de Ciudad Academia, pero Acqua de la Retaguardia no le dio tiempo de usarla.

Un sonido de salpicadura se podía escuchar. 

La mayor parte del cuerpo de Terra se había ido. Lo único que quedaba era la parte superior de su pecho, su brazo derecho y su cabeza. 

-¿Oh…ah…?

Terra se veía con la expresión de alguien que no tenía idea de lo que había sucedido.

Parecía que trató de utilizar la “Ejecución de Luz” para cerrar sus heridas, pero su cabeza no pudo activar el hechizo por lo que nada pasó.

Acqua de la Retaguardia lo miró con desdén. 

Terra era todavía capaz de pensar.

Pero eso no se debía a nada que Terra había hecho, era debido a que el ataque de Acqua fue tan rápido que su cuerpo aún no había tenido tiempo de morir.

-Fh…ha…

Terra hacía ruidos, pero no era capaz de hablar o respirar.

Acqua frunció el ceño. 

Terra había sido partido en pedazos, pero no mostró miedo a la muerte.

Su expresión permaneció en calma. 

-… ¿Qué pasa, Terra de la Izquierda? – preguntó Acqua, pero se dio cuenta de la respuesta antes de esperar una. 

El Reino Santo. 

Para Terra, la muerte era sólo el proceso por el cual se encuentra la verdadera salvación. Incluso si muere aquí, al final iba a ser elegido por Dios en el Juicio Final y llevado al Reino Santo. Y por lo tanto Terra sería salvado.

(Él es un hombre increíble a su manera.)

Tenía la intención de ser un cordero piadoso que mantiene las enseñanzas de la Iglesia Católica Romana incluso ahora.

Acqua suspiró mientras pensaba en todo esto.

-Para que lo sepas, no hay manera de que seas elegido por Dios. Nunca pensé que seguirías engañado en esta etapa. ¿De verdad crees que perteneces a otro lugar que el infierno?

Mientras Acqua lo miraba con una cara llena de desprecio, la calma de Terra desapareció. 

Fue reemplazada por la rabia. 

Pero Acqua no continuó adecuadamente la conversación. Se limitó a hablar de una manera puramente práctica.

 
-Dios lo sabe todo. Puedes pedirle los detalles en el Juicio Final.

 
Conforme pasó el tiempo, la masa de carne murió y Terra de verdad se convirtió en nada más que una mancha en el suelo. Sólo entonces Acqua giro su mirada.

Y una vez que lo hizo, una nueva figura apareció por detrás de uno de lospilares.

Era un hombre viejo con la espalda doblada – el Papa Romano.

Él miró tanto a la carne humana en el suelo como al pilar que Acqua había colocado en el suelo. 

-Esta es la Basílica de San Pedro. Preferiría que no la destruyeras así. 

-Me disculpo.

Acqua obedientemente baja la cabeza por estás palabras de crítica.

-Pensando en el valor histórico y académico de este lugar, debí haber evitado una pelea aquí. He dañado un edificio maravilloso.

-…Este también es el mayor bastión Católico Romano. Si lo destruyes tan fácilmente, te vas a encontrar en problemas con su funcionalidad defensiva. 

-Hm… - Acqua pensó por un segundo. 

Finalmente, habló.

-Este es un problema que encontramos en todas partes, no sólo en la Basílica de San Pedro. Tome al Asiento a la Derecha de Dios por ejemplo. Incluso con una organización tan grande, y aunque los miembros más expertos se reúnen, si perdemos el control incluso por un instante, cualquiera y lo que sea será destruido. Al igual que como fue Terra.

-…

-Espera que cuando el Asiento a la Derecha de Dios logre su objetivo y se convierta en “Aquel por Encima de Dios” salvará directamente a aun más creyentes. Admiro ese objetivo, pero eso no es suficiente.

Acqua miró directamente a la cara del Papa.

-Para que el Asiento a la Derecha de Dios siga funcionando como debería, se necesita a alguien de fuera de él para que vele por él y lo guie. Y yo creo que usted es el más adecuado para esa posición. 

Escuchando esas palabras, el Papa sonrió ligeramente. 

-Cuando escuché por primera vez del Asiento a la Derecha de Dios, me llené de alegría que hubiera una forma rápida de guiar a los creyentes, - dijo mientras sonreía. – Pero Dios no desea un camino fácil hacia la salvación. Parece que a mi Padre mirando sobre mí realmente le gustan sus pruebas y tribulaciones. 

Cuando el Papa dejó de hablar, Acqua asintió. 

-¿Cuál será su próximo movimiento?

-Vento no puede moverse. Terra fue purgado. Esto deja sólo una opción.

-¿Vas a atacar a Japón a través de Rusia como Terra sugirió?

-Me di cuenta de algo en todo esto. Los civiles no deben pararse en el campo de batalla. Sólo los soldados tienen que cruzar espadas.

Parecía que declarar eso estaba implicando que haría un movimiento por sí mismo. 

El Papa murmuró para sí al recordar la característica especial de Acqua de la Retaguardia. 

-…Así que el hombre que es a la vez miembro del Asiento a la Derecha de Dios y tiene la disposición de un Santo actuará. 

 
Misaka Mikoto estaba rígida mientras sostenía su teléfono. 

No había sido capaz de moverse desde que había oído las palabras estáticas que habían llegado por el altavoz.

Podía sentir un sudor frío por todo su cuerpo. 

Kamijou no tenia forma de saberlo, pero, a pesar de que la pantalla LCD de su teléfono se había roto y que la unión se había roto por lo que no se podía cerrar, no había perdido su funcionalidad para llamar. En otras palabras, la conversación entre él y Terra en el Palacio de los Papas había llegado a oídos de Mikoto a través del teléfono. 

Ella no había entendido la mayoría de lo que habían dicho. 

No, aunque lo hubiera entendido, se había olvidado de casi todo.

Lo que había causado esta opresión en su pecho fue una simple declaración. 

-…

Se dio cuenta que no salió ningún sonido cuando trató de hablar.

Movió sus manos temblorosas y logró apagar su teléfono. Simplemente se quedó mirando al teléfono que ya no tenía una conexión. Pensó en quedarse así hasta que su cuerpo dejó de temblar, pero parecía que no se detendría nunca. 

A medida que lentamente salió de su estado de shock poco a poco, se las arreglópara mover los labios. Ella no intentaba hablar, pero ella sabía que la vozextrañamente ronca había venido de su propia boca.

Hablaba en voz muy baja. 

-¿…Él…no recuerda…?

Después de decir las palabras, Misaka Mikoto piensa de nuevo en lo que querían decir.

(¿Él perdió la memoria?)

=== Referencias ===
<References/>


<noinclude>{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"  style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa  solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo4|Capítulo 4]]
| Volver a la [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)#Volumen 14|Página Principal]]
| Avanzar al [[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Notas Finales|Notas Finales]]
|-
|}</noinclude>