Editing A Simple Survey:Volume1 Introducción (section)

===Introducción a los participantes===

-…erta. Oye, despierta.

-¿Gh…?

La dulce (pero algo acentuada) voz de una chica resonó en los oídos de Anzai Kyousuke, así que levantó la cabeza. Sintió un dolor sordo en la frente, donde había estado presionando contra la mesa.

(¿Dónde…? ¿Por qué estoy en el auditorio de una universidad?)

Cuando su cabeza medio dormida empezó a funcionar, su consciencia finalmente se concentró en la realidad.

-Ah, cierto. Estaba haciendo una encuesta, y el profesor habló demasiado…

-No hagas eso. Deberías escuchar hasta el final.

-¿?

-Es como encontrarte con un bebé en la taquilla y quedarte dormido antes de que te digan: “¡Eres tú!”.

-No tengo ni idea de qué estás hablando…

Anzai miró a su alrededor mientras hablaba.

El extraño profesor ya no estaba en el gran escenario del auditorio. De hecho, la mayoría de las 20 o 30 personas reunidas para la encuesta ya se habían ido. Solo estaban él, la chica que lo había despertado y otras tres chicas un poco más lejos.

Anzai supuso que las chicas se habían quedado hablando después de que terminara la encuesta.

-Ya debe estar oscuro afuera. -Dijo la chica rubia de ojos azules que lo había despertado. -Estamos a punto de irnos, pero ¿y tú?

-...¿Quién cierra entonces el edificio?

-No lo sé. El profesor que hizo la encuesta estaría a cargo, ¿verdad? Dio su discurso y luego se fue. ¿Crees que deberíamos hablar con el viejo de la oficina?

-Supongo que tienes razón. -Anzai se levantó y bostezó. Agarró su pequeña mochila, que contenía lo mínimo necesario para la escuela. -Podemos dejarle eso al profesor. Me pregunto si la cafetería sigue abierta.

-Ah, estábamos hablando de ir a otro sitio.

Entonces las tres chicas que probablemente estaban con la rubia los llamaron. Naturalmente, llamaban a la chica, no a Anzai.

La que los llamó era una chica alta con el pelo largo y negro brillante. Probablemente era una sempai de Anzai, ya que le había llevado más de un año entrar en la universidad.

-Harumi, ¿sigues con eso?

-Hotaru-san. Dice que nos acompañará a la cafetería.

(Nunca dije que iría…)

Claro que eran completos desconocidos, pero Anzai había notado que ese tipo de espontaneidad ocurría con mucha más frecuencia desde que entró en la universidad. Quedabas con gente de repente y enseguida no volvías a verla. En secundaria y preparatoria, siempre almorzaba con el mismo grupo.

El ambiente había provocado una especie de cambio químico en la situación, pero aún sentía una extraña presión al verse tan casualmente metido en un grupo de chicas. Era diferente a conocer a alguien nuevo a solas.

Una chica que parecía más de cabaret que de universidad pareció notar la perplejidad de Anzai y sonrió. Al hablar, su tono era más cortés de lo que su apariencia haría esperar.

-¿Ves, Harumi? Siempre te acercas demasiado a la gente.

-¿Eh? ¿De qué hablas, Aisu? No tengo mal aliento, ¿cuál es el problema?

-Lo siento. Harumi tiene muy pocos límites emocionales. No entiende lo que es una distancia emocional apropiada. Pero no pienses que eso significa que se ha enamorado de ti. Es así con todo el mundo, así que te llevarás una sorpresa más adelante si se te mete en la cabeza que te trata de manera especial.

-No tienes que preocuparte por eso.

-Solo me aseguraba. Tuvo cuatro acosadores diferentes durante sus años de secundaria y preparatoria. Y uno de ellos era el director de su escuela. ¡Es una puntuación increíblemente alta, ¿no crees?

(¿Por qué tienes que compararme con algunos acosadores de su pasado…?)

Anzai no sabía qué pensar al respecto, pero no era tan directo como para decirlo en voz alta.

No llegaría a decir que el mundo se sostenía con mentiras, pero sí veía la verdad como una medicina amarga. Quienes no la envolvían con dulzura terminaban distanciados de los demás debido a esa amargura.

-¿Por qué se esconde Kozue detrás de ti, Hotaru-san? -Preguntó la chica llamada Harumi.

-Fue a un colegio de chicas durante toda la secundaria y el bachillerato, ¿recuerdas? Probablemente le tenga miedo a los chicos.

-De hecho, todo lo contrario. Kozue es de las que atacan y luego salen corriendo cuando ve algo que la asusta. Como está creando una zona segura y vigilándolo atentamente, diría que está bastante interesada en él.

Después de todo eso, la chica llamada Kozue dio una respuesta breve pero concisa:

-Eso no es cierto.

-Deberías tener cuidado. Kozue es lo opuesto a Harumi. Es de las que empiezan a pensar que alguien está enamorado de ella si recoge un borrador que se le cayó.

-Eso no es cierto.

-De hecho, aunque todas somos chicas, tuvo un malentendido bastante grave durante el primer trimestre.

-Eso no es cierto.

-Oye. -Le dijo Anzai a Kozue. -¿Por qué llevas esos auriculares tan grandes? ¿Cómo puedes oírnos con ellos puestos?

-Ese es su estilo. -Interrumpió la chica de pelo largo y negro que parecía llamarse Hotaru. -El cable no está conectado a nada. Las vendas en sus muñecas y la media rota en su pierna derecha son iguales. Parecen tener algún significado, pero pensar en ello es una pérdida de tiempo.

-¡Oye, te dije que era peligrosa! ¡Mira, me está mirando con los ojos como platos porque un idiota se ha fijado en su ropa! ¡Si no huyes tú también, Hotaru, también caerás víctima de su navaja!

-¡E-eso no es cierto!

-¡Oye, vamos a la cafetería ya!

Ante la insistencia de Harumi, que parecía poco fiable, salieron del auditorio. En algún momento, Anzai se vio rodeado, así que fue más fácil seguirles la corriente.

Ocurrió con una sensación bastante ligera.

Ocurrió con una sensación de «Bueno, da igual».

Anzai reflexionó sobre el hecho de que rara vez había experimentado esa sensación en la secundaria o preparatoria. En aquel entonces, pensaba que repetir año le arruinaría la vida, así que esto era un gran cambio.

Estaba completamente oscuro afuera y el aire estaba impregnado de un frío que no había sentido durante las clases de la tarde. Se instalaron luces exteriores aquí y allá, pero no eran suficientes para ayudar mucho. A pesar de estar en los terrenos de una institución educativa nacional, la zona tenía una tasa de criminalidad bastante baja.

-¿Qué hora es?

-7:30. ¿Qué le pasó a tu celular, Harumi?

-Se agotó la batería.

-...La cafetería debería seguir abierta hasta antes de las 8, ¿verdad?

-No tiene sentido. Esa cadena tiene tiendas en 30 países, así que deben tener un horario estándar. No deberían poder cerrar solo porque haya una pausa temporal de clientes después de las 8.

-Este es un campus universitario, así que no reciben clientes de otros lugares. Creo que iban a permanecer abiertos 5 horas más sin que viniera nadie, así que han modificado su horario para que coincida con los eventos escolares.

-¿Qué pasa, chico? Llevas un tiempo sin decir nada.

La voz extrañamente distintiva de Kozue dirigió la atención hacia Anzai, pero este simplemente no veía dónde encajar en la conversación. ¿Cómo se suponía que iba a entrar en un círculo de amigos ya completo?

En una fiesta grupal donde medio círculo se reunía con otro medio círculo, al menos tendría un hueco.

-Me alegra que estés aquí. -Dijo la chica (bronceada) del club de cabaret con el nombre moderno de Aisu.

-¿Por qué? -Respondió Anzai.

-Quiero preguntarles su opinión sobre esa encuesta tan extraña. Hablar de ello solo en nuestro grupo está bien, pero las ideas de los miembros del mismo grupo no son muy diversas. Quería saber la opinión de alguien externo.

-Esa sí que fue una encuesta extraña. -Dijo Harumi.

-Me dio una sensación indescriptiblemente extraña. Esperaba hablarlo antes de que desapareciera para que pudiéramos intentar comprender mejor las cosas. Aunque la discusión que tuvimos en el auditorio solo confundió aún más las cosas.

-Esa es otra razón por la que es importante un nuevo punto de vista.

-Kozue ha empezado a elogiarte innecesariamente otra vez, así que ten cuidado, chico.

-Por cierto, -Dijo Harumi mientras miraba fijamente a Anzai. -¿Qué orden le diste a esos cortometrajes en tu encuesta?


''(Es hora de determinar con quién eres más compatible. En la siguiente tabla, por favor, usa honestamente la clasificación final que le diste a cada historia).''

''Desde el inicio, sigue la flecha inicial, y según tu respuesta, ve a la izquierda o abajo para la siguiente pregunta y finalmente saber con quien tienes más en comun.''

'''Pequeño recordatorio de los titulos:'''

Vídeo 01: Un virus informático que se extiende de todas formas________________________________Vídeo 13: ¿Y si intentamos echar un vistazo?

Vídeo 02: Por favor siéntete libre de consultar con nosotros (Pero bajo tu propio riesgo)_____________Vídeo 14: ¿Te gustaría algo de la serie de Rostro Humano?

Vídeo 03: Por cualquier medio necesario ____________________________________________________Vídeo 15: Mejor hecha que la original

Vídeo 04: Artes ninja - Técnica para entrar en los sueños© ____________________________________Vídeo 16: Aquellos de los que hablan las leyendas

Vídeo 05: Cuidado con las estafas modernas  ________________________________________________ Vídeo 17: Agregando atributos al menú

Vídeo 06: 385D _______________________________________________________________________ Vídeo 18: El desafío insaciable del Chef Koitaru

Vídeo 07: Un ataúd cómodo para ti_________________________________________________________ Vídeo 19: La unificación de estándares es un asunto urgente

Vídeo 08: Las vetas de tiempo se reducen _________________________________________________ Vídeo 20: Todo tipo de ofrendas

Vídeo 09: ¿Incluso los problemas del infierno se resuelven con dinero?________________________ Vídeo 21: Pensemos acerca de un significado romántico en el lenguaje de las flores

Vídeo 10: El destino toma la forma de una flecha __________________________________________ Vídeo 22: ¿La lección mas disfrutable del mundo?

Vídeo 11: Una chica llega como garantía de un préstamo sin pagar _________________________ Vídeo 23: Esta vez la era del hielo es real

Vídeo 12: Un Santa Clos entrenado como un ladrón elegante _______________________________ Vídeo 24: ¿Cómo derrotar a un poderoso enemigo que no excede el entendimiento humano?


{| class="wikitable"
|-
|  || || ← = No ↓ = Sí || ||  || || || || Inicio
|-
| ||  ||  || || || || || || ↓
|-
| Aisu || ← || ¿Prefieres el 15 al 12? || ← || ¿Prefieres el 05 al 17? || ← || ¿Prefieres el 11 al 09? || ← || ¿Prefieres el 24 al 06?
|-
|  || || ↓ || || ↓ || || ↓ || || ↓
|-
| Harumi || ← || ¿Prefieres el 01 al 03? || ← || ¿Prefieres el 04 al 02? || ← || ¿Prefieres el 20 al 13? || ← || ¿Prefieres el 07 al 18?
|-
|  || || ↓ || || ↓ || || ↓ || || ↓
|-
| Hotaru || ← || ¿Prefieres el 22 al 15? || ← || ¿Prefieres el 21 al 07? || ← || ¿Prefieres el 08 al 01? || ← || ¿Prefieres el 10 al 20?
|-
|  || || ↓ || || ↓ || || ↓ || || ↓
|-
| Kozue || ← || ¿Prefieres el 23 al 19? || ← || ¿Prefieres el 14 al 16? || ← || ¿Prefieres el 02 al 23? || ← || ¿Prefieres el 13 al 04?
|-
|  || || ↓ || || ↓ || || ↓ || || ↓
|-
|  || || Aisu || || Harumi || || Hotaru || || Kozue
|}

Continúa con la sección correspondiente según la tabla anterior.

El caso de [[A_Simple_Survey:Volume1_Final1|Harumi]] (¡Descubre el misterio del otro absurdo que sustenta este absurdo!)

El caso de [[A_Simple_Survey:Volume1_Final 2|Hotaru]] (¿Cómo hizo ese profesor para hacer esos cortometrajes?)

El caso de [[A_Simple_Survey:Volume1_Final 3|Kozue]] (¿Qué son estos absurdos que se acercan uno tras otro? ¿Puedes aceptar la respuesta?)

El caso de [[A_Simple_Survey:Volume1_Final 4|Aisu]] (Las preguntas de ese profesor aún no terminan. ¿Cuál será la siguiente pregunta?)

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" id="nav"
|-
| Retroceder a [[A_Simple_Survey:Volume1_ Despues| Después de terminar la encuesta]]
| Volver a [[Una_Simple_Revisión_en_Español|Página principal]]
| Avanzar a [[A_Simple_Survey:Volume1_Final1| Caso de Harumi]]
|-
|}
</noinclude>