Editing Accel World (Indonesia):Jilid 2 Bab 8 (section)

==8==

Meskipun ia tertelan oleh pilar api yang menjulang tinggi ke langit itu dan terlempar ke sana-sini dengan kasar oleh gelombang ledakan itu, HP ''gauge'' Haruyuki masih tersisa sekitar 20%, alasan dari hal ini adalah, ia tidak menerima kebanyakan ''damage'' dari benturan yang terjadi tadi.

Bertabrakan dengan tangga-tangga besar Sunshine City, membuat kawah yang besar, ''armor'' Chrome Disaster - ''Enhanced Armament''-nya hancur seluruhnya pada saat itu. Dari bagian dalam ''armor'' yang pecah dan mengeluarkan ribuan potongan besi, partikel kegelapan berkonsentrasi tinggi membumbung lurus ke atas, dan benda itu menjadi bantal ''Avatar'' Haruyuki yang kemudian mendorongnya kembali ke udara. Setelah tersapu oleh potongan-potongan itu, dengan suara ‘Butsun’, ia merasa kabel yang ada di punggungnya terputus.

Dari ledakan besar yang terjadi setelah itu, ketika ia terguling-guling seperti besi rusak, Haruyuki meringkukkan badannya menyerupai bola, dan menahan ''damage'' yang mengurangi HP ''gauge''-nya. Entah bagaimana ia berhasil kabur dari daerah bersuhu super tinggi itu, dan perlahan-lahan turun dengan jejak asap tipis keluar dari seluruh tubuhnya, setelah mendarat, ia tidak dapat berdiri lagi, dan ia pun jatuh berlutut.

Ketika ia melihat keatas, pilar api berwarna jingga dan hitam itu sudah terhampar di atmosfer, dan mulai menghilang. Bara api yang turun bagaikan hujan memantul dari ubin-ubin berwarna abu-abu dan pohon yang layu, menyinari daerah itu dengan warna merah.

Lekukan dalam berbentuk mangkuk tercipta di tengah tangga-tangga besar itu.

Tepat di bagian tengahnya, setengah tertimbun dan terbaring, sebuah ''Avatar'' kecil dapat terlihat.

''Armor'' pink ceri-nya terbakar hingga gosong, tangan kiri dan kaki kanannya hilang. Di lensa oval yang terlihat lucu itu, sebuah cahaya redup berkedip-kedip dengan tidak beraturan.

Benar-benar wujud yang tidak berdaya dan menyiksa. ''Avatar'' itu mengenakan sebuah ''armor'' yang brutal dan melakukan pembunuhan kejam, sangat sulit untuk dipercaya.

Pada Haruyuki yang berlutut dan tidak dapat bergerak, ia mendengar langkah-langkah kaki kecil yang mendekat dari belakangnya. Pundak kirinya diketuk dengan pelan.

“...Kau berhasil, Silver Crow. Sisanya... serahkan padaku.”

Haruyuki menatap punggung kecil Red King saat dia melangkah kedepan dan turun ke sisi kawah itu.

Ia berpikir untuk berdiri dan mengikutinya, tapi segera berubah pikiran. Percakapan terakhir kedua orang itu, ia merasa lebih baik jika tidak ada yang mengupingnya.

Dua ''Avatar'' berwarna merah dan memiliki ukuran yang mirip, satu sedang terbaring, yang satunya lagi sedang berdiri, bertukar kata-kata untuk sementara waktu. Pada akhirnya, ''Avatar'' merah menyala bertipe perempuan itu berlutut di samping ''Avatar'' pink muda bertipe laki-laki itu, dan tangan kiri rusak ''Avatar'' perempuan itu menggendong badannya yang hancur, dan memeluknya dengan erat.

Dia dengan pelan menaikkan ''handgun'' di tangan kanannya.

Dan meletakkan larasnya di dada anak laki-laki itu.

«Judgement Blow», jika dibandingkan dengan namanya, suara dan cahayanya sederhana saja. Namun pada saat peluru ''virtual'' menembus ''Avatar'' itu, sebuah fenomena yang belum pernah Haruyuki lihat hingga sekarang terjadi.

''Avatar'' anak laki-laki itu terbongkar seperti banyak pita-pita disebarkan. Pita-pita itu merupakan rangkaian kecil kode yang bercahaya. Semua informasi yang membuat ''Duel Avatar'' bernama «Cherry Rook», dilepaskan, dipecah, dan meleleh menjadi satu dengan langit Accelerated World.

Sekitar sepuluh detik kemudian, tidak ada apa-apa lagi di tangan Niko.

''Avatar'' merah menyala itu pelan-pelan duduk di sana, dan melihat langit yang telah diselimuti senja sepenuhnya.

Haruyuki berdiri dengan terhuyung-huyung, dan menarik kaki kanannya yang agak rusak, mulai berjalan ke arah dasar daerah benturan itu. Setelah beberapa detik, ia tiba di sisi belakang kanan Niko dan berhenti, tapi dadanya dipenuhi dengan arus emosi yang berbeda-beda, hal itu menyebabkan kata-kata tidak bisa keluar dari mulutnya.

Pada akhirnya, Niko berbicara dengan pelan.

“...Cherry dan aku, kami tidak mengetahui siapa orang tua kami.”

“...?”

Ia tidak dapat mengerti arti kata-kata Niko. Ia mengambil nafas untuk bertanya, kemudian kata-kata itu dengan pelan disambung.

“Orang tua yang dimaksud, aku tidak mengacu pada asal-usul ''copy Brain Burst'' milik kami. Dunia nyata... orang tua asli kami. Sebelum ini, aku sudah menyebutkan tentang sekolahku yang adalah sekolah asrama. Lebih tepatnya, sekolah itu adalah «Sekolah Asuhan Perlindungan Total Anak Terlantar».

Haruyuki hanya bisa terdiam mendengarkan kata-kata yang diucapkan Niko yang dikeluarkannya ketika dia tetap duduk di sana.

Program di mana bayi yang baru lahir dengan tanpa syarat diambil dari rumah sakit dan tempat-tempat lain yang mulai dijalankan awal era ini. Program itu adalah bagian dari rencana untuk menanggulangi cepatnya penurunan angka kelahiran dan penuaan populasi, program itu disahkan sekitar tahun 2030, dan di banyak tempat penaungan yang juga berfungsi sebagai sekolah pun dibangun. Pastinya, daerah Nerima yang dikendalikan oleh Red Legion mempunyai satu sekolah seperti itu.

“Aku punya... kepribadian seperti ini, sehingga aku tidak pandai bergaul dengan orang-orang di sekitar sekolah... aku selalu bermain ''game'' VR sendirian saja. Tapi, tiga tahun yang lalu... seorang anak laki-laki 2 tahun lebih tua dariku tiba-tiba berbicara denganku. ‘Ada ''game'' yang lebih menyenangkan, kamu mau mencobanya?’ dia bilang.”

Dengan tawa kecil ‘haha’ yang tercampur, Niko melanjutkan.

“Metode ajakan seperti itu, benar-benar mengejutkanku ketika aku melakukan sesuatu seperti ''direct connect''. Tapi kau tahu... orang itu, dengan wajahnya yang merah terang, mencoba dengan seluruh kekuatannya sehingga terlihat menggelikan. Sisinya yang seperti itu tidak berubah meskipun aku sudah menjadi seorang ''Burst Linker''. Dia dengan serius mengajariku ini dan itu, dan menjadi perisai yang melindungiku ketika segala sesuatu menjadi buruk. Tapi... tidak lama, ''level''-ku mengejarnya... dan melebihnya... ketika aku menyadarinya, aku sudah menjadi sesuatu yang ber-''level'' 9. Setelah didorong-dorong untuk menjadi ''Legion Master'', aku pun kebingungan... aku tidak peduli dengan apa yang dia pikirkan dan khawatirkan mengenai hal itu. Di dunia nyata... ketika kami bertemu di sekolah, aku bahkan tidak menyadari dia terlihat aneh...”

Tangan kanan Niko mengais tanah dengan pelan. Dengan kepalanya yang ditundukkan, pundaknya yang gemetaran, sang ''King'' muda itu memeras keluar sebuah suara kecil.

“...Orang itu, ingin selalu menjadi «parent»-ku. Dia menginginkanku untuk menjadi «child»-nya. Itulah mengapa dia ingin mendapat kekuatan lebih dan kalah akan godaan «Disaster Armor». Jika aku... aku dapat mengatakan satu hal saja dengan sebagaimana mestinya... bahwa ''level'' bukanlah sebuah masalah, kau adalah «parent»-ku satu-satunya... hal itu, tidak akan pernah, berubah... jika saja aku bisa mengatakannya...”

Dengan itu, punggungnya membulat ketika dia duduk meringkuk, dan tangisan ‘Uu Uu’ keluar dari mulut Niko - .

Bagi Haruyuki, apa yang ingin ia katakan hilang untuk sementara waktu.

Hubungan «parent child» ''Burst Linker''. Beban itu, ia yang juga mempunyai ikatan yang sama dengan Kuroyukihime, harusnya dapat mengerti. Namun, bagi Niko dan Cherry Rook yang tidak mengetahui orang tua asli mereka, hubungan itu hanyanya satu-satunya hubungan nyata yang dapat mereka buat. Dan saat ini, Niko memutuskan hubungan itu dengan kedua tangannya sendiri. Dia tidak mempunyai pilihan lain.

Tidak tahan melihat asal dari suara yang datang dari bawah itu, Haruyuki berlutut, kemudian menaruh tangannya di pundak Niko.

“Niko. Sebenarnya... Brain Burst bukanlah sebuah game semata saja. Tapi... bukan juga semua kenyataan yang kita miliki.”

Setelah berpikir dan berpikir lagi, ia mengatakan hal itu, dan tenggorokannya yang sangat sakit merendahkan volume suaranya.

“Aku juga, selalu takut akan ketidakberdayaanku. Takut akan ditelantarkan oleh orang itu. Tapi... aku mengenal orang itu di dunia nyata. Wajahnya, namanya, dan suaranya, aku mengetahui semua itu. Ikatan itu, tidak peduli apapun yang terjadi, tidak akan hilang. Karena ikatan itu bukanlah sebuah data. Ikatan itu terukir di dalam hatiku. Itulah mengapa... itulah mengapa, kamu juga, di dunia nyata, harus menjadi temannya lagi. Kamu pasti bisa melakukannya... meskipun kamu dan aku berbeda ''Legion'' di Accelerated World, di dunia nyata, kita sudah berteman.”

Suara tangisannya yang pelan terus berlanjut untuk beberapa saat, tapi pada akhirnya tertiup oleh angin sepoi-sepoi senja dan menghilang.

Dengan satu goyangan terakhir di punggungnya, Niko menghapus air matanya dengan tangan kanannya, dan menepis tangan Haruyuki yang ada di pundaknya.

“Teman... kau bilang?”

Suara itu terdengar serak, dan gemetaran, tapi sedikit gema keberanian yang ada di suara itu sudah kembali. Dia pun berdiri, dengan lensa merahnya yang melihat rendah-rendah Haruyuki, dan sang Red King berkata.

“Seratus tahun terlalu cepat! Kau boleh menjadi bawahanku atau semacamnya! Jangan terbawa suasana ya!!”

“Ap... apa.”

‘Tidak mungkin seperti itu’, Haruyuki ingin melanjutkannya dengan kata-kata itu, tapi hal itu tertimpa oleh gema suara dingin yang berasal dari belakangnya.

“Hei, siapa yang sebenarnya bawahan siapa?”

Haruyuki berbalik dengan suara ‘Hiii!’, di depan matanya adalah, dengan badannya yang compang-camping, tapi berdiri dengan tegak sebuah ''Avatar'' hitam gelap - wujud Black Lotus muncul.

Dan kemudian, memegang tangan kirinya, adalah ''Avatar'' berwarna biru indigo, Cyan Pile.

“Se... senpai! Taku!!”

Sambil berteriak, Haruyuki melompat ke dekat mereka berdua.

“Ap-apa kamu baik-baik saja, senpai... dan juga Taku, bagaimana bisa...”

Ketika ia bertanya, ia akhirnya teringat. Tepat sebelum mereka bertarung dengan Yellow Legion, Takumu sendiri yang mengatakannya. ''Burst Linker'' yang mati di ''Unlimited Neutral Field'' ini, setelah pinalti berupa menunggu selama satu jam, akan dibangkitkan kembali di tempat ia mati - yang berarti, entah bagaimana waktu sebanyak itu sudah berlalu.

“Taku... kamu, benar-benar tidak masuk diakal...”

Dengan menggerutu, Takumu membalas dengan satu tangannya yang direntangkan lebar-lebar.

“Setelah apa yang kamu bilang barusan, Haru juga dalam kondisi yang buruk. Mengejar Chrome Disaster sendirian saja, ada batasnya kamu bisa nekat seperti itu.”

“Kenekatan itu berasal dari mentornya.”

Setelah mengatakan hal itu, mentornya itu meninggalkan tangan Cyan Pile, dan dengan gerakan melayang menggunakan satu kakinya, bergerak untuk berdiri di depan Niko.

Sambil melambaikan ujung pedang tangan kanannya ke sekitar, Kuroyukihime berbicara dengan suara yang seakan-akan arogan.

“Sekarang, Scarlet Rain. Bukankah ada sesuatu yang harusnya kau katakan padaku?”

“...”

Setelah tinju tangan kanan Red King gemetaran sejenak, dia pada akhirnya memalingkan wajahnya.

“Maaf.”

“Hei, hanya itu?!...Inilah mengapa, inilah kenapa anak-anak...”

“K-kau juga, ketika kami bertarung dengan susah payah, kau hanya berbaring begitu saja di sana kan?!”

“...Apa kau bilang?”

“Apa, mau bertarung?”

Di antara kedua ''King'' yang berhadapan langsung itu, terdapat percikan-percikan listrik merah dan biru keunguan, Haruyuki dan Takumu pun mati-matian memisahkan mereka berdua sambil berkata ‘Sudah sudah’.

- Kemudian.

Tiba-tiba, angin yang sangat kuat datang dari menara besar Sunshine City, dan Haruyuki tanpa sadar menutup kedua matanya. Niko berbisik ‘O’. Melanjutkannya, Kuroyukihime berkata,

“Di sana, Haruyuki-kun, lihat. Itu adalah «Transition».”

“''Tr... transition''?”

Ketika Haruyuki mengulangi apa yang dikatakan, ia mengangkat kepalanya dan melihat - .

Lanskap dunia itu sendiri berganti dengan cepat, benar-benar pemandangan yang luar biasa.

Kota setan dengan besi biru kehitaman dan tanahnya yang tandus, dimulai dari sisi timur, diselimuti oleh aura yang seperti tabir cahaya.

Di mana tirai itu menyentuh, lanskap jalan yang terbuat dari material besi yang dingin, berubah dan muncul barisan pohon-pohon besar dengan batangnya yang tebal. Pohon-pohon itu mempunyai rongga terbuka sebagai pintu masuknya, batang-batangnya yang berlika-liku sebagai tangga, dan dahannya yang tebal bergantungan satu sama lain untuk membentuk jembatan. Seperti, negeri peri yang ada di film fantasi.

Lapisan-lapisan daun yang rimbun, pendaran cahaya redup kebiruan yang bersinar di kegelapan malam, menyinari apa yang ada di bawah hutan itu. Di depan Haruyuki yang berdiri di sana dengan kagum, aura berwarna-warni itu datang, menyelimuti semuanya dengan suara gemuruh dan melewatinya.

“Ah... S-Sunshine-nya...”

Sekejap sebelum ini, di tempat yang merupakan menara di mana seorang raja setan dapat tinggal, sebuah pohon besar yang menjulang tinggi ke langit berdiri tegak di sana, dan Haruyuki menahan nafasnya.

Dari lumut berwarna emas kehijauan yang menutupi batangnya, pohon itu menjadi bercabang-cabang dan terus tumbuh tinggi, dengan puncak pohonnya yang membaur ke dalam awan yang ada jauh di atas. Dari batangnya, di sana-sini terdapat hutan kecil seperti teras yang memanjang, dan partikel cahaya biru pun berjatuhan ke atas tanah. Sebuah kemegahan yang seperti ''World Tree''.

Namun, kenapa ''field''-nya berubah seperti ini?

Ketika ia terlihat bertanya-tanya padanya, ''Avatar'' Kuroyukihime yang terluka menunjukkan sebuah senyuman dan menjawab.

“Ingat kan, ketika pertama kali ''dive'' ke ''field'' ini, aku bilang atributnya adalah «Chaos».”

“I... iya, senpai mengatakannya...”

“Itu berarti, atribut dunia ini berganti seiring jangka waktu tertentu. Namun kebanyakan di antaranya mempunyai penampakan yang brutal. Kamu beruntung, tidak sering kamu ditunjukkan penampakan yang bagus seperti ini.”

“Ah... ah.”

Haruyuki menarik nafas dalam-dalam udara yang telah berubah menjadi berbau manis, dan mengangguk lagi dan lagi.

Tadinya terdapat pertarungan menyakitkan dan tangguh yang berlangsung terus-menerus, tapi ia senang datang ke tempat ini, ia merasakan hal itu untuk pertama kalinya.

‘- Aku masih, tidak mempunyai kekuatan yang cukup untuk bertarung di sini. Tapi, pada akhirnya aku akan menjadi kuat sehingga aku bisa terbang dengan bebas di langit dunia ini. Mulai dari sekarang, mungkin akan ada kekalahan yang tidak keren... suatu hari nanti, pasti.’

“...Aku ingin bilang, ‘Gendong aku lagi dan terbang ke sekitar sini’, tapi. Bersamaan dengan dengan «Transition» yang terjadi, ''Enemy'' akan ''repopped''<ref>Istilah MMO, di mana monster akan muncul lagi beberapa waktu setelah monster itu mati.</ref>, sehingga akan berbahaya untuk berkeliaran di sekitar. Dari sini, kita harusnya langsung kembali dengan patuh saja.”

Kepada suara Niko, Kuroyukihime juga mengangguk.

“Ayo lakukan hal itu. ...Uups, sebelumnya. Aku hampir saja lupa hal yang penting.”

Dia melihat ke yang lainnya sekali, kemudian melanjutkannya dengan suara yang tegas.

“...Semuanya, buka jendela ''status'' kalian, dan periksa ''item storage'' masing-masing. Dan jika ada «Disaster Armor» di sana... hapus benda itu seluruhnya. Sehingga hal yang sama tidak akan terulang untuk kedua kalinya.”

Haruyuki membuka matanya lebar-lebar.

Itu benar, mereka harus memastikannya.

Dua setengah tahun lalu, setelah ''Pure Color Seven Kings'' menundukkan Chrome Disaster generasi sebelumnya, para ''King'' mungkin juga melakukan hal yang sama. Dan kemudian semua orang di sana melaporkan bahwa ''Armor'' itu tidak berpindah ke mereka.

Namun itu adalah sebuah kebohongan. Tidak ada buktinya, tapi ''Armor'' itu pastinya telah jatuh ke tangan Yellow King, ke dalam ''storage'' milik Yellow Radio. Yellow King menyembunyikan ''Armor'' itu, dan akhir-akhir ini menghubungi Cherry Rook yang berasal dari Red Legion, dan memberikan ''Armor'' itu padanya. ''Armor'' iblis yang menyebabkan pakta gencatan senjata itu hancur, lalu menggunakan kejahatan itu untuk memburu kepala Niko.

Seperti yang Kuroyukihime katakan, tragedi ini tidak boleh terulang lagi. Haruyuki menjulurkan tangan kanannya dan menyentuh HP ''gauge''-nya, dan dari jendela ''status'' yang terbuka, ia berganti ke ''item storage''-nya.

Jendela itu - benar-benar kosong. Tidak peduli bagaimanapun ia menatapi jendela itu, di sana tidak terdapat satu baris teks pun.

“...Tidak ada.”

Mengangkat kepalanya dan menjawab hal itu, kemudian Niko berkata ‘Aku juga tidak’ dan Takumu juga berkata ‘Aku juga tidak’ sambil menggelengkan kepalanya. Akhirnya, Kuroyukihime bergumam ‘Aku juga tidak’, dan mereka berempat terdiam sejenak.

Chrome Disaster generasi ke-lima yaitu Cherry Rook, dengan «Judgement Blow» milik Niko terpaksa meng-''uninstall'' Brain Burstnya. ''Enhanced Armament'' itu, ketika pemiliknya kehilangan semua ''point''-nya, dengan kemungkinan tertentu akan pindah ke ''storage'' orang yang mengalahkan pemiliknya. Kemudian kali ini, akhirnya ''Armor'' itu hilang seluruhnya tanpa berpindah - mungkin itulah yang terjadi.

Karena kamu tidak bisa melihat jendela ''status'' orang lain, terdapat kemungkinan seseorang di sini akan menyembunyikannya seperti apa yang dilakukan oleh Yellow King. Namun.

“''Armor'' itu menghilang, pasti begitu kali ini.”

Haruyuki menyerukannya dengan suara yang jernih.

Dengan segera Niko pun juga menegaskan.

“Ya. Kita tidak seperti si Radio sialan itu, orang itu... setelah bertarung dengan Disaster, aku pikir tidak akan ada orang di sana yang mau memiliki ''Armor'' itu. «Disaster Armor» telah menghilang. Kita menghancurkannya dengan tuntas.”

“Ya... Ledakan itu, dapat terlihat dari selatan Ikebukuro. Itu adalah bukti bahwa ''Armor'' itu menghilang, kan.”

Takumu juga mengangguk, dan akhirnya Kuroyukihime juga dengan jelas menegaskan.

“Baiklah. Konfrontasi dengan Yellow King akan kita tinggalkan hingga lain waktu, untuk sekarang - ''Mission Complete''. Lalu, ayo pulang dan merayakannya.”

“Oh, ayo buka sebotol sampanye.”

“Bodoh, anak-anak harusnya minum jus.”

Sambil berdebat satu sama lain, kedua ''King'' itu berjalan. Takumu dan Haruyuki, dengan senyum pasrah, mengejar mereka berdua.

Di dasar dari ''World Tree'' itu, terdapat celah yang besar, dan di dalamnya, cahaya biru yang ia lihat di menara besi itu menyala-nyala. Mengarah ke lingkar cahaya biru yang juga adalah «Leap Point», Haruyuki yang berada di paling belakang, di telinganya - .

Ia pikir ia mendengar sebuah bunyi yang bukan suara.

“...Apa?”

Tanpa sadar ia berbalik, tapi tentu saja tidak ada siapa-siapa di belakangnya.

“Ada apa, Haru?”

Mendengar suara Takumu, ia dengan terburu-buru berbalik, dan menggelengkan kepalanya.

“Ti, tidak! ...Ah, entah mengapa aku sepuluh kali lebih capek dari «Duel» biasa. Aku juga lapar... tidak bisa menahannya lagi...”

“Hei, hei, biarkan aku mengingatkanmu, kita baru saja makan ''cake'' di dunia nyata beberapa detik yang lalu.”

“Argh, aku lupa...”

Ketika bercanda ringan dengan teman baiknya, ia melewati pintu masuk yang dikelilingi oleh akar-akar tebal.

Bagian akar ''World Tree'' itu membentuk kubah yang besar. Di tengahnya, seperti sebuah khayalan, mengambang sebuah ''portal'' biru yang menyegel pemandangan Ikebukuro di dunia nyata.

Sambil mengikuti ketiga kawannya dan berjalan ke depan, Haruyuki melihat ke belakang sekali lagi.

‘...Pasti hanya imajinasiku saja.’

Ia membisikkan hal itu di dalam dadanya, dan kemudian melihat ke depan lagi.

Namun, pada saat ia melompat ke ''portal'' yang berputar dengan pelan itu, sebuah suara aneh bergema dari belakang kepalanya lagi. Suara itu, ia mendengarnya seperti ini.

‘- Mau makan.’

<noinclude>