Editing High School DxD:Volume 9 Vida.4 (section)

==parte 3==
O que nós demos em..--era um lugar que só pode ser descrito como um outro mundo.
Como as ruas do período Edo, antigas casas estavam alinhadas, e criaturas estranhas revelaram seus rostos de portas, janelas e passagens.
Através de um torii isolado no Kinkaku-ji, passamos por lá e entrei num mundo diferente.
Um espaço escuro com uma atmosfera única. Aquelas criaturas que acabei de mencionar. Muitos moradores nos acolheram. ...Um youkai single-eyed com um grande rosto, kappa-como youkai com pratos na sua cabeça, tanuki ambulante na vertical e outras criaturas da lenda.
Todo mundo estava nos observando com curiosidade.
Seguimos a senhora raposa para a residência da princesa. Estava um pouco escuro, e a fonte de luz só era uma lâmpada que se deslocam ao longo da estrada à nossa frente.
"Wooshashshasha!"
WA! Me assustou! A lanterna de repente mostrou os olhos e a boca e começou a rir! Era a besta do lendário lanterna?
"Minhas desculpas. O youkai aqui adoram fazer travessuras... Embora eu suponha que nenhum deles é capaz de constituir uma ameaça para você... "
A senhora raposa nos guiando se desculpou enquanto caminhávamos.
"Este é o mundo do youkai?"
Esta foi a minha pergunta. Mas eu percebi que este espaço estava ligado a Kyoto.
Fox onee-sama deu a seguinte resposta.
"Sim, este é o lugar onde vive a maioria dos youkai de Kyoto. Lembro-me que demônios usaram campos delimitados no jogo Rating. Então, por que não pensa deste espaço como algo criado em uma maneira similar. Nós chamamos este lugar 'backstreets' ou a 'Capital interior' e outros nomes. Claro, como demônios, há aqueles que vivem lá fora sobre a superfície de Kyoto."
O Capital interno? Entendo. Algo semelhante para os campos de jogos dos diabos.
"...Eles são humanos?"
"Não, já ouvi que eles são demônios."
"Diabos, hein? Como raro vê-los aqui. "
"É aquela garota bonita estrangeira um demônio também?"
"Um dragão, que deve ser a presença de um dragão. Demônios e dragões..."
De se ouvia o fofocando do youkai, demônios devem ser raros aqui. É verdade, esta era território de youkai, afinal, era natural.
Passando por linhas de residências, nós entramos em uma floresta com um rio que flui através dela. Aventurar-se mais profunda, apareceu um enorme torii vermelho.
Antes de nós era uma mansão enorme, dando uma sensação de Majestade antiga.
Ah, na frente de torii, Azazel-sensei e Leviatã-sama em um quimono já estavam lá!
"Ah, você chegou."
"Ah, Olá a todos!"
Mesmo que eles vieram ao mundo youkai, ambos agiram o mesmo.
Entre eles estava uma menina loira. Aquele que liderou o ataque anterior. Apenas chamo a kyuubi-san?
Em vez de uma roupa de sacerdotisa desta vez, ela estava vestindo um quimono feathery fantasia como uma princesa da era dos Estados beligerantes.
Ah, ela realmente parecia uma princesinha.
"Kunou-sama, eu trouxe todos aqui."
A senhora raposa relatou..., em seguida, desapareceu numa explosão de fogo. ..Que foi isso? A so-called raposa de fogo?
A princesa se adiantou e começou a falar.
"Eu sou Kunou, filha de Yasaka, o administrador do youkai que vivem no interior e exterior de Kyoto".
Após sua introdução auto, inclinou a cabeça dela... profundamente.
"Lamento pela última vez. Te atacando sem investigar profundamente, por favor me perdoe."
Então, ela está se desculpando para nós... Mostrei uma expressão perturbada e arranhou meu rosto.
"Está bem. Não é ótimo que o mal-entendido é limpo? Não me importo desde que temos desfrutar de nossa viagem em Quioto sem outros incidentes."
Xenovia disse, então ela provavelmente não desejava lutar em Kyoto.
"Sim. Um coração de perdão é muito importante para os anjos. Não tenho nenhum rancor contra a princesa-sama".
Irina seguido. Ásia também falou, cheio de sorrisos.
"Paz é muito importante."
Três deles já não se falam, não tinha razão para discordar. A propósito, para deixar todo mundo dizer tudo que havia para dizer, que foi realmente vergonhoso para mim como um homem.
"É isso que sentimos, eu estou bem também. Por favor, levante a cabeça."
"Mas, mas..."
Hmm, esse incidente realmente incomodado ela mais do que nós. Eu ajoelhei e feita a nível de contacto com a jovem..--Kunou.
"Então, se chama Kunou, certo? Digo, Kunou, és realmente preocupado com sua mãe, certo?"
"Sim, claro".
"Se for o caso, então, cometer um erro é compreensível. Claro, isso pode causar problemas e torná-lo desagradável para os outros. Mas Kunou, já pediu desculpa. Você pediu desculpas porque você entende que está enganado, não é?"
"É claro".
Coloquei minha mão em seu ombro e sorriu, continuando.
"Se for o caso, não culpamos Kunou."
Ouvir minhas palavras, rosto do Kunou ficou vermelho e falou em uma voz tímida.
"...Obrigado."
Razoável. Mal-entendido desmarcada.
Levantei-me mas Azazel-sensei deu-me uma cotovelada.
"Como condizente com o dragão Oppai. Você com certeza tem um jeito com crianças."
"Por favor, por favor, não brinque. Eu coloquei um monte de pensamento nele!"
"Não se acanhe, você condiz com o nome do dragão Oppai."
"Sim, verdadeiramente o dragão Oppai! Estou tão comovido!"
"Realmente, esse cara é tão grande com