Editing High School DxD: Deutsche Updates (section)

=Verlauf=
==2018==
*'''29.09.2018'''
**Volume 14 Leben. 4 Los, Occulter Forschungsklub und Schülerrat! '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''20.09.2018'''
**Volume 14 Leben. 3 Die Maverick Magier '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''14.09.2018'''
**Volume 14 Magier für die Khaos Brigarde '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.09.2018'''
**Volume 14 Leben. 2 Die Herrschenden der späten Nacht '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''24.08.2018'''
**Volume 14 Maverick Magier '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''18.08.2018'''
**Volume 14 Leben. 1 Ich mache heute auch einen Dämon '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.08.2018'''
**Volume 14 Leben. 0 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''06.08.2018'''
**Volume 13 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''03.08.2018'''
**Volume 13 Extra Leben Die Sorgen des übernächsten Erben-sama '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''27.07.2018'''
**Volume 13 Leben. 5 Armageddon am Sporttag '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''15.07.2018'''
**Volume 13 Leben. 4 Der nicht wiederauferstandene Phoenix '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''02.07.2018'''
**Volume 13 Leben. 3 Die Störung eines Dämons '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''17.06.2018'''
**Volume 13 Leben. 2 Ise SOS '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''01.06.2018'''
**Volume 13 Leben. 1 Ein Tokusatsu Dämon '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''17.05.2018'''
**Volume 12 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''14.05.2018'''
**Volume 12 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''11.05.2018'''
**Volume 12 Held...? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''08.05.2018'''
**Volume 12 Azazel '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''02.05.2018'''
**Volume 12 Leben. 1 Blutrotes Versprechen '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''23.04.2018'''
**Volume 12 Leben. 0 Der Drachenkaiser der Brüste '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''20.04.2018'''
**Volume 12 Leben. -1 Die Allianz der jungen Dämonen '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''08.04.2018'''
**Volume 12 Satan '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''05.04.2018'''
**Volume 12 Dimensionsspalt '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''02.04.2018'''
**Volume 12 Leben. -2 Kumpel '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''27.03.2018'''
**Volume 12 Leben. -3 Die Gremorys ohne Sekiryuutei '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''18.03.2018'''
**Volume 11 Nachwort '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''15.03.2018'''
**Volume 11 Verlorenes Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''12.03.2018'''
**Volume 11 Leben... '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.03.2018'''
**Volume 11 Leben. 4 Als ein Himmlicher Drache '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''25.02.2018'''
**Volume 11 Leben. 3 Die rebellierenden Helden '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''09.02.2018'''
**Volume 11 Leben. 2 Unendlichkeit und der Beförderungstest zum Mittelklasse Dämon! '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''16.01.2018'''
**Volume 11 Leben. 1 Lernen und Paarungszeit? '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''

==2017==

*'''31.12.2017'''
**Volume 11 Leben 0 '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''29.12.2017'''
**Volume 10 Nachwort. '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''27.12.2017'''
**Volume 10 Extra Leben: Der Traum der nie endet, und der, welcher jetzt endet. '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''25.12.2017'''
**Volume 10 Neues Leben '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''
*'''23.12.2017'''
**Volume 10 Indra '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]''' 
*'''21.12.2017'''
**Volume 10 Löwenherz '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]''' 
*'''19.12.2017'''
**Volume 10 Kaiser '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''  
*'''17.12.2017'''
**Volume 10 Leben. Maximum VS Kraft Maximum: Karmesinrot und Rot '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]'''  
*'''17.12.2017'''
**Volume 10 Leben MAX VS Kraft MAX: Sekiryuutei VS Shishiou '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]''' 
*'''13.12.2017'''
**Volume 10 Bauer '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]''' 
*'''13.12.2017'''
**Volume 10 Leben. 4 Als ein Diener von Rias Gremory '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]''' 
*'''11.12.2017'''
**Volume 10 König '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]''' 
*'''11.12.2017'''
**Volume 10 Leben 3 Die Schlacht zur Ermittlung des Stärksten beginnt '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]''' 
*'''07.12.2017'''
**'''Volume 9 fertig''' [[User:DB Generation|DB Generation]] + [[User:Moreau|Moreau]]
*'''05.12.2017'''
**Volume 10 Leben 2 Das Herz einer Jungfrau ist kompliziert '''Komplett übersetzt [[User:DB Generation|DB Generation]]''' 
*'''01.12.2017'''
**Volume 10 Leben 1 Die Vorbereitungen für das Schulfest '''Editiert und Komplett neu übersetzt''' [[User:DB Generation|DB Generation]]
*'''29.11.2017'''
**Volume 10 Leben 0 '''Editiert und Komplett neu übersetzt''' [[User:DB Generation|DB Generation]]
*'''25.11.2017'''
**Volume 9 Nachwort '''Komplett übersetzt''' [[User:DB Generation|DB Generation]]
*'''25.11.2017'''
**Volume 9 Helden '''Komplett übersetzt''' [[User:DB Generation|DB Generation]]
*'''25.11.2017'''
**Volume 9 Bael '''Komplett übersetzt''' [[User:DB Generation|DB Generation]]
*'''25.11.2017'''
**Volume 9 Vali Lucifer '''Komplett übersetzt''' [[User:DB Generation|DB Generation]]
*'''25.11.2017'''
**Volume 9 Boss X Boss '''Komplett übersetzt''' [[User:DB Generation|DB Generation]]
*'''25.11.2017'''
**Volume 9 Neues Leben '''Komplett übersetzt''' [[User:DB Generation|DB Generation]]
*'''25.11.2017'''
**Volume 9 Leben 4 Showdown, Gremory-Gruppe VS Helden-Fraktion! In Kyoto '''Komplett übersetzt''' [[User:DB Generation|DB Generation]]
*'''22.11.2017'''
**Volume 9 Maven '''komplett übersetzt [[User:Moreau|Moreau]]'''
*'''13.11.2017'''
**Volume 9 Leben 3 Die Helden sind angekommen '''Editiert und komplett neu übersetzt''' [[User:DB Generation|DB Generation]]
*'''06.11.2017'''
**'''Volume 8 komplett''' [[User:DB Generation|DB Generation]] und [[User:Moreau|Moreau]]
*'''02.11.2017'''
**Volume 9 Leben 2 Ankunft in Kyoto! '''Editiert und komplett neu übersetzt''' [[User:DB Generation|DB Generation]]
*'''01.11.2017'''
**Volume 9 Leben 1 Yeah, auf gehts nach Kyoto! '''Editiert und komplett neu übersetzt''' [[User:DB Generation|DB Generation]]
*'''01.11.2017'''
**Volume 9 Leben 0 '''Editiert und komplett neu übersetzt''' [[User:DB Generation|DB Generation]]
*'''01.11.2017'''
**Volume 8 Nachwort '''komplett''' [[User:DB Generation|DB Generation]]
*'''29.10.2017'''
**Volume 8 Leben 6 '''komplett''' [[User:DB Generation|DB Generation]]
*'''22.10.2017'''
**Volume 8 Leben 5 '''komplett''' [[User:DB Generation|DB Generation]]
*'''22.10.2017'''
**Volume 8 Leben 4 '''komplett''' [[User:DB Generation|DB Generation]]
*'''21.10.2017'''
**Volume 8 Leben 1 '''komplett''' [[User:Moreau|Moreau]]
*'''20.10.2017'''
**Volume 8 Leben 3 '''komplett''' [[User:DB Generation|DB Generation]]
*'''19.10.2017'''
**Volume 8 Leben 2 '''komplett''' [[User:DB Generation|DB Generation]]
*'''16.10.2017'''
**'''Volume 7 komplett''' by [[User:DB Generation|DB Generation]] und [[User:Moreau|Moreau]]
*'''16.10.2017'''
**Volume 7 Leben 4 '''komplett''' [[User:Moreau|Moreau]]
*'''11.10.2017'''
**Volume 7 Helden '''komplett''' [[User:DB Generation|DB Generation]]([[User talk:DB Generation|talk]])
*'''11.10.2017'''
**Volume 7 Neues Leben '''komplett''' [[User:DB Generation|DB Generation]]([[User talk:DB Generation|talk]])
*'''10.10.2017'''
**Angleichung der Kapitel der Hauptseite an die Englische [[User:Moreau|Moreau]]([[User talk:Moreau|talk]])
*'''08.10.2017'''
**Volume 7 Vali Lucifer '''komplett''' [[User:DB Generation|DB Generation]]([[User talk:DB Generation|talk]])
*'''04.10.2017'''
**Volume 7 Nachwort '''komplett''' [[User:DB Generation|DB Generation]]([[User talk:DB Generation|talk]])
*'''03.10.2017'''
**Volume 7 Vater '''komplett''' [[User:DB Generation|DB Generation]]([[User talk:DB Generation|talk]])
*'''03.10.2017'''
**Volume 7 Boss X Boss '''komplett''' [[User:DB Generation|DB Generation]]([[User talk:DB Generation|talk]])
*'''03.10.2017'''
**Volume 7 Überwachung '''komplett''' [[User:DB Generation|DB Generation]]([[User talk:DB Generation|talk]])
*'''02.10.2017'''
**Volume 7 Leben 3 '''komplett''' [[User:Moreau|Moreau]]([[User talk:Moreau|talk]])
*'''02.10.2017'''
**Volume 7 Odin '''komplett''' [[User:DB Generation|DB Generation]]([[User talk:DB Generation|talk]])
*'''30.08.2017'''
**Volume 7 Leben 2 '''komplett''' [[User:Moreau|Moreau]]([[User talk:Moreau|talk]])
*'''27.07.2017'''
**Volume 7 Leben 1 '''komplett''' [[User:Moreau|Moreau]]([[User talk:Moreau|talk]])
*'''05.07.2017'''
**Volume 7 Leben 0 '''komplett''' [[User:Moreau|Moreau]]([[User talk:Moreau|talk]])
*'''05.07.2017'''
**Volume 6 Nachwort '''komplett''' [[User:Moreau|Moreau]]([[User talk:Moreau|talk]])
*'''05.07.2017'''
**Volume 6 Neues Leben '''komplett''' [[User:Moreau|Moreau]]([[User talk:Moreau|talk]])
*'''29.06.2017'''
**Volume 6 Helden '''komplett''' [[User:Moreau|Moreau]]([[User talk:Moreau|talk]])
*'''29.06.2017'''
**Volume 6 Vali Lucifer '''komplett''' [[User:Moreau|Moreau]]([[User talk:Moreau|talk]])
*'''29.06.2017'''
**Volume 6 Leben 5 Der große Rote! '''komplett''' [[User:Moreau|Moreau]]([[User talk:Moreau|talk]])
*'''28.06.2017'''
**Volume 6 Juggernaut Drive '''komplett''' [[User:Moreau|Moreau]]([[User talk:Moreau|talk]])
*'''24.06.2017'''
**Volume 6 Leben 4 Ich liebe dich '''komplett''' [[User:Moreau|Moreau]]([[User talk:Moreau|talk]])

==2015==
=== Allgemein ===

*'''12.05.2015'''
**Namen und Terminologie Guideline (deutsch) geöffnet [[User:Grasche|Grasche]]([[User talk:Grasche|talk]])

=== Texte ===

*'''Unbekannt'''
** Volume 6 Uroboros '''komplett''' [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]]) 

*'''Unbekannt'''
** Volume 6 Leben 3 '''komplett''' [[User:Alexe|Alexe]]([[User talk:Alexe|talk]]) 

*'''30.05.2015'''
** Volume 6 Boss trifft Boss '''komplett''' [[User:Alexe|Alexe]]([[User talk:Alexe|talk]]) 

*'''25.05.2015'''
** Volume 6 Leben 2 '''komplett''' [[User:Alexe|Alexe]]([[User talk:Alexe|talk]]) 
** Volume 6 Asia '''komplett''' [[User:Alexe|Alexe]]([[User talk:Alexe|talk]]) 

*'''14.05.2015'''
** Volume 4 Besonderes Leben ''' komplett'''  [[User:Grasche|Grasche]]([[User talk:Grasche|talk]])

*'''11.05.2015'''
**Volume 6 Leben 1 '''komplett''' [[User:Alexe|Alexe]]([[User talk:Alexe|talk]]) 

*'''05.05.2015'''
** Volume 6 Leben 0 '''komplett''' Translate:[[User:Alexe|Alexe]]([[User talk:Alexe|talk]]) / Edit:[[User:Grasche|Grasche]]([[User talk:Grasche|talk]])


*'''31.03.2015'''
** Volume 2 Leben 4 '''komplett''' [[User:ßotön|ßotön]] ([[User talk: ßotön|talk]])

*'''15.02.2015'''
** Volume 4 Grigori 1+2 und Valhalla '''komplett''' [[User:Grasche|Grasche]]([[User talk:Grasche|talk]])

*'''07.02.2015'''
**Volume 5 Leben 1 komplett [[User:Sn1p3r6|Sn1p3r6]]([[User talk:Sn1p3r6|talk]])

*'''25.01.2015'''
**Volume 4 Leben 2 komplett [[User:Grasche|Grasche]]([[User talk:Grasche|talk]])

*'''23.07.2015'''
** Volume 2 Leben 3 komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''24.07.2015'''
** Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten! komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])


*'''29.07.2015'''
** Volume 4 Leben.1 komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''02.08.2015'''
** Volume 4 Leben.3 komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''10.08.2015'''
** Volume 4 Leben 4 komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''13.08.2015'''
** Volume 4 Leben.5 komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''14.08.2015'''
** Volume 4 Das Fest endet  komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''15.08.2015'''
** Volume 4 Neues Leben  komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''17.08.2015'''
** Volume 5 Leben.3 komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''17.08.2015'''
** Volume 5 Odin komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''22.08.2015'''
** Volume 5 Leben.4 komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''22.08.2015'''
** Volume 5 Walzer komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''23.08.2015'''
** Volume 5 Leben.5 komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''23.08.2015'''
** Volume 5 VIP komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

==2014==

=== Allgemein ===

* '''15.10.2014'''
** Überarbeitung der Hauptseite [[User:Criss|Criss]] ([[User talk:Criss|talk]])

=== Texte ===




*'''30.04.2014'''
** Volume 4 - Leben 0 '''komplett''' [[User:Criss|Criss]] ([[User talk:Criss|talk]])

*'''31.05.2014'''
** Volume 2 Leben 1 '''komplett'''
** Volume 3 Leben 4 '''komplett'''

*'''06.06.2014'''
** Volume 3 Neuer Ritter, Neuer Rivale '''komplett'''

*'''09.06.2014'''
** Volume 3 Neues Leben '''komplett'''

*'''10.06.2014'''
** Volume 3 Freunde & Nachwort '''komplett'''

*'''15.06.2014'''
** Volume 3 Leben 1 '''komplett'''

*'''25.06.2014'''
** Volume 3 Leben 2 '''komplett'''

*'''30.06.2014'''
** Volume 3 Leben 3 '''komplett'''
** -> Volume 3 '''komplett'''

*'''06.07.2014'''
** Volume 1 Leben 1 '''komplett'''

*'''12.07.2014'''
** Volume 1 Leben 2 '''komplett'''



*'''16.07.2014'''
** Volume 1 Leben 3 '''komplett'''

*'''21.07.2014'''
** Volume 1 Leben 4 '''komplett'''

*'''22.07.2014'''
** Volume 1 Neues Leben & Nachwort '''komplett'''
** -> Volume 1 '''komplett'''

*'''01.08.2014'''
** Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel) '''komplett'''

*'''25.08.2014'''
** Volume 2 Neues Leben '''komplett'''

==2013==

* no documentation

==2012==

===Allgemein===

* '''06.08.2012'''
**Einführung einer Deutschen Seite für Highschool DxD 

* '''07.08.2012'''
** Übersetzung der deutsch Hauptseite komplett

* '''08.08.2012'''
** Überarbeitung der Übersetzungen auf der Hauptseite

* '''09.08.2012'''
** Links auf der Hauptseite neu zugewiesen und übersetzt. [[User:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]] fängt jetzt mit der Übersetzung von Volume 1 an.

===Texte===

*'''09.08.2012'''
** Das erste Kapitel von Volume 1 ist draußen!!

*'''20.08.2012'''
** Begrüßt mit uns einen neuen Translator [[User:DevilEmil|DevilEmil]] und Volume 3 wird ab heute parallel bearbeitet.

*'''26.08.2012'''
** Volume 3 - Leben 0 '''komplett'''

*'''27.08.2012'''
** Volume 3 - Ritter der Rache '''komplett'''

*'''29.08.2012'''
** Überarbeitung von Übersetzung von [[User:DevilEmil|DevilEmil]] und Leben 1 von Volume 1 zu 50% abgeschlossen.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
|-
|}
</noinclude>