Editing
Kapitel 01 - Ein kleiner Raum
(section)
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
== Kapitel 1: Ein kleiner Raum == Du stehst in einem kleinen Raum.<br /> Ohne auch nur das kleinste Geräusch zu machen, in diesem düsteren, einsamen und kleinen Raum ……<br /> Stehst du einfach da, geistesabwesend, so als müsstest du noch lernen dich zu bewegen. <br /> Mit deinen kindlichen Zöpfen.<br /> Mit deiner Kleidung, die die Farbe von ekelhaften Eingeweiden teilen. <br /> Mit deinem Kopf gesenkt, sodass man kaum dein Gesicht sehen kann.<br /> Du fängst an deine Fingerspitzen zu bewegen, ganz leicht, als würdest du zittern. Du drehst deinen Kopf, langsam vor Furcht. Du machst ein paar wackelige Schritte. Dann schaust du dich um. Wie ein Baby, das gerade erst geboren wurde.<br /> Bald erkundest du den Raum um dich herum, und stärkst dein Selbstvertrauen.<br /> Du näherst dich allem, was dir so ins Auge fällt, fühlst es, nährst ihm dein Gesicht, so als wolltest du den Geruch und den Geschmack davon ermitteln.<br /> Es ist, als würdest du darauf warten, dass hier eine unglaublich lustige und interessante Geschichte ihren Lauf nimmt. <br /> Als wärst du dir sicher, dass deine Aktionen eine Reaktion hervorrufen würden.<br /> Aber obwohl du läufst, und dich umher bewegst, hast du keinerlei Einfluss auf deine Umgebung. Nichts ändert sich, als wäre es überhaupt nicht am Leben.<br /> Ist das nicht, wie in einem Traum?<br /> Ist das nicht so, als wäre er leer?<br /> Du fängst an zu laufen, mit dem neuen Ziel, etwas zu finden, irgendeine Bestimmung. Du läufst und läufst … <br /> Du siehst aus wie ein böser Geist, besessen von diesem kleinen Raum.<br /> Schließlich triffst du auf eine Glastür, die dich hier rauszuführen scheint. Als du vor ihr stehst, blickst du verunsichert auf den Raum hinter dir zurück. Dann, nach leichtem zögern, legst du deine Hand auf die Oberfläche der Tür. <br /> Únd du schreitest durch die leicht zu öffnende Glastür nach draußen.<br /> Aber--<br /> Dieser Ort ist auch leer. <br /> Er ist nur ein enger Balkon, der dich wieder in den kleinen Raum zurückführt.<br /> Hier ist nichts. Nicht einmal Pflanzen, auf denen ein Vogel seine Flügel ausruhen könnte. Er ist komplett verlassen. Tot. <br /> Es gibt kaum Anzeichen, dass hier überhaupt jemand wohnte. Nur ein kleines Minimum: eine Wasserleitung, der äußere Teil der Lüftung, und ein leerer Blumentopf, als wäre der ehemalige Besitzer eines Nachts vor Furcht weggerannt, und hätte dabei alles zurückgelassen, ohne die Chance zu haben, etwas damit zu machen.<br /> Du läufst zum Geländer, und schaust zurück in den kleinen Raum, in dem du dich gerade noch befandest. Ein hoher, aber schmaler Gebäudekomplex—oder zumindest scheint es so. Von wo du stehst ist seine Höhe nur schwer einzuschätzen, und es ist kein anderes Gebäude in Sicht. Genauer gesagt, ist gar nichts in der Nähe.<br /> Eine dicke Wolke hängt am Himmel, nahezu undurchdringlich von den Strahlen des Mondes. Endlich scheinst du zu verstehen, dass das nicht “draußen” ist. „Draußen” soll hell und frei sein, eine Welt voller Dinge, auf die man sich freuen kann… Aber dieser Balkon sah aus, wie die psychische Landschaft, die man sich vorstellt, wenn man depressive ist. Die Wolken und das Geländer kreiren ein mysteriöses Gefühl der Hoffnungslosigkeit, als wäre alles von der Außenwelt abgekapselt, eingesperrt.<br /> Eine erdrückende Neugier keimt in deinem Hals auf, und um davon weg zu kommen, rennst du wieder in den Raum. <br /> Deine Augen sind halb geschlossen, als würdest du dir sorgen darum machen, ob dieser Raum eine Bedeutung hat oder nicht, oder einfach, als würde er dich langweilen.<br /> Der Teppich hat ein seltsames, lebendiges Desing, wie Stücke von menschlichem Fleisch, die auseinandergenommen, und wieder zusammengesetzt worden sind. Du starrst auf das fröhliche Gesicht auf dem Teppich, das dich höhnisch anzugrinsen scheint, als würdest du erwarten, dass es ein Gespräch mit dir anfängt. Aber natürlich, nichts geschieht. <br /> Alles ist voller Nichts. <br /> Ein vollkommen altmodischer Röhrenfernseher. Eine Spielekonsole, die mit ihrem einen, sehr einfachen Spiel kaum dazu genutzt werden konnte, ein wenig Zeit zu vertreiben. Auf dem Boden verstreute Kissen, für die es jedoch keine Gäste gab, die darauf sitzen könnten. Ein Regal mit schön sortierten Büchern, genau auf deiner Höhe. Hast du sie selbst so angeordnet? Allerdings werden sie von einer Staubschicht bedeckt, und die Titel sind verbleicht, sodass sie unlesbar sind.<br /> Ein Tagebuch auf einem einfachen Schreibtisch, der genauso Teil eines Verhörraums sein könnte. <br /> Und dieses so faszinierend weiche Bett. <br /> Du läufst in Richtung deines Betts, aber auf dem Weg dorthin, bemerkst du die Tür deines Zimmers. Deine Bewegungen werden schwerfälliger. Es ist, als hättest du vor etwas Angst. Voller Schwermut erreichst du die Tür, und berührst sie mit einer Hand. Sofort überkommt dich Übelkeit, und du lässt deinen Kopf hängen, und schüttelst ihn hoffnungslos. <br /> Du kannst nicht raus—oder vielleicht willst du einfach nicht? <br /> Du gehst zu deinem Bett, deinem einzigen Zufluchtsort. Mehr kannst du in diesem einsamen, langweiligen Raum nicht tun. Vielleicht kannst du ja ein wenig Freiheit in der Welt der Träume finden. Du kriechst in dein Bett, mit den gleichen Kleidern wie zuvor, und ziehst die Decke über deinen Kopf. <br /> So kannst du deine Augen von allem abwenden. <br /> --Nach nur drei Sekunden schläfst du ein.<br /> <br /> <br /> <br /> <noinclude> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" |- | Zurück zu [[Yume Nikki (German)|Main Page]] | Weiter zum [[Kapitel 02 - Jenseits der Tür|nächsten Kapitel]] |- |} </noinclude>
Summary:
Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see
Baka-Tsuki:Copyrights
for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
Do not submit copyrighted work without permission!
To protect the wiki against automated edit spam, please solve the following captcha:
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
English
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Charter of Guidance
Project Presentation
Recent Changes
Categories
Quick Links
About Baka-Tsuki
Getting Started
Rules & Guidelines
IRC: #Baka-Tsuki
Discord server
Annex
MAIN PROJECTS
Alternative Languages
Teaser Projects
Web Novel Projects
Audio Novel Project
Network
Forum
Facebook
Twitter
IRC: #Baka-Tsuki
Discord
Youtube
Completed Series
Baka to test to shoukanjuu
Chrome Shelled Regios
Clash of Hexennacht
Cube × Cursed × Curious
Fate/Zero
Hello, Hello and Hello
Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......
Kamisama no Memochou
Kamisu Reina Series
Leviathan of the Covenant
Magika no Kenshi to Basileus
Masou Gakuen HxH
Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa
Owari no Chronicle
Seirei Tsukai no Blade Dance
Silver Cross and Draculea
A Simple Survey
Ultimate Antihero
The Zashiki Warashi of Intellectual Village
One-shots
Amaryllis in the Ice Country
(The) Circumstances Leading to Waltraute's Marriage
Gekkou
Iris on Rainy Days
Mimizuku to Yoru no Ou
Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made
Tada, Sore Dake de Yokattan Desu
The World God Only Knows
Tosho Meikyuu
Up-to-Date (Within 1 Volume)
Heavy Object
Hyouka
I'm a High School Boy and a Bestselling Light Novel author, strangled by my female classmate who is my junior and a voice actress
The Unexplored Summon://Blood-Sign
Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament
Regularly Updated
City Series
Kyoukai Senjou no Horizon
Visual Novels
Anniversary no Kuni no Alice
Fate/Stay Night
Tomoyo After
White Album 2
Original Light Novels
Ancient Magic Arc
Dantega
Daybreak on Hyperion
The Longing Of Shiina Ryo
Mother of Learning
The Devil's Spice
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information