Editing Magi Craft Meister:Volume2 Capítulo 1 (section)

== Golem planador ==
Antes de perceber, um ano novo começou neste mundo, e Jin não estava ciente disso.

 

“… Eu já tive o suficiente”

Dia após dia, tudo o que Jin comia eram frutas e nozes.

“Ahh… Eu quero comer arroz cozido. Pão também seria bom”

Claro que eu estava farto de comer isso, ele estranhava a sua dieta anterior.

“Existe algum lugar onde eu possa comprar trigo?”

“Se for esse o caso, podemos cultivar um campo nesta ilha, Pai”

Pelo murmúrio de Jin, Reiko propôs.

“Bem, é isso. Nós podemos comprar as sementes, mas os campos precisam estar preparados”

“Sim, para isso, que tal se deixamos para as Golems Maids Topaz e Aqua?”

“Topaz tem um atributo de terra e Aqua tem um atributo de água. Parece uma boa ideia”

Jin concordou com a cabeça. Reiko,

“Bem, então, vão precisar de Golems para trabalhar para elas”

“Aa, certo. Eu acho que eu vou ter que fazê-los”

E assim foi decidido que faria 5 Golems subordinados para as Golem Maids, Aqua e Topaz. Jin discutiu as especificações juntamente com Reiko.

“Sem 《Magic Skin》, eles não precisam de roupas”

“Un, isso é correto. Em vez disso, chapamos a superfície com 《Light Silver》 para alterar as suas cores”

“Ha?”

Jin, em seguida, explicou a Reiko. 《Light Silver》 é um isótopo de titânio, e ajustando a espessura da membrana de óxido sobre a superfície de titânio, a cor pode variar

Este conhecimento que Jin adquiriu por trabalhar em uma fábrica (relacionada com metal) na Terra moderna.

“Okay, eu entendi agora. Como esperava do Pai”

E imediatamente ele começou a fazer Golems. A forma básica era a mesma que as Golems Maids.

Embora a estrutura fosse bastante simplificada. O sistema de controle era particular. Até agora eles tinham uma inteligência autônoma e foram ajustados para escutar não só a cada Golem Maid que eram suas superiores, mas também a Jin e Reiko que estavam no topo.

“Eu vou fazer o corpo, então Pai, por favor, cuide do 《Conversor de Éter》, e o 《Mana Drive》, e o núcleo”

“Certo, deixe comigo”

Procederam com à distribuição de tarefas, Reiko fazendo as tarefas simples, enquanto Jin as tarefas importantes. 2 dias depois, 5 Golems para cada uma, 10 deles foram concluídos no total.

“Acho que devemos atribuir a cada Golem Maid um rol”

De acordo com a sugestão de Reiko, Jin,

“Bem então. Topaz para o desenvolvimento da terra. Aqua para o controle de água. Peridot para o trabalho doméstico. Ruby e Amezu para a defesa da ilha, que tal?”

“Eu acho que está bem”

“Bem, então, Topaz, Aqua, Peridot, Ruby, Amezu. Fiz subordinados para vocês. Por favor, continuem a trabalhar duro no futuro. Enquanto aos Golems subordinados, vou deixá-los a você”

“Muito bem, Goshujin-sama”

“Esperamos trabalhar com você”

As 5 Golems Maids se inclinaram à Jin, e os Golems subordinados se inclinaram pela primeira vez a Jin, em seguida, se inclinaram para as Maids chefes. Topaz e Aqua deixaram o laboratório, e Peridot dava uma olhada em cada cômodo. Ruby e Amezu também saíram, em conjunto com os subordinados.

Em seguida, Reiko,

“Pai, ainda tem dois restantes, o que fazer com eles?”

Perguntou, vendo o corpo de dois Golems que estavam prontos para serem ativados.

“Aa, estes são subordinados para Reiko. A partir de agora, Reiko vai estar ocupada com várias coisas, por isso fiz-lhe alguns subordinados”

“Meus subordinados…?”

“Aa. Eles devem ter o mesmo desempenho que as Golem Maids. Mas sua aparência é diferente”

Bem, os corpos dos dois Golems que estavam sentados eram pequenos, aproximadamente do mesmo tamanho que Reiko.

“Eu quero vinculá-los com Reiko antes de ativá-los. O que você acha?”

“Eles são algo que o Pai gentilmente fez enquanto pensava em mim, por isso eu não tenho nenhuma objeção”

Ela disse que com um olhar um pouco feliz. Vendo isso, Jin ficou aliviado. Ele tinha se perguntado『Isso é algo desnecessário?』e pensava em como persuadi-la se eu dissesse algo sobre isso.

“Eu vejo, então venha aqui… 《Mana Linkage》… okay, está feito, 『Ativar』”

Os corpos dos dois Golems se levantaram. um corpo era dourado, o outro era prateado.

“Prazer em conhecê-lo, Pai, Onee-sama”

Os Golems fizeram suas saudações. Claro que a coisa de Onee-sama era para Reiko.

“Sim, prazer em conhecê-los, Pai, quais são os seus nomes?”

“Unnn… deixe-me ver… já que eles são subordinados de Reiko, que tal se Reiko os nomeia?”

Reiko pensou por um momento e depois disse:

“Eu acho que… o dourado, você é Soleil, o prateado, você é Luna”

Eram muito mais decente do que os nomes de Jin.

“Sim, eu sou Soleil”

“Sim, eu sou Luna”

Com isso, a falta de trabalho estava significativamente resolvida, e Jin decidiu continuar a trabalhar na solução de problemas.

“Reiko, mesmo que seja eficaz para usar esta ilha, eu não posso fazer muito sem conhecer a topografia. Não temos um mapa?”

Reiko tinha um rosto um pouco preocupado quando Jin perguntou isso,

“Isso é… as coisas mudaram consideravelmente desde o tempo que a Mãe estava aqui, portanto, precisamos fazer um novo”

Reiko disse que parece ter crescido ao longo dos últimos 1000 anos.

“Eu vejo… então compreender a vista completa do olho de um pássaro na ilha é urgente”

Cruzando os braços, Jin refletiu.

“A sobrevivência pode ser feita mais tarde, mas eu quero saber a topografia e o tamanho”

Tirar uma foto aérea resolveria, mas ainda não há maneiras de voar neste mundo.

Jin continuou pensando.

“Já sei! Reiko, por favor, me ajude um pouco”

Saindo com algum tipo de ideia, Jin dirigiu-se a oficina.

“O que está fazendo Pai?”

A confusa Reiko, Jin,

“Quero desesperadamente saber a topografia da ilha verificandoa do céu. Para este propósito, eu estou criando um Golem para voar no céu”

“O-O céu?”

Mesmo Reiko foi surpreendida por isso. A antecessora nunca pensou em tal coisa.

“Un, bom, embora eu diga voar no céu, é apenas planar depois de ser lançado com magia”

Para colocar de um jeito simples, um planador. Ele fez um modelo de planador, um Golem que inspecione o céu enquanto plana e produza um mapa após o retorno, esse era o processo. Por enquanto, ele decidiu reduzi-lo a uma escala bastante decente.

“Eu entendo o que você diz, mas realmente voará no céu?”

Uma vez que apenas uma quantidade parcial de conhecimento de Jin foi transferido, Reiko tinha dúvidas.

“Un, bem, ver por si mesmo é melhor do que ouvir, vamos tentar”

Com isso dito, ele criou um planador com《Light Silver》, equipado com um núcleo de um Golem, e um《Cristal Mágico》foi equipado para garantir a visão. Embora o núcleo é pequeno, os movimentos são operados usando o《Elevator》, 《Rudder》e《Aileron》. Foi concluído completamente.

[NT: Elevator=Elevador;

Rudder=Leme: O leme é um dispositivo de controlo da direção de embarcações ou aeronaves. O princípio de funcionamento consiste em desviar o fluxo do fluido em questão (água no caso de navios e ar no caso de aeronaves) de modo a que através de um par ação/reacão conseguir rodar o veículo ou nave para a posição pretendida.

Na prática, tanto o leme quanto os ailerons são utilizados para realizar curvas na trajetória de uma aeronave. Os ailerons controlam o movimento de rolamento e o leme de direção controla o movimento de guinada, sendo ainda utilizado para compensar o efeito de guinada adversa causado pelos ailerons. O uso do leme em conjunto com os ailerons produz curvas coordenadas, nas quais o eixo longitudinal da aeronave está paralelo ao arco da curva.:

Aileron=Aileron: Os Ailerons são partes móveis dos bordos de fuga das asas de aeronave de asa fixa, que servem para controlar o movimento de rolamento da aeronave.

Os ailerons são superfícies aerodinâmicas de controle muito usadas em aeronaves de asa fixa, são peças fabricadas em metal (geralmente alumínio e ligas metálicas) ou material composto (geralmente fibra de carbono eresina epóxi) usadas largamente na aviação como importantes superfícies móveis de controle que permitem a inclinação lateral da aeronave em relação ao seu eixo longitudinal.]

“Isso voará?”

“Aa, apenas observe”

Jin também deixou o laboratório para testar o Golem Planador voando no jardim da frente que Topaz e  Aqua já tinham preparado.

“Bem, estou lançando”

Primeiro foi ligeiramente empurrado para frente. O planador planou em uma linha reta, caindo depois de voar cerca de 50 metros.

“Realmente voou”

Reiko parecia profundamente comovida. Embora realmente não mostrasse em seu rosto.

Repetindo isso várias vezes, memorizou como controlar o Golem planador. E, finalmente, chegou a hora da verdade.

“Reiko”

“Sim, Pai”

“Jogue-o com todo o poder que tem”

Com todo o poder de Reiko, chegaria facilmente a 3km no céu.

“Entendido”

Reiko tomou uma posição de lançamento

“Golem planador, vá para inspecionar a aparência da ilha e memorizá-la. Em seguida, volte aqui”

Ao mesmo tempo que Jin dava suas instruções.

“Aqui vou eu”

Reiko lançou o Golem planador com todo o seu poder. Num piscar de olhos, se elevou a uma grande altitude e já não era visível a olho nu.

“Como está?”

Jin perguntou Reiko que ainda podia vê-lo.

“Sim, ainda está subindo. Ainda… ah, está começando a planar. Está descendo lentamente…”

O Golem planador aterrissou em frente ao laboratório duas horas depois disso.

A imagem do mapa da ilha armazenada no núcleo do Golem foi concluída no dia seguinte.