Editing Mushoku Tensei (Indonesia):Volume 4 Chapter 5 (section)

===Bagian 1===

Kota pelabuhan Saint port.

Ini adalah kota yang dikenal terlihat sangat mirip dengan Windport.

Sebuah kota dengan banyak bukit dan lereng, energi lebih terfokus di sekitar pelabuhan daripada di tempat lain.

Ini sama Adventurer Guild juga lebih dekat ke pelabuhan dari pada pusat kota.

Namun, ada beberapa poin yang berbeda.

Pertama ada jauh lebih banyak bangunan kayu daripada di Windport.

Mungkin counter berhadapan dengan arah angin laut, tetapi mereka ditutupi cat warna-warni.

Kota ini memiliki sejumlah jalan-jalan berbaris sepanjang jalan, jika kamu melihat ke luar kota, kamu dapat melihat hutan yang luas menyebar di kejauhan.

Ada banyak warna hijau.

Dibandingkan dengan jumlah besar putih, abu-abu, dan coklat di Magic Continent, hampir cukup untuk membutakanmu.

Dengan hanya perbedaan kecil dari laut antara mereka, itu hampir seperti dunia yang berbeda.

Seperti yang diharapkan dari Milis Continent.

Penampilan dari orang-orang berjalan cukup beragam, tapi tidak tercampur dengan ras Sihir, ada ras binatang, elf, kurcaci, hobbit, semua ras yang berbeda yang lebih dekat dengan ras manusia dalam penampilan.

Nah, dalam hal mencari sebuah penginapan, pertama kita harus mengkonfirmasikan berapa banyak uang yang kita miliki di kantong.

Dalam hal mata uang Magic Continent, itu akan menjadi 2 koin kecil hijau, 18 koin besi, 5  koin besi tua, dan 3 koin batu.

Kami membawa hanya segitu.

Jika kita tukar maka itu akan menjadi, 3 Koin Emas Milis, 7 Koin Tembaga besar Milis, dan 2 Koin Tembaga Milis.

Ini sedikit kurang dari yang aku bayangkan, tetapi tampaknya hanya ada sedikit biaya penanganannya.

Sebaliknya jika kita tidak terlibat dengan serikat dan mencoba untuk pertukaran mata uang, lebih mungkin itu akan diambil.

Sejak itu yang terjadi, ini masih dalam rentang jumlah yang wajar.

"Akan lebih baik jika kita bisa mendapatkan sebuah penginapan dekat Adventurers Guild."

"Itu benar, itu tidak akan menjadi hal yang baik jika kita tidak bisa mendapatkan pekerjaan apapun. "

Mulai besok, kami akan tinggal di sini selama seminggu lagi dan meningkatkan reputasi Dead End seperti yang kita kerjaan sebelumnya.

Setelah mendengarkan beberapa cerita, sepertinya nama "Dead End" tidak begitu terkenal di seluruh Milis Continent.

Tampaknya hari ketika kami tidak bisa memanfaatkan reputasi kami sudah semakin dekat.

Sementara memikirkan itu, kami mulai mencari sebuah penginapan di sekitar serikat.

Namun, hal yang misterius terjadi, semua penginapan dengan harga yang wajar telah tidak ada lagi lowongan.

Ini adalah pertama kalinya itu terjadi.

Ada sejumlah penginapan penuh, tetapi tidak pernah sebelumnya memiliki mayoritas penginapan yang tidak memiliki ruangan tersisa.

Hal ini mungkin bisa terjadi karena ada semacam festival atau sesuatu yang terjadi.

Setelah memikirkan itu aku meminta pemilik penginapan menjelaskan tentang hal itu.

"Musim hujan akan segera datang. Semua penginapan utama kemungkinan besar sudah penuh."

Itu yang terjadi.

Musim hujan adalah jenis khusus dari cuaca yang terjadi di Great Forest pada Milis Continent, selama sekitar tiga bulan hujan besar akan terus turun.

Great Forest akan banjir besar-besaran, dan tentu saja kamu tidak akan dapat lewat dengan santai di jalan raya.

Sejak itu yang terjadi, ada sejumlah besar pelanggan yang memesan penginapan untuk jangka waktu yang lama.

Biasanya, kamu akan menghindari datang ke daerah ini selama musim hujan.

Itu apa yang aku pikirkan, tetapi tampaknya berbagai monster khusus dimusim hujan akan mengalir ke kota.

Dan kemudian bahan dari mereka dijual dengan harga yang lumayan tinggi.

Sejak itu yang terjadi, tampaknya sejumlah besar petualang datang untuk tinggal di kota ini selama musim hujan.

Ini adalah kisah yang bermanfaat bagi kita juga.

Jika kita bekerja keras di sini selama tiga bulan untuk menyimpan uang, kita bisa mendapatkan uang yang cukup untuk menutupi semua yang kita butuhkan saat keluar dari sini.

Juga, kita bisa menyebarkan nama Ruijerd sementara berada di sini.

Dan kemudian jika kita memiliki itu, memulai perjalanan melalui Milis Continent akan jauh lebih mudah.

Tapi itu seperti menghitung ayam sebelum mereka menetas.

Kami tidak benar-benar memiliki fleksibilitas dengan anggaran kami saat ini dan kami tidak dapat menemukan sebuah penginapan.

Satu-satunya tempat yang tampak seperti mereka memiliki kamar yang tersedia adalah penginapan yang jauh lebih mahal atau jauh lebih murah daripada apa yang kita biasanya gunakan.

Kita tidak bisa menghabiskan uang yang kita memiliki, sehingga itu akan menjadi hal yang tidak baik.

Dalam hal hasil, tampaknya kita harus hidup di tempat orang-orang yang tidak sangat baik.

Untuk menjadi tumpul, kita dipaksa untuk tinggal di sebuah penginapan di kawasan kumuh.

Satu malam, 3 koin tembaga besar.

Makanan terpisah, tidak ada layanan pelengkap.

Itu murah, tapi itu tidak buruk jika hanya tempat untuk tidur.

Di Magic Continent, kami tinggal di sejumlah penginapan yang jauh lebih buruk dari ini.

Meskipun aku mengatakan itu, jika kita berpikir tentang gaya hidup dari tiga bulan berikutnya, maka itu tergantung pada dana kita, mungkin lebih baik untuk pindah ke tempat lain.

"Hnnn, itu adalah penginapan yang layak!"

Untuk sebagian besar seorang wanita muda yang lahir di tempat yang mulia, eris tampaknya tidak terganggu oleh usia tempat atau layanan yang buruk.

Sebaliknya aku, hampir berada dititik di mana aku memiliki keluhan.

"Menurut pendapatku, aku ingin tinggal di tempat yang sedikit lebih baik."

"Rudeus egois."

Aku tidak ingin mendengar itu dari Eris.

Meskipun aku tidak bisa membalasnya kembali.

Jika aku ingat benar-benar, jauh dulu saat wanita muda ini akan diajari oleh louses ia tertidur dengan nyenyak di kandang pada tumpukan jerami yang tercium bau kotoran kuda.

Dia tetap dalam tidur bahkan setelah dadanya di raba-raba.

Dia berbeda dari aku yang masih ingin tidur di tempat tidur yang hangat dan lembut bahkan setelah bereinkarnasi.

Sejak itu yang terjadi, aku tidak bisa benar-benar berbicara tentang keegoisan.

Satu-satunya hal yang dapat aku lakukan adalah mengirim angin panas melalui tempat tidur untuk membunuh serangga yang mungkin hidup di dalamnya.

Setelah itu selesai, kami akan membersihkan ruangannya juga.

Ini bukan hal yang cukup yang aku suka.

Jujur, aku lebih memilih mereka untuk menjadi sedikit berantakan.

Meskipun, di sebuah penginapan seperti ini, kadang-kadang ada hal-hal yang ditinggalkan oleh pelanggan sebelumnya yang tinggal di dalamnya.

Seperti menemukan satu koin yang hilang di celah-celah antara tempat tidur.

Atau cincin kecil yang jatuh di suatu tempat.

Ini tidak masalah jika kamu hanya mencari uang seperti itu ya kan? Tapi dalam hal cincin kadang-kadang kamu akan menemukan pekerjaan yang seperti ini di Adventurers Guild untuk mengembalikannya.

Jika kamu menemukannya maka mereka akan membayarmu dengan uang, pekerjaan-pekerjaan semacam ini dapat di kerjakan oleh orang-orang yang tidak terkait dengan peringkat.

Umumnya mereka memiliki bayaran yang kecil, tetapi terkadang kamu akan mendapatkan bayaran yang tinggi.

Itu sebabnya, aku akan benar-benar menbersihkanya dari awal.

barang yang hilang dimana kau? Aku akan menemukanmu

Hahaha hanya bercanda.

Selama waktu itu, Eris meminjam ember dan melakukan beberapa cucian yang sederhana.

Selain itu, kami dengan cepat menyelesaikan pemeliharaan pada peralatan kami.

Pada saat segalanya berakhir matahari mulai tengelam.

"Eris sudah waktunya kita untuk bertemu dengan Ruijerd."

Mari kita pergi kemudian.

Sama seperti yang aku katakan itu aku tiba-tiba teringat akan lokasi penginapan ini.

Hal ini dekat dengan permukiman kumuh.

Ketertiban umum yang buruk.

Kami pernah tinggal di sebuah penginapan di sekitar daerah kumuh di Magic Continent.

Sama seperti kita pergi ke luar untuk melakukan suatu pekerjaan, pencuri dengan mudah menyelinap masuk ke kamar.

Ruijerd menemukan jejak pada waktu itu dan kemudian mengambil alih mengejar dan menanganinya, tapi karena benda yang dicuri sudah diserahkan kepada orang lain, mereka tidak pernah kembali.

Hal-hal yang dicuri pada waktu itu tidaklah begitu penting.

Juga, kita tidak punya niat meninggalkan sesuatu yang berharga saat ini juga.

Namun, itu masih ide yang baik untuk mengambil langkah-langkah dalam pencegahan kejahatan.

"Aku akan pergi keluar dan melakukannya sendiri, jadi harap berhati-hati saat menjaga rumah."

"duduk-santai dirumah? Apakah tidak apa-apa bagiku untuk tidak datang?"

"Itu tidak apa-apa, tapi karena daerah sekitar sini memiliki ketertiban umum yang buruk jadi--."

"Itu tidak terlalu penting kan, kita tidak benar-benar memiliki sesuatu yang penting disini."

Bagaimana ini bisa terjadi.

kesadaran pencegahan kejahatan Eris terlalu rendah.

Kami akan berada dalam kesulitan bahkan jika mereka hanya mencuri barang sehari-hari.

Kami tidak benar-benar memiliki uang yang cukup sekarang ini.

Ini adalah di mana aku tidak punya pilihan selain memastikan memaksa kesadaran pencegahan kejahatan kepadanya.

"Dengar baik-baik sekarang. Kamu tidak tahu apakah celanamu yang baru dicuci bisa dicuri."

"Satu-satunya yang akan mencuri sesuatu seperti itu adalah Rudeus!"

Aku mengeluarkan suara"Guu".

Namun, Eris.

Aku tidak pernah mencuri celana dalam setelah mereka telah dicuci, bahkan setelah kamu tahu?