Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 7 (section)

==Bab 7 - Festival Malam Agung== 

===Bagian 1===

Berjalan keluar dari kantor, Kamito berpisah dengan Ellis di koridor. 

"Kalau begitu, silakan datang ke sini, Dame Lurie." 

"Sampai nanti, Kamito-kun." 

Lurie tersenyum samar sementara Virrey diam-diam menyalakan tumitnya. 

"... Oke. Aku akan kembali ke kamarku juga." 

Saat Kamito bergumam ... 

"Tunggu, Kamito." 

Claire meraih pergelangan tangannya dari belakang. 

"A-Ada apa?" 

"Mengapa Ellis memakai set armor yang mengerikan seperti itu?" 

"Aku tidak percaya kau memaksa kapten untuk memakai hal t-tak tau malu semacam itu!" 

... Gadis-gadis ini tampaknya seperti mereka memiliki kesalahpahaman besar. 

"...Umm, itu sepertinya seragam yang dikenakan ksatria untuk «Great Festival of the Spirits»." 

"S-Seragam!?" 

Mata Claire terbuka begitu lebar. 

"... T-Tidak mungkin, mengenakan pakaian radikal seperti itu di jalanan?" 

"Ini hampir seperti pakaian dalam." 

"... Ya, aku merasa aneh juga." 

Kamito menggaruk-garuk kepalanya karena malu. 

"Ellis ..." 

"Kapten, sungguh menyedihkan." 

Setelah mengetahui dari cerita itu, kedua gadis menunjukkan rasa kasihan di mata mereka. 

"Omong-omong, apa dengan penampilan itu, kalian berdua?" 

Kamito juga memunculkan pertanyaan tentang seragam maid dua gadis itu. 

"I-Ini adalah apa yang kita pakai untuk toko tiruan!" 

"Aku akan melayani pelanggan." 

"Aku mengerti..." 

Omong-omong, mereka telah menyebutkan pagi ini tentang Kelas Raven menjalankan sebuah toko tiruan maid kafe. 

Itu tampaknya dimana pakaian ini berasal. 

"Kamito, kamu tidak memiliki lebih banyak tugas hari ini untuk ksatria, kan?" 

Tiba-tiba, Claire menaruh tangannya di pinggang dan bertanya. 

"Ya, aku rasa." 

"Kemudian pergilah kesana untuk membantu." 

"... Aku mengerti." 

Kamito mengangkat bahu dan setuju. 

Melewati halaman untuk mencapai blok sekunder, mereka kemudian naik tangga kayu kuno. 

Tempat disediakan untuk Kelas Raven adalah kelas kosong di lantai dua. 

Sebuah tanda menggantung di atas plat nomor kelas itu. 

«Luna Forest» -- Itu rupanya nama toko itu. 

Membuka pintu, Kamito mendapati dirinya dalam ruang toko yang dihiasi dengan hati-hati. 

"Ini cukup megah." 

"Aku tahu benar." 

Claire mengangguk puas. Meja dan kursi yang diukir dari kayu. wallpaper rumput hijau memyenangkan rupanya khusus diaktifkan. 

Kamito mengamati ruang kelas, sangat terkesan. 

"Claire, ke mana kamu pergi -- Oh, itu Kamito-kun?" 

Tiba-tiba, Kamito mendengar suara yang tampaknya dia telah dengar sebelumnya. 

Berbalik, dia menemukan keindahan berambut hitam berpakaian sebagai maid bertelinga kelinci. 

Ini adalah Mulia putri yang telah memberinya kue pembunuh di koridor kemarin. 

"Ugh --" 

Mengingat rasa nyata dari kue itu, Kamito hanya bisa mengerang. 

"Ugh... Apa maksudnya itu, Kamito-kun?" 

"Oh, bukan apa-apa..." 

Sang putri cemberut dengan ketidaksenangan. Melihat itu, Kamito dengan panik melambaikan tangannya untuk menutupi. 

"Fianna, konstruksi lingkaran sihir berjalan dengan baik?" 

"Pada dasarnya lengkap. Sekarang aku hanya mengambil istirahat dan memeriksa situasi di sisi ini." 

Mengatakan itu, Fianna memutar tatapannya kembali ke Kamito --

"Kamito-kun, apakah kamu memiliki pergantian juga?" 

"Tidak, aku milik «Sylphid Knights»" 

Kamito menggeleng, tapi ... 

"Festival ini hanya datang setahun sekali, Kamito, kau harus bergabung. Kau harusnya memiliki waktu luang pada hari kedua, kan?" 

Claire menyarankan. 

"... Namun, tidak ada pakaian untuk anak laki-laki di sini, kan?" 

"Yah, itu benar juga. Mari kita meminjam seragam butler dari suatu tempat." 

"Di sisi lain, aku percaya bahwa itu baik-baik saja tanpa seragam butler, ya?" 

"Eh?" 

Fianna tersenyum nakal pada Kamito. 

"Eh, apa itu..." 

"Hmph, tepat apa yang aku maksud, benar-benar --" 

Fianna menjentikkan jarinya. Segera, kerumunan gadis-gadis dari Kelas Raven muncul dari dalam bagian dari ruangan yang dipisahkan oleh tirai, mengelilingi Kamito. 

"...!" 

"Kalau begitu, dandani Kamito-kun sebagai maid yang cantik!" 

"T-Tunggu ..." 

"Sungguh menarik!" "M-Mungkin itu akan cocok secara mengejutkan untuk dia ..." "Serahkan make up padaku!" 

Gadis-gadis dari kelas ini tampak sedikit aneh, menunjukkan minat yang besar pada Kamito. 

"Kalian berdua, s-s-selematkan aku --" 

Kamito memalingkan tatapannya pada Claire dan Rinslet tapi ... 

"... Uh, jangan khawatir. Aku pikir kamu akan terlihat sangat baik dengan itu." 

"Aku juga, uh ... Aku benar-benar ingin melihat." 

Kedua gadis menghindari kontak mata pada saat yang sama. 

"Oke, oke!" "Hitung saja noda di dinding dan itu akan berakhir." "Cepat cepat ~" 

"U-Uwahhhhh!" 

Jeritan Kamito bergema di seluruh kelas setelah dia dibawa kedalam ruangan. 

...Beberapa menit kemudian, berganti menjadi pakaian maid, Kamito muncul dari balik tirai. 

Sebuah wig ditempatkan di kepalanya, disisir teratur dan rapi. Dia bahkan memiliki make up seperti seorang princess maiden. 

Di kepalanya adalah ornamen telinga kucing seperti Claire. 

(... S-Sungguh Aneh. Tidak bisa dijelaskan, tidak ada rasa disonansi.) 

Berdiri di depan cermin, Kamito memiliki kesimpulan ini. 

Seolah-olah dia sudah terbiasa dengan ini -- 

"... K-Kamito, begitu cantik!" 

"... I-Ini sangat cocok untuk kamu!" 

Claire dan Rinslet tidak bisa membantu tetapi berseru. 

"Kamito-kun, kamu dapat bergabung dengan «Festival Kecantikan» lain kali!" 

Fianna mengepalkan tinjunya sementara gadis-gadis di kelas semua mengangguk berulang kali. 

"K-Kalian ..." 

Kamito mengerang -- 

"... Kazehaya Kamito, aku tidak pernah tahu kau punya fetis semacam ini." 

Pada saat ini, ada suara terkejut terdengar. 

"...?" 

Berganti ke seragam ksatria Ordesia, dia adalah Virrey Branford. 

Mata amethyst nya menatap tajam pada Kamito. 

"T-Tidak, kau salah! Jangan salah paham!" 

Kamito berteriak dengan panik tapi Virrey tidak mengubah ekspresi yang dingin. 

"Ini mesum." 

"Siapa orang itu?" "Dia bukan siswa di sini. Dia harusnya salah satu dari ksatria roh Kekaisaran." 

Gadis-gadis di kelas mulai mengobrol. 

Mayoritas elementalist melihat pada ksatria roh. 

Tapi itu tampak seperti tidak ada yang menyadari bahwa dia adalah salah satu dari «Numbers». 

Virrey duduk di meja di dekatnya. 

"aku bisa memesan teh dan kue, kan?" 

"Y-Ya. Senang untuk melayani." 

Seorang gadis dengan bahagia mengangguk, tapi -- 

"Tidak -- Kamito, kau persiapkan teh." 

... Dia dipanggil. 

"Aku bukan seorang bangsawan, jadi aku sepenuhnya amatir dalam menyeduh teh." 

Kamito menggerutu dengan mata setengah tertutup. 

"Tidak apa-apa. Aku tidak pilih-pilih."

"... Haaa. Dimengerti." 

Sambil mendesah, Kamito merebus air di dapur dan mulai menyeduh teh. 

Meskipun daun teh yang seenaknya diambil dari puluhan guci, semua dari mereka mungkin kelas tinggi tak peduli yang mana yang dia ambil. Keharuman berkelas langsung memasuki hidungnya. Sementara teh yang mengepul, Kamito mengambil gulungan kue yang paling bagus tampilannya di dekatnya, memotong sepotong yang rapi dan meletakkannya di piring. 

Jelas tanpa memori dari itu, untuk beberapa alasan, dia tahu bagaimana untuk menyeduh teh. 

Ini adalah keterampilan yang tidak dibutuhkan di «Instruksional School» ... Siapa yang mengajarinya? 

(... Apakah aku benar-benar bekerja sebagai maid sebelumnya?) 

Kamito semakin dan semakin dikacaukan oleh orang macam apa Kazehaya Kamito sebelum kehilangan ingatannya. 

Virrey Branford meneguk seteguk teh, lalu ... 

"... Kau lulus. Mungkin kau cukup cocok sebagai seorang maid." 

"Kamu baik sekali." 

Kamito mengangkat bahu dan duduk berlawanan dengan Virrey. Mendapatkan gadis tak berhubungan hanya untuk menguji kemampuan Kamito, fakta ini membuat Kamito merasa bahwa dia tidak bisa bergaul dengan anggota «Numbers» ini. 

"Bagaimana dengan kamu, mengapa kamu berbicara seperti seorang pria?" 

Mendengar dia, Virrey dengan tenang meletakkan cangkir teh. 

"Tugas kepala ksatria operasi khusus terdiri dari kegiatan memata-matai negara lain. Cross-dressing memberikan banyak kemudahan. Sejak elementalist laki-laki pada prinsipnya tidak ada, itu menghilangkan kekhawatiran menjadi terbuka sebagai seorang Elementalist." 

"...aku mengerti. Kamu sudah mengalami banyak medan perang neraka pada usia ini." 

"Ini tidak ada hubungannya dengan usia. Hal yang sama berlaku untuk kamu, kan?" 

Dia melotot tajam pada Kamito, kemudian memotong sepotong kue gulung dan membawanya ke mulutnya. 

Detik berikutnya, wajah Virrey tiba-tiba menjadi marah. 

"... C-Cough... A-Apa ini... Apakah beracun?" 

Dia berbaring di atas meja, tangannya kejang-kejang tanpa henti. 

"... Bagaimana bisa itu beracun -- Ah!" 

Kamito tiba-tiba menyadari. 

Claire dan Rinslet secara diam-diam menunjuk Fianna. 

Itu tampak seperti sepotong roti gulung yang datang dari tangan Yang Mulia imperial princess. 

... Karena itu terlihat yang terbaik, aku mengambil itu tanpa berpikir. 

"... M-Maaf ..." 

"Urghhh ... Kau bajingan, itu diracuni... penjahat... licik..." 

Memegang perutnya, Virrey berdiri goyah. 

"... Aku, harus, undur diri." 

"H-Hei, kau baik-baik saja?" 

Saat Kamito bangkit untuk membantunya ... 

"Kazehaya Kamito. Misiku yang sebenarnya adalah untuk mengamati dan melihat orang yang seperti apa kau ini." 

Dia berbisik di telinganya. 

"... Huh?" 

"Secara hipotesis, jika kau adalah «Raja Iblis» yang membawa dunia menuju kehancuran --" 

-- aku akan membunuhmu tanpa ampun ketika saatnya tiba. 

===Bagian 2===

-- Dengan cara ini, mereka menyibukkan diri dengan mendekorasi interior kelas Raven sampai malam telah tiba. 

Kamito dan Ellis pergi ke «Hutan Roh» bersama-sama. 

"Maaf Ellis karena membutuhkan kamu untuk membantu memimpin jalan." 

"Jangan dipikirkan. Ini adalah bagian dari tugas komite kedisiplinan." 

Dia membawanya ke situs ritual pemurnian yang digunakan oleh princess maiden. Mata air di sini tampaknya memiliki efek memeulihkan kelelahan dan berguna bahkan untuk ksatria Kekaisaran. Tentu saja, ini pada awalnya tempat dimana laki-laki dilarang. Setelah Ellis berdiskusi dengan Greyworth, Kamito diberi wewenang untuk menggunakan selama larut malam. 

Setelah sampai dimata air, Ellis menyerahkan kristal roh api pada Kamito. 

Kristal itu memiliki roh api berbentuk salamander disegel di dalamnya. 

"Cukup aktifkan kristal ini kemudian masukan ke dalam air. Air sedikit dingin pada malam hari." 

"Oh oke, terima kasih." 

"K-Kalau bukan karena aturan, aku akan masuk bersama-sama dengan kamu..." 

"Hmm?" 

"T-Tidak! J-Jangan terlambat untuk pertemuan pagi besok!" 

Ellis menggeleng untuk menutupi kemudian terbang melintasi langit ke ujung lain. 

"... Dia tampaknya cukup sibuk." 

Kamito melepas seragamnya dan merendam dirinya di mata air hanya dengan celana pendek. 

...Sungguh dingin. Mengambil saran Ellis, Kamito meresapkan divine power ke dalam kristal roh api. 

Bersinar merah, kristal roh melepaskan panas di dalam air. 

"Wow, ini benar-benar nyaman --" 

Suhu air naik perlahan-lahan, kemudian menghasilkan uap. Itu hampir sama dengan air panas. 

Kamito menatap langit malam, sambil mendesah. 

"... Begitu banyak yang terjadi hari ini." 

Mengapa roh terkontrak Kamito disegel? 

Apakah itu memiliki beberapa sambungan mengapa ingatannya hilang? 

Lalu ada apa Virrey Branford tadi. 

(... Aku adalah «Raja Iblis» yang membawa dunia menuju kehancuran?) 

Kenapa dia mengatakan hal seperti itu --? 

... Splash. Tiba-tiba, dia mendengar suara air dari belakang. 

"...?" 

Melihat ke belakang, ia menemukan sosok berdiri di semak-semak. 

"--Siapa itu?" 

Melepaskan niat membunuh, Kamito bertanya. 

...Biasanya siswa seharusnya tidak pergi keluar selama jam seperti ini. 

"Tunggu, Kamito-kun, ini aku." 

"... Suara ini. Kau Lurie Lizaldia?" 

Sosok tersebut mengangguk. 

"...M-Maaf. Aku akan keluar sekarang juga!" 

Kamito dengan panik mencoba untuk berdiri. 

Omong-omong, dia memakai kacamata. Mungkin dalam kegelapan malam, dia gagal untuk melihat bahwa Kamito telah memasuki tempat ini. Lagi pula, itu adalah sebuah situs ritual pemurnian seharusnya digunakan secara eksklusif oleh princess maiden. 

"Oh, tidak apa-apa jika kamu tetap disana. Aku datang untuk melihat kamu, Kamito-kun." 

"... Melihat aku?" 

"Ya, bukankah aku menyebutkannya terakhir kali? Kamu perlu perawatan rutin." 

Segera setelah dia berbicara, di sisi lain dari uap yang naik, jubah Lurie jatuh ke tanah sekaligus. 

"...?" 

Sebelum Kamito bisa membuat suara, dia sudah memasuki mata air. 

Basah, ramping, rambut hitam. Kulit lembut dan halus. Kamito tidak melihat ketika dia mengenakan jubah, tapi sosoknya benar-benar cukup baik. 

Dadanya menggoda, cukup mengesankan dalam volume, sedang bergoyang di depan mata Kamito. 

"... J-Jika itu pengobatan, pastinya di ruangan --" 

"Bukankah lebih mudah untuk bersantai di sini? Selain itu juga membantu memperkuat kekuatanku." 

Ya benar, bersantai dalam kondisi seperti itu -- 

Kamito bermaksud untuk membalas tapi tenggorokannya kejang-kejang tidak bisa membuat suara.

"M-Mengapa telanjang?" 

"Oh sayang, kamu belum pernah mendengar dari Greyworth-sama? Kamu adalah susunan yang tidak biasa dimana efek magis sulit untuk dikirimkan kepada kamu tanpa kontak kulit secara langsung. Fianna-sama biasanya juga melakukan ini, aku kira --" 

"... A-Aku telah melakukan hal semacam itu sebelumnya?" 

Kamito terkejut oleh pengalamannya sendiri. 

(... A-Aku tidak percaya aku melakukan itu dengan seorang putri yang sebenarnya!) 

Lurie menekan dadanya pada lengan Kamito. 

"Oke, santai." 

Akhirnya menyerah, Kamito duduk dengan patuh. Kemudian cahaya suci muncul dari tangan Lurie dan samar-samar menerangi sekeliling. Kemudian seperti itu, dia meletakkan tangannya di dada Kamito. 

"... Jantungmu berdebar-debar." 

"I-Itu sudah pasti tanpa dikatakan!" 

Wajah merah, Kamito berpaling ke sisi lain. 

Lurie tertawa dan berbisik di telinganya. 

"... Tutup matamu dan ambil napas dalam-dalam." 

Merasa tubuhnya dipenuhi dengan cahaya hangat, Kamito mengangguk. 

"-- Jadi, pertanyaan pertama. Perempuan dengan payudara besar atau payudara kecil, yang mana yang kamu suka?" 

"... Apakah ini ada hubungannya dengan ingatanku?" 

"Tidak, aku hanya ingin tahu." 

"... Aku mohon padamu. Tolong lebih serius."

Kamito menutup matanya dan mengerang. 

"... Baiklah, aku akan bertanya serius. Setelah mendapatkan kemenangan di «Blade Dance», kamu kehilangan ingatanmu di tempat suci «Elemental Lord». Apakah kamu masih ingat apapun tentang apa yang terjadi di sana? " 

"Tempat suci «Elemental Lord»... Tidak, aku tidak ingat apa-apa ..." 

...Denyut. Kamito merasakan sedikit sakit kepala. 

"Pertanyaan yang berbeda. Seperti apa roh terkontrakmu?" 

"Roh... terkontrakku... adalah..." 

denyut...denyut. 

Di bawah kelopak matanya, sesuatu yang berkedip dengan putih-perak berkilau misterius muncul. 

"rambut putih-perak ... Seorang gadis yang sangat cantik... Rasanya sesuatu seperti itu ..." 

"Sepertinya itu adalah «Demon Slayer». Bagaimana dengan roh di tangan kiri kamu?" 

"... Tangan kiri?" 

... denyut. denyut. denyut. denyut. 

"Ugh ... Guh ... Ahh ..." 

Roh. ditangan kiri -- sayap hitam, hatinya -- aku, menggunakan pedang ini -- 

"-- Kamito-kun, kamu, apa yang kamu lihat di tempat suci elemental lord?" 

"... Ahhhhhhhhh!" 

Kamito meraung dari kedalaman tenggorokannya. 

Tubuh Lurie yang dikirim terbang. 

"Huff, huff, huff, huff, huff ..." 

Kamito runtuh lagi, di permukaan air. 

"Maaf. Ini, sungguh kacau." 

"... Mari kita menyebutnya hari di sini." 

Lurie menggeleng dan berdiri. 

...Tanpa terasa, mata air sudah dingin. 

===Bagian 3===

Kembali ke kamar, Kamito menemukan Claire masih terjaga di tempat tidur. 

Di bawah cahaya yang disediakan oleh kristal roh api, dia dengan tekun membaca buku. 

"Claire, apa yang kau baca?" 

"Waaah!" 

Mengenakan piyama, Claire menutup buku dengan panik setelah mendengar suaranya. 

"... I-Ini adalah persiapan untuk besok. Sebuah buku referensi tentang peran seorang maid." 

"Aku mengerti. Seperti yang diharapkan dari siswa terhormat." 

Meskipun judul, buku "Tale of the Maid of the Night" memasuki pandangannya, Kamito tidak mengambil catatan khusus dari itu. 

Karena dia tidak bisa mengalihkan pandangannya dari penampilan Claire. 

Biasanya, diikat di sisi kepalanya, rambut merahnya sekarang tergerai. 

Mungkin karena baru saja mandi, rambutnya masih agak basah. 

"... Ada apa?" 

Claire bertanya dengan bingung. 

"Tidak, itu hanya melihat rambutmu tergerai ..." 

"Oh oke. Seperti ini, sangat mudah untuk mencampur aku dengan Nee-sama." 

Menggunakan jari-jarinya sebagai sisir, Claire merapikan rambutnya. 

"Kamito, yang kamu suka gaya rambut ini?" 

"... Yah, aku pikir twintail juga sesuai dengan kamu." 

Kamito memalingkan wajahnya untuk menyembunyikan rasa malunya. 

"A-Aku mengerti..." 

Mendengar itu, Claire berbisik cukup bahagia. 

"Kamito, apakah kamu memiliki rencana untuk besok?" 

"Pagi ini dengan Ellis berpatroli di kota Akademi." 

"... Hmm. B-Baiklah. Setelah tugas patroli selesai, datang dengan aku untuk berkeliling." 

"Aku tidak perlu untuk membantu kelas?" 

"Kamu masih ingin berdandan sebagai maid?" 

"Tidak .." 

Kamito menggeleng. 

Pada saat ini, Claire mengulurkan jari-jari kecilnya -- 

"Setuju? Berkeliling «Great Festival of the Spirits» Dengan aku besok. Ini janji." 

"...?" 

"D-Disana --" 

Dia mengaitkan jari kelingking miliknya dan Kamito bersama-sama. 

Tiba-tiba, tatapannya jatuh pada segel roh di tangan kanannya. 

"Hei, Kamito --" 

"Hmm?" 

"Kamito, apakah kamu benar-benar ingin untuk memulihkan ingatanmu?" 

Dihadapkan dengan Claire, menatap tulus -- 

"... Aku tidak yakin." 

Kamito menjawab demikian. 

===Bagian 4===

"-- Fufu, anak-anak tercinta. Aku bisa merasakan kalian tercampur dalam kegembiraan." 

Di bawah sinar bulan, rambut keemasan itu berkibar di angin malam. 

Dalam hutan berkembang membentang di luar istana, seorang gadis berjubah tersenyum lembut. 

Millenia Sanctus -- Kardinal dari Kerajaan Suci Rugia. 

Di tangannya, dia memegang kalung, pedang berkarat, gelang perak dan empat cincin. 

Ini semua ornamen dari keluarga raja kuno. Didalam masing-masing «Artefak» ini menyegel roh militer. 

Didalamnya dimana roh-roh untuk menyerang benteng, awalnya membutuhkan skill tingkat tinggi untuk menggunakannya. Juga kehadiran forsaken spirits yang tidak mungkin untuk dikendalikan dan dianggap tidak cocok untuk penggunaan militer. 

Jari gadis itu meluncur di bilah pisau. 

Segera, kegelapan mengalir keluar dari ujung jarinya dan melalui pisau, merusak semua artefak. 

"-- O «Kegelapan Sejati». Tumpahan dan merusak kegilaan, anak-anak tercinta." 

Mengalir keluar tanpa henti, kegelapan menetes ke kaki gadis itu, membentuk genangan darah. 

Menonton adegan itu dengan satu mata, gadis itu --

"Fu, fufu, fu --"

Dia tidak bisa menahan senyum. 

===Bagian 5===

Dengan api unggun menerangi kegelapan, sebuah sosok muncul di sebelah «Stone Circle». 

Tidak ada kehadiran aktif lainnya di sekitarnya. Kedua belas princess maiden yang membangun «Gerbang» untuk mengundang roh-roh ke Akademi serta ksatria yang mengawasi semua runtuh di tanah, tak sadarkan diri. 

Fianna Ray Ordesia tidak ada di antara mereka. Saat ini, dia sedang tidur di blok sekunder. Fakta ketidakhadirannya telah dikonfirmasi terlebih dahulu. 

Seandainya seorang princess maiden yang luar biasa seperti dia hadir, hal-hal ini akan menjadi sedikit merepotkan. 

Sosok tersebut menyentuh lingkaran sihir raksasa yang tergambar di tanah. 

Meskipun reaksi penolakan sihir pelindung menyebabkan percikan api, yang hanya berlangsung sekejap. Segera, pertahanan itu hancur dan mantra aktivasi, terdiri dari bahasa roh, secara bertahap ditulis ulang --

Dengan fajar, gadis-gadis ini akan lupa segalanya. 

Seolah-olah tidak ada yang terjadi sama sekali.








<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 6|Bab 6]]
| Return to [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]
| Forward to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 8|Bab 8]]
|-
|}
</noinclude>