Editing
Seri Monogatari:Nekomonogatari (Putih)/Macan Tsubasa 001
(section)
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
===001=== Kisah dariku, Hanekawa Tsubasa, tetapi tidak bisa dibilang ini diceritakan dariku. Ini karena aku sendiri tidak tahu berapa banyak diriku yang sebenarnya. Pujangga sastra pernah menulis, seseorang merentangkan kakinya begitu saja, tanpa berpikir apa kaki-kaki ini miliknya atau bukan, tapi dalam hal ini, aku tidak perlu lagi merentangkan kakiku, sebab aku ragu, apakah hati ini diriku atau bukan. Apakah aku ini aku? Aku ini apa?? Siapa aku? Siapa? - Aku adalah aku. Apa? - Aku adalah diriku. Contohnya, apa pemikiran-pemikiran berat yang menyinggung hal-hal ''diluar kewajaran'' diatas benar-benar bisa disebut sebagai diriku? Kau mungkin mengatakannya demikian, tapi kalau itu hanya berkata-kata saja. Bagaimanapun juga, ini hanyalah sebuah pemikiran, sebuah cara berpikir, dan juga mungkin hanyalah sebuah ingatan, sebuah akumulasi dari pengetahuan—tidak lebih. Kalau kau bilang itu adalah ''pengalaman'' yang kemudian membentuk diriku, maka dalam hal itu, jika ada seorang manusia dengan ''pengalaman'' yang sama persis seperti diriku, apa lebih baik aku panggil saja ''dia'' “aku”? Meski ada 'aku' di luar diriku, itu masih tetap aku. Kalau memang demikian, apa aku menghilang saja kalau aku bukanlah diriku? – Bagaimana ya memikirkannya, apa yang harus kupikir? Nama Hanekawa Tsubasa saja sudah tidak pas untuk permulaan. Aku sudah mengubah nama keluargaku berkali-kali. Itulah mengapa nama bukanlah hal yang menunjukkan identitasku- tidak sedikit pun sama sekali. Pemikiran bahwa nama hanyalah sebuah simbol adalah salah satu hal yang paling aku pahami, sepenuhnya. Dalam menghadapi sesuatu yang ''tidak biasa'', memahami nama dari sebuah subjek tujuan adalah hal yang paling penting- atau setidaknya itu langkah awal, jadi alasan terbesar mengapa aku tidak mampu menghadapi diriku sampai sejauh ini mungkin karena aku-nya yang tidak mengenali namaku sebagai sesuatu yang berasal dari diriku sendiri. Dalam hal ini, pertama kali aku harus tahu nama dari diriku. Aku harus tahu kalau diriku adalah Hanekawa Tsubasa. Kemudian aku pun bisa mengenali diriku sendiri. Tentu saja, saat aku sedang berpikir bagaimana Araragi-kun yang tidak henti-hentinya dan sangat perhatian dengan ''hal'' kecil ini, kekonyolan-kekonyolan dalam pikiranku berhenti dengan sendirinya menjadi suatu hal yang menggelikan. Aku menjadi malu saat berpikir soal Araragi-kun, meski telah menjadi vampir atau menjadi ''makhluk bukan manusia'' atau terseret kedalam dunia yang lain dengan berbagai keanehannya, dia ‘kan selalu terus menjadi Araragi Koyomi, yang teguh menjadi dirinya, teguh sebagai pria. Mungkin dia sendiri tidak menyadari hal ini. Meskipun ini dapat dilihat, sejelas api membara, oleh orang-orang di sekelilingnya, ia ‘kan terus menjadi dirinya sendiri kapanpun dimanapun, tanpa diduga-duga, ya mungkin dia memang tidak menyadarinya. Dia tidak perlu menyadarinya. Araragi Koyomi itu, percaya diri, "Araragi Koyomi '. Dan itulah sebabnya ia selalu bisa menceritakan kisahnya sendiri. Itu juga sebabnya aku menyukainya. Hanekawa Tsubasa ''suka'' Araragi Koyomi. Baiklah, bicara soal diriku, aku cuma bisa mulai dari sana. Itulah satu-satunya bagian dari ''diriku yang tertentu'', aneh memang. Seperti bagaimana ya, misalnya, waktu aku duduk belajar sendirian di perpustakaan, tiba-tiba saja aku menuliskan nama "Araragi Tsubasa" di pojok. Cukup sudah kisahku. Dalam keenam puluh kisah petualangan Sherlock Holmes, detektif hebat karya Sir Arthur Conan Doyle, hanya ada dua kisah yang tidak ikut menceritakan sang asistennya, Dr Watson, dan diriwayatkan sendiri oleh Holmes. Keduanya bermasalah dan tidak dianggap oleh Sherlockian<ref>Sebutan untuk penggemar Sherlock Holmes.</ref>, tapi di permulaan cerita, "The Branched Soldier"<ref>Salah satu judul novel Sherlock Holmes yang mana sang asisten tidak ikut diceritakan (Holmes menarasikan ceritanya sendiri).</ref>, Holmes mengatakan ini: "Ide dari temanku Watson, yang sangat gigih. Cukup lama dia mengkhawatirkanku agar aku menulis pengalamanku sendiri. Mungkin aku sendiri yang mengundang ''penindasan'' ini, sebab sering dalam berbagai kesempatan aku menunjukkan kerentananku dan menghakiminya sebagai ''kaki tangan'' yang terkenal daripada membatasi dirinya secara ketat dengan fakta dan angka. 'Cobalah sendiri, Holmes! "Ia menjawab dengan pedas, dan aku terpaksa mengakuinya, mengambil pena di tanganku, aku mulai sadar bahwa persoalan ini harus kusajikan sedemikian rupa yang menarik bagi pembaca." Sebagaimana adanya norma itu, aku terpesona oleh sejauh mana tingkatan Sherlock Holmes bisa melebihi orang normal, dan akan membaca riwayatnya dengan penuh gairah, itu sebabnya mengapa aku jadi terkejut dengan pembicaraan ''tidak biasa'' dari ‘sanubari’ nya itu. Terus terang, aku kecewa. Mengapa dia, seorang pria yang telah menampilkan dirinya sebagai manusia yang sangat super selama ini, mengatakan sesuatu yang ''manusiawi'' sekarang? Aku merasakan pengkhianatan. Tapi sekarang aku tahu, sisi kemanusiaan-nya yang tidak bisa menahan kesenjangan antara dirinya dan 'manusia super' yang Watson dengungkan itu. Keinginannya untuk menemukan sebuah alasan. Pada akhirnya, sang detektif disuruh asistennya untuk ‘melakukannya sendiri’, dan dua kisah pun diterbitkan - Aku akan menyatakan hal ini di awal, yahh, cerita ini adalah kisahku. Ini adalah kisah yang ‘kan memberitahumu bahwa aku, yang secara berlebihan dibicarakan layaknya santa legendaris atau Ibu Perawan Suci oleh Araragi-kun, adalah seorang manusia biasa. Agar kau tahu aku adalah kucing, dan seekor macan. Dan sebuah kisah agar kau tahu bahwa aku manusia, dan kisah tentang kekecewaan mendalam, dari sebuah pengkhianatan. Aku tidak tahu apa aku bisa menceritakannya dengan terampil seperti yang Araragi-kun bisa, tapi aku akan mencobanya dan berusaha yang terbaik. Lagipula, ini menceritakan hidupku sendiri. Sekarang. Waktunya untuk bangun dari mimpi buruk.
Summary:
Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see
Baka-Tsuki:Copyrights
for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
Do not submit copyrighted work without permission!
To protect the wiki against automated edit spam, please solve the following captcha:
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
English
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Charter of Guidance
Project Presentation
Recent Changes
Categories
Quick Links
About Baka-Tsuki
Getting Started
Rules & Guidelines
IRC: #Baka-Tsuki
Discord server
Annex
MAIN PROJECTS
Alternative Languages
Teaser Projects
Web Novel Projects
Audio Novel Project
Network
Forum
Facebook
Twitter
IRC: #Baka-Tsuki
Discord
Youtube
Completed Series
Baka to test to shoukanjuu
Chrome Shelled Regios
Clash of Hexennacht
Cube × Cursed × Curious
Fate/Zero
Hello, Hello and Hello
Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......
Kamisama no Memochou
Kamisu Reina Series
Leviathan of the Covenant
Magika no Kenshi to Basileus
Masou Gakuen HxH
Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa
Owari no Chronicle
Seirei Tsukai no Blade Dance
Silver Cross and Draculea
A Simple Survey
Ultimate Antihero
The Zashiki Warashi of Intellectual Village
One-shots
Amaryllis in the Ice Country
(The) Circumstances Leading to Waltraute's Marriage
Gekkou
Iris on Rainy Days
Mimizuku to Yoru no Ou
Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made
Tada, Sore Dake de Yokattan Desu
The World God Only Knows
Tosho Meikyuu
Up-to-Date (Within 1 Volume)
Heavy Object
Hyouka
I'm a High School Boy and a Bestselling Light Novel author, strangled by my female classmate who is my junior and a voice actress
The Unexplored Summon://Blood-Sign
Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament
Regularly Updated
City Series
Kyoukai Senjou no Horizon
Visual Novels
Anniversary no Kuni no Alice
Fate/Stay Night
Tomoyo After
White Album 2
Original Light Novels
Ancient Magic Arc
Dantega
Daybreak on Hyperion
The Longing Of Shiina Ryo
Mother of Learning
The Devil's Spice
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information