Editing Shin High School DxD (Indonesia):Jilid 4 Bael. (section)

=== Bael. ===
Ajuka Beelzebub melaporkan tentang akhir dari [Bencana Neraka] saat ini serta urusan personel Tim [D×D] pada hotline ke puncak Iblis Lama─Bael Generasi Pertama, Zekram Bael.

“Zekram-sama, aku benar-benar berterima kasih karena telah memberikan persetujuan Anda mengenai promosi Dua Naga Langit ke Iblis Kelas Spesial dan mengakui mereka sebagai makhluk Transendental.”

Zekram menjawab.

[Sepertinya sebagian dari yang lama membuat keributan darinya, tapi menilai dari kegiatan mereka tiada yang luar biasa. Sebagai Sekiryuutei yang menerima dukungan luar biasa dari orang-orang di Dunia Bawah dan Hakuryuukou yang membawa darah Lucifer yang masih menjadi target kekaguman, mereka tidak dapat diabaikan dengan datar. Meskipun demikian… sepertinya harapanmu memiliki peran besar di dalamnya.]

Ekspresi Ajuka tidak banyak berubah pada ucapan sinis Zekram. Sambil menarik napas, Zekram melanjutkan.

[…Tetapi jika itu mereka… mereka mungkin tidak akan melenyapkan masyarakat aristokrat (kami). Bagaimanapun, sampai saat ini [D×D] telah bertarung melawan orang-orang yang menjadi teroris setelah ketidakpuasan yang mereka tahan dan tekan menjadi kekerasan dan meledak. Keduanya tahu lebih baik daripada siapa pun apa yang akan terjadi jika tekanan politik terhadap Iblis Lama naik.』

[Khaos Brigade]─Golongan Old Maou, Golongan Pahlawan dan orang-orang yang bekerja sama dengan mereka… Iblis lebih rendah dari Dunia Bawah yang tertindas oleh masyarakat aristokrat─

Ajuka berkata.

“…Setelah menjadi wakil untuk para Iblis, mereka akan mereformasi masyarakat aristokrat seluruhnya, tapi akan mengira tentang ''itu''. Itu tentu jadi. Jika kedua seperti yang sekarang, kukira mereka akan mengambil ''itu'' menjadi pertimbangan. Llagi pula, itulah pengalaman yang mereka miliki.”

[Kedengarannya seperti aturan praktismu sendiri, Ajuka Astaroth.]

Bersama Bael Generasi Pertama, penjelmaan ide-ide lama, mengucapkan nama sebelumnya, Ajuka tersenyum tipis untuk pertama kalinya. Dia berkata.

“Selama temanku… selama Sirzechs dan mereka yang meneruskan kehendaknya masih ada, maka aku tidak akan melakukan apa-apa.”

[…Yah, itu sudah cukup─Ajuka, tak lama, aku juga berencana untuk bergerak sehingga Vali Lucifer menjadi Lucifer berikutnya. Kamu memiliki pendapat yang sama, bukan? Lagi pula, hanya satu Maou yang ada di sana saat ini adalah hal yang mencemaskan.]

Bagi mereka, yang menyukai Hades dan sekutunya─[Aliansi Pemimpin Neraka], yang tidak menemukan hubungan antara setiap faksi sesuai dengan kesukaan mereka, keberadaan tim antiteroris [D×D] insiden di saat ini terbukti menjadi pencegahan besar. Otorisasi Dua Naga Langit sebagai makhluk transendental dapat diharapkan untuk berfungsi sebagai penahan juga. Namun, sementara itu mungkin benar, mereka juga tidak bisa meninggalkan kursi Maou lainnya, selain [Beelzebub], itu kosong selamanya.

Sementara untuk saat ini Ajuka Beelzebub dan para pelayannya dapat mengelola bisnis resmi mereka sendiri, ketidakpuasan setiap faksi menumpuk─seperti misalnya, faksi Lucifer dalam pemerintahan.

“─Apakah itu prestasi faksi Beelzebub lagi?”

Ajuka menjawab.

“Aku merencanakan diskusi lengkap tentang itu di kongres berikutnya. Tentang kandidat lain juga.”

Ajuka membuat daftar kandidat stereoskopis. Wajah familier dari para Iblis muda yang menjanjikan muncul. Melihat mereka, Zekram berbicara.

[Aku tidak bisa mengabaikan Sairaorg, Diehauser, dan keturunan Leviathan yang asli─Omong-omong, apakah Sekiryuutei yang vital memiliki minat untuk menjadi Maou?]

Mata Zekram menangkap seorang pria muda yang baru saja dipromosikan menjadi Iblis Kelas Spesial.

Personifikasi keajaiban, seorang bocah lelaki dengan popularitas luar biasa di Dunia Bawah─Hyoudou Issei. Ajuka menjawabnya.

“…Tergantung pada hasil turnamen, kurasa.”

[Pada tingkat emosional, ya? Namun, kupikir apakah dia menang atau kalah, itu tidak mempengaruhi pencalonannya sebagai Maou.]

“Itu karena dia memiliki target yang ingin dia lewati bagaimanapun caranya.”

Ajuka menatap Hyoudou Issei dan Vali Lucifer berturut-turut. Melihat itu, Zekram memahaminya dan tersenyum ringan.

[Hah. Belum dewasa.]

─Meskipun Ajuka menjawabnya, dengan jujur, dia tidak tahu apakah Hyoudou Issei akan menjadi seorang Maou.

Ajuka sendiri merasa bahwa apakah dia menjadi Maou atau tidak, tak ada yang akan berubah. Biarpun dia menjadi Maou, atau bahkan jika tidak, kehadirannya tidak akan goyah. Karena pahlawan Dunia Bawah, [Oppai Dragon] yang ajaib, berubah menjadi legenda sudah menjadi satu-satunya keberadaan untuk para Iblis—

Saat berikutnya Zekram berbicara tentang yang terkumpul─bukan, terlindung… itu juga bukan, ibu para Iblis yang ''dikembalikan'', Lilith.

[Mengenai ibu para Iblis Lilith-sama yang berhasil kita kembalikan. Kami, pihak Iblis Lama, akan sepenuhnya bekerja sama dalam penelitian. Kami mengizinkan akses ke literatur lama dan penyelidikan reruntuhan tua; biaya juga akan ditanggung.]

“Terima kasih.”

Ajuka dengan jujur menyampaikan rasa terima kasihnya.

[Aku juga ingin mempromosikan investigasi dan analisis dua Transendental tiruan yang disebutkan tadi yang ditangkap.]

“Ya. Aku mengira tidak keberatan dengan gagasan mereka bergabung dengan budak-budak Xenovia Quarta?”

Xenovia Quarta, yang dipromosikan menjadi Iblis Kelas Atas sebagai hadiah, menghubunginya secara pribadi dan mengatakan bahwa dia ingin menambahkan Verrine dan Balberith ke budak-budaknya.

Karena menerima usulan seperti itu sambil berpikir tentang apa yang harus dilakukan dengan dua orang yang ditangkap, Ajuka berpikir bahwa menggunakan kasus sebelumnya dengan Ophis dan setengah lainnya Lilith sebagai contoh, membuat Balberith dan Verrine berhubungan dengan mereka dengan cara yang sama akan menjadi opsi yang paling tepat saat dia menerima usulan Xenovia Quarta dalam kondisi khusus. Zekram menjawab itu.

[Nah, jika itu mereka, mungkin tidak akan membahayakan.]

Fakta bahwa Bael Generasi Pertama menyetujui masalah yang rumit menunjukkan bahwa mereka yang tinggal di kediaman Hyoudou benar-benar dihargai dan dipercaya olehnya.

“Mengerti. Lalu aku akan membuatnya seperti ini.”

Nah, apa yang ada di sana untuk ibu para Iblis yang diselamatkan, Lilith dan berbagai intelijen dan data yang dikumpulkan dari pihak Hades—

Masih ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan untuk Maou yang tersisa, Ajuka Beelzebub.