Editing Tate no Yuusha:WN Capitolo 1 (section)

==Capitolo 1 – Chiamata reale==

«Huh?» 

Ero sgattaiolato nella libreria di quartiere per una rapida lettura.

Io, Iwatami Naofumi, sono un studente del secondo anno di un'università locale. Sono consapevole di essere niente più di un homo-otaku rispetto agli altri homo-sapiens.

Ho abbracciato diversi aspetti della cultura otaku, e una miriade di serie animate e videogiochi, ma prendo i miei studi sul serio in modo tale da poter condurre una vita normale.

Attualmente, i miei genitori mi hanno lasciato perdere e riposto le loro speranze nel mio fratellino facendogli frequentare istituti scolastici prestigiosi.

Un giorno il suo alone di lucentezza è svanito e a causa dello stress accumulato si è trasformato in un ribelle. Un giorno, arrivato a casa, ha cambiato il colore dei capelli adottando la moda full yankee, e questo ha segnato l'inizio del periodo buio della nostra famiglia.

Questo è stato il momento in cui io, il prescelto, ho fatto la mia entrata in scena!

Ho preso a cuore questo fratello pieno di malumore e tic nervosi e gli ho raccomandato  un famoso gioco Bishoujo. 

«Haha!? Dovresti dargli un'occhiata!»

«Wut, mi prendi in giro, vedrai appena capisco il funzionamento!»

Sapevo tutto. Tutto sulla causa della trasformazione di mio fratello.

Da un lato c'ero io, cresciuto facendo quello che più mi piaceva, dall'altro c'era lui forzato a studiare in maniera ossessiva.

Quindi quando uno specialista come me lo ha attratto con qualche forma di intrattenimento è diventato come un adepto.

Il numero degli homo-otaku era aumentato di uno.

Successivamente, la sua stanza è diventata un castello di oggetti dei giochi Bishoujo che avevo suggerito.

Comunque, la parte irritante è che una volta svaniti stress e tensioni, si è diplomato facilmente in una scuola prestigiosa proseguendo la strada per diventare un pezzo grosso della società.

Inoltre, grazie ai miei traguardi eroici, i miei genitori hanno cominciato a coccolarmi ancora di più. Mi era stata garantita una vita al college soddisfacente e piena di libertà.

Tutto sommato, sono il parassita di casa Iwatami.

Bando alle ciance, ero sgattaiolato nella libreria di quartiere per una rapida lettura.

Il mio bagaglio spese mensile, fornito dai miei genitori, era di 10.000 yen. Tale quantità di denaro svaniva subito di fronte a manga, light-novel, racconti erotici e quanto disponibile in commercio per un homo-otaku.

Grazie a qualche lavoro part-time durante estate e inverno riuscivo a ottenere altri 50.000 yen, ma partecipando ai festival locali la cifra risultava piccola.

Anche se mio fratello elemosinando come se fosse in pericolo di vita aveva convinto i miei genitori a trovare alloggio nelle vicinanze del festival per la sua durata non era abbastanza...

Bene, per mantenere uno stile di vita, non c'è altra scelta che imparare a risparmiare, giusto il necessario per spese vitali e lezioni.

Per risparmiare denaro, anche se è una fitta al cuore, devo leggere da vecchi libri di seconda mano o in biblioteca.

Durante il tempo libero, di solito gioco su internet con giochi infinitamente lunghi poiché cerco di padroneggiarne ogni aspetto.
Sono il tipo a cui piace giocare iniziando con una vasta base di conoscenze sull'argomento.

Per me raggiungere il livello massimo in un gioco non è accattivante come raggranellare denaro. Anche adesso, il mio personaggio nel gioco sta vendendo per le strade per piazzare oggetti rari.

Dunque, il mio io reale senza nulla da fare è piuttosto annoiato.

Questa è la ragione.

La ragione dietro l'episodio che sarebbe accaduto.

Stavo esplorando la sezione con i vecchi libri fantasy.

Ad ogni modo, se paragonato alla storia dell'uomo, la narrativa di fantasia sembra obsoleta.

Anche le Sacre Scritture hanno i loro anni.

"Manuale delle quattro armi eroiche?!"

Per qualche ragione, solo questo tomo all'apparenza antico e familiare si trovava a terra fuori posto.

Probabilmente qualcuno lo avrà riposto nello scaffale troppo velocemente dandogli questo destino felice.

Proprio un segno del destino.

Seduto su una sedia ho iniziato a leggere il "Manuale delle quattro armi eroiche"

''Flip... Flip...'' (pagine sfogliate):

La storia iniziava con la descrizione di un mondo parallelo.

Sintetizzando era prevista la fine del mondo.

Presto o tardi, ondate di disastri avrebbero assalito il mondo fino alla completa distruzione.

Per evitare la fine si sarebbero dovuti chiamare eroi da altri mondi per chiederne l'aiuto.

...Va bene. La storia è abbastanza sfruttata, ma siccome è un vecchio libro fantasy, non sembra fuori luogo.

Ognuno dei quattro eroi convocati possiede un'arma caratteristica: Spada, Lancia, Arco e Scudo.

Ahi ~ per cominciare, uno scudo può essere considerato un'arma ?!? ~

Ridendo sarcasticamente, ho continuato con la storia.

Gli eroi poi sono stati mandati all'avventura separati per potenziarsi in attesa delle ondate di disastri.

"Yawn"

Mi stavo addormentando.

Il bisogno di andare a dormire infiacchiva il mio corpo. Anche se il libro era antico non si era vista ancora nessuna fanciulla in fiore.

Anche se fosse apparsa una principessa sarebbe sembrata come un irritante ammaliatrice circondata dagli eroi.

Tralasciando la principessa, diamo prima un'occhiata alle caratteristiche degli eroi.

L'eroe con la spada probabilmente doveva avere una considerevole capacità combattiva, mentre l'eroe con la lancia doveva essere un tipo probabilmente considerato.

Mi sarebbe interessato vedere se l'eroe con l'arco avrebbe deposto un terribile dittatore come ha fatto Robin Hood.

Huh? La storia si stava concentrando sull'eroe con lo scudo.

"Co-sa?"

Girando pagina, ho istintivamente commentato ad alta voce.

La pagina sull'eroe con lo scudo davanti a me era bianca.

Comunque la si guardasse rimaneva candidamente bianca.

"Cosa significa?"

Mentre pronunciavo queste parole, mi sentivo mancare.

Non avrei mai lontanamente immaginato di risvegliarmi in un mondo parallelo.

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Ritorna a [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Italia)|Pagina principale]]
| Avanti a [[Tate_no_Yuusha:WN_Capitolo_2|Capitolo 2]]
|-
|}