Editing The Unexplored Summon Blood Sign (Russian):Volume1 Prologue (section)

==Пролог.==

<!--How about a quick ''review''. -->
Начнем с краткого ''обзора''.

<!--The simplest example is the First Summoning Ceremony that of course refers to overwriting yourself. -->
Простейший пример - это Первая церемония призыва, направление которой связано с перезаписью себя.

<!--For example, if your daydreams go too far, they can become an uncontrollable persecution complex, right? But if you could control that power, it could be turned into extraordinary ideas. If it became a company’s new project or an inventor’s new invention, it could bring in a massive fortune. -->
Например, если вы слишком много фантазируете, это может стать слишком навязчивым, правильно? Но если вы контролируете эту силу, возможно, сможете использовать для рождения необычных идей. Если это новый проект компании или новое изобретение, возможно, оно вам принесет невероятный успех.

<!--No, no. This does not apply only to mental activity. Athletes and military snipers have techniques to release their brain’s limiters with a war cry or by entering “the zone”. -->
Нет, нет. Это применимо не только к мыслительной деятельности. У спортсменов и военных снайперов есть техники для освобождения от ограничений мозга с помощью боевого клича или вхождения в "состояние".

<!--In techniques dating back to BCE, people would become an animal by covering themselves in the animal’s fur or play the role of nonexistent people using special makeup or masks. But you must not look down on these methods by saying they only overwrite the contents of your mind and do not physically affect the outside world. They can sometimes produce a great enough power to do anything from elevate an individual’s social status to altering the history of superpowers. -->
В методах, датируемых до нашей эры, люди становились животными, покрывая себя шкурой животных, или играли роль несуществующих людей, используя специальный макияж или маски. Но не стоит смотреть сверху-вниз на эти методы, утверждая, что они переписывают только разум и не оказывают физического воздействия вовне. Они иногда могут воспроизводить огромное количество энергии, чтобы сделать что угодно: от повышения личного социального статуса до изменения истории сверхдержав.

<!--By following set steps based in definite logic, these techniques can overwrite the contents of one’s mind with 100% accuracy. Even so, the term generally refers to the full methodology for achieving definite profit through those methods. -->
Следуя последовательно по четко выраженной логике, эти методы могут переписать содержимое одного разума на все 100%. Даже так срок определяется методологией для получения определенных результатов при использовании этих методов.

<!--Hey☆ Thinking about it that way, doesn’t summoning seem surprisingly close to home? You start to understand why the VIPs of well-known corporations hire fake-sounding fortunetellers as advisors. -->
Эй. А теперь посмотрим с другой стороны: не призыв ли приближает нас к самой сути? Тогда ты начнешь понимать, почему высокопоставленные лица всем известных корпораций прибегают к советам поддельных гадалок.

<!--Now, then. -->
А теперь...

<!--With that groundwork laid, I have a question for you. -->
Заложив основы, я хочу спросить.

<!--Something on that small a level isn’t enough to satisfy you, is it? -->
Что-то столь малого недостаточно, чтобы удовлетворить тебя, верно?

<!--Next is the Second Summoning Ceremony. By exciting one’s own mind into a state unexplainable by normal psychology, this methodology allows you to call forth a demon from a grimoire, hold concrete negotiations with the gods of legend, or otherwise control phenomena beyond the realm of human knowledge. By using a pentagram in a circle, a lotus wand, or the rose cross sigil, modern Western magic cabals did a lot to develop this methodology during the 19th century and the start of the 20th. And during the Cold War, the parapsychology of the Stargate Project and the former Soviet Union’s secret research could also qualify at least in part. Nwa ha ha ha ha!! It could be anything from rainmaking, assassinations, or even saving the world. These are the convenient summoning techniques that people in need think of. -->
Следующей была Вторая церемония призыва. Приводя разум к состоянию, необъяснимому обычной психологией, этот способ позволяет тебе призвать наружу демона из гримуара, связав договором с богами из легенд или иным управляемым феноменом за пределами области человеческого знания. Используя пентаграмму в круге, жезл из лотоса или розовый сигил в виде креста, представители современной западной магии разрабатывали этот способ в течение 19 века и начале 20. Во время холодной войны парапсихологи из проекта Звездных врат и тайные исследователи бывшего Советского Союза также были способны на это, по крайней мере, отчасти. Нва ха ха ха ха! Возможно все это было для вызова дождя, уничтожения или даже спасения мира. И о удобстве техник призыва людям надо было думать.

<!--And in 1999, the Third Summoning Ceremony was discovered beyond that. -->
И в 1999 вследствие этого была объявлена Третья церемония призыва.

<!--To be honest, this is where things truly begin. Right, brother? -->
Если честно, здесь-то все и начинается. Правильно, брат?