Editing Toradora! - Français (section)

== Synopsis ==

Takasu Ryuuji commence sa deuxième année de lycée en tentant de paraître sous son meilleur jour. Toutefois, une chose n'a de cesse de le tourmenter : en dépit de son adorable personnalité, il a hérité de son malfrat de père un regard des plus intimidants, ce qui entraîne régulièrement des malentendus avec ses camarades. Mais tout cela va changer : le jour de la rentrée de ce nouveau semestre, il bouscule malencontreusement l'être le plus dangereux de l'école - Aisaka Taiga, aussi connue sous le nom de ''Tenori Tiger'' ("le tigre de poche"). Malgré son apparence anodine et sa petite taille, Taiga a une attitude extrêmement négative et laisse des traces "sanglantes" partout où elle va, d'où son surnom.

Après cette malheureuse rencontre avec Taiga, Ryuuji fait de son mieux pour l'éviter. Et pourtant par hasard, il découvre que Taiga a un faible pour son meilleur ami, Kitamura Yuusaku, tandis que Taiga découvre son faible à lui pour sa meilleure amie, Kushieda Minori. Et c'est ainsi que Taiga décide de ''laisser'' Ryuuji l'aider à sortir avec Kitamura en tant que son "serviteur personnel" et, en échange, elle aidera Ryuuji a se rapprocher de Minori.

En raison de l'obsession de Ryuuji pour la propreté et de la proximité entre l'appartement de Taiga et le sien, Taiga finit par passer la plupart de son temps, en dehors des heures de sommeil, chez Ryuuji. À mesure que le temps passe, Ryuuji devinera ainsi un autre côté de Taiga que la plupart des gens ignore et leur relation devient telle que des rumeurs commencent à se répandre quant à l'éventuel couple qu'ils pourraient bien former.

Et ainsi commence la collision entre le Tigre et le Dragon - Toradora !