Editing High School DxD:Tome 4 Life 1 (section)

=== Partie 9 ===

« … »

Après avoir regagné ma chambre, je me suis assis par terre, dos contre le lit.

…L'Hakuryuukou.

Le Vanishing Dragon, l’existence jumelle du Welsh Dragon résidant dans ma main gauche… C’est ce que j’ai entendu. Rivaux prédestinés, mon Boosted Gear et le Divine Dividing qu’il possède sont apparemment destinés à s’affronter.

A l’instant où nous nous étions rencontrés, Ddraig avait réagi. De la colère…non. Je pense qu’il s’agissait seulement d’une envie irrésistible de se battre.

Aussitôt, je compris une chose qui brûlait en moi. A cet endroit, si l’adversaire était venu me défier, Ddraig m’aurait probablement forcé à entrer dans mon mode incomplet de Balance Breaker.

Il y avait quelques jours de cela, quand je l’avais rencontré lors du combat contre Kokabiel, je n’avais ressenti aucune hostilité mais, cette fois, c’était différent. Il m’avait approché pour une raison. Je pense que Ddraig l’avait senti aussi.

…Les choses comme le destin, honnêtement, je ne les comprends pas. On dirait que j’ai simplement obtenu le Boosted Gear par hasard. Mes senpai du passé qui l’ont porté, suivant leur destin, ont poursuivi la bataille du Welsh Dragon et du Vanishing Dragon, Ddraig me l’a expliqué.

Les amis qui m’entourent semblent aussi sentir d’une certaine manière qu’ils se battront à mes côtés contre l’autre, le Vanishing Dragon.

Je ne comprends pas. Qu’est-ce que c’est que cette histoire ?

Je suis Issei Hyoudou et un simple démon. Pourquoi suis-je impliqué dans des choses aussi dangereuses ? C’est sans relation ! Comme si j’en avais quelque chose à faire du destin !

Même si je ressens ça, je ne peux pas rejeter cette part. Au bout du compte, je dois me battre contre lui ? Non. Je ne lui en veux pas spécialement. Au contraire, je lui suis reconnaissant d’avoir vaincu Kokabiel. Ah, mais, c’est un camarade des Anges Déchus. Il m’a enlevé mon excuse pour sucer les seins de Buchou. Ça, je ne peux pas le lui pardonner !… Je me demande ce qui s’est passé.

Avant de devenir un démon de haut rang, il va apparemment me falloir franchir pas mal d’obstacles.

Pour élever mon statut à celui de démon de haut rang, si on divise en gros, il y a trois méthodes.

La première c’est de continuer à contracter avec les humains et de gagner peu à peu de la valeur. C’est ce que je fais toujours. Même ceux qui sont doués dans ce domaine n’y arrivent pas et élever son niveau avec un contrat est assez difficile…fut ma première impression. C’est plutôt difficile si on n’arrive pas à contracter avec beaucoup d’humains comme, par exemple, le président ou autre, ceux qui laissent leur marque dans l’Histoire. Avec un facteur chance et selon le maitre, disent-ils… Sans compter le maitre, je ne ressens pas la présence de beaucoup de personnes importantes dans cette ville… Même dans des circonstances normales, le marché des contrats entre dans une période difficile. Mais, vu que c’est une tradition chez les Démons, on ne peut pas simplement y mettre fin.

La seconde est d’accomplir un fait d’arme remarquable. C’est-à-dire qu’il faut participer à une bataille semblable à l’incident d’il y a quelques jours, l’invasion du chef de file des Anges Déchus. La dernière fois aussi, j’ai été évalué par Buchou. Apparemment, ça m’a fait beaucoup de points… Enfin, il faisait partie des chefs de file de l’ennemi. Même si je battais un chef de file des Anges Déchus pour le délire, je serais évalué.

Cependant, il n’y a pas beaucoup de personnes qui deviennent des démons de haut rang de cette façon. C’est une évidence. Se battre contre de hauts représentants des Anges Déchus est plus ou moins impossible du fait du status quo entre les trois factions. On dit même qu’il n’y aura plus jamais d’autre bataille ; c’est donc une expérience très rare.

La troisième méthode consiste à participer aux Rating Games. En vérité, d’après ce que m’a dit Buchou, c’est la méthode la plus rapide. Ou, plutôt, on m’a dit que si je comptais devenir un démon de haut rang, je devrais élever mon nom avec les Rating Games.

Aux Enfers, ce sont apparemment les Rating Games qui revitalisent l’économie du monde des affaires démoniaques. Quoi qu’il arrive, la valeur dans les Rating Games en décide. Tout rang de famille distingué est directement lié à sa valeur dans les Rating Game.

La famille de la volaille grillée, Raiser Phenex, est aussi de celles qui ont élevé leur nom à travers les Rating Games.

Parmi ceux qui ont été réincarnés comme moi, beaucoup ont gagné de la valeur grâce à leur participation aux Rating Games et ont pu intégrer le groupe des démons de haut rang et s’élever au même niveau que leur maître. Et, apparemment, ils ont reçu des Pièces Démoniaques du Diable-sama pour créer leurs serviteurs. A ce moment-là, ils sont devenus « Rois ».

Enfin, il y a une règle qui dit qu’ils doivent participer en tant que pièce aux batailles de leur maître, qui est au même niveau qu'eux. Chez les Démons, pour le maitre, le fait qu’ils sont leur famille démoniaque ne change jamais. Par exemple, imaginons que je devienne « Roi » dans le futur, pour les Rating Games de Buchou je devrais encore être un « Pion ».

Moi et mes camarades, dans un futur proche, nous allons très certainement commencer à y participer officiellement. Si je me rappelle bien, j’ai entendu dire qu’immédiatement après la fin du lycée Buchou commencera à préparer sérieusement sa participation. Il ne reste même pas un an. C’est pour bientôt.

Si jamais je deviens un démon de haut rang, ça n’aura aucun sens si je ne suis pas fort aux Rating Games ; vu que les Rating Games sont, en quelque sorte, le loisir favori des démons de haut rang.

Et, même si je deviens un Roi du Harem, si je ne suis pas réellement fort, je serai raillé par les gens autour de moi et je causerai, en plus, des ennuis à mon maitre, Buchou. Je dois donc devenir fort, d’une manière ou d’une autre.

Même si je suis devenu un démon, je ne peux pas continuer à me provoquer tout le temps du stress à l’avenir… Cependant, d’autant plus à cause de ça, je pense que ma joie sera d’autant plus grande quand je deviendrai un Roi du Harem.

Et puis, ce sont les Diables-sama, les Grands Rois-sama, les Archiducs-sama, etc., les personnes vraiment importantes qui vous évaluent.

Pour le résumer à nouveau, mon but est d’abord de devenir un démon de haut rang. Pour cela je dois continuer à faire tout ce qui est en mon pouvoir pour accroitre ma valeur avec les Rating Games auxquels nous participerons à partir de l’année prochaine.

Il y a beaucoup de choses que je dois faire. Et, parmi celles-ci, je dois me battre en duel avec l'Hakuryuukou…

Ah, mais, si je bats l'Hakuryuukou, est-ce que ma valeur va augmenter ? Non… Mais c’est une évidence pour le Sekiryuutei, je dois donc l’accomplir… Vanishing Dragon, tu me cours sérieusement sur le système…

« Tu es encore en train de réfléchir ? »

Soudain, le visage renversé de Buchou apparut devant mes yeux.

Buchou lisait un magazine, étendue sur mon lit. Apparemment, elle regardait mon visage depuis le lit. Dès que Buchou a du temps libre, elle le passe dans ma chambre.

« Ah, non, comment dire… »

J’ai gratté ma joue. Buchou descendit du lit et s’assit à côté de moi.

« Je crois en toi. Quoi qu’il arrive. Et, si c’est toi, je pense que tu peux vaincre l'Hakuryuukou. »

« … »

Buchou dit ça en souriant.

Bu…Buchou… Les mots et le sourire heureux de mon Onee-sama ont effacé toute pensée de ma tête. Buchou ! Huu, mon visage se réchauffe ! Mes larmes aussi se sont mises à couler. Buchou tapa sur ses cuisses. C’était le signal…!

« Viens ici. »

…Bu…Buchou !

M’allonger sur les cuisses de Buchou ! Mon espace de guérison ! Tout en pleurant des larmes de gratitude, je me suis immédiatement étendu et me suis fait dorloter par Buchou. Buchou a gentiment caressé ma tête. Aah, mon Onee-sama !

« Désolée que l’après-midi se soit passée comme ça. Je pensais te remonter le moral mais, au lieu de ça, j’ai fini par t’effrayer. »

Buchou s’inquiétait pour ça, hein.

« P…Pas du tout. Moi aussi, je n’ai pas su répondre aux attentes de Buchou et d’Akeno-san… M…mais je suis content d’avoir pu passer de l’huile à Buchou ! »

C’est vrai. Ou, plutôt, grâce à vous j’ai bien des raisons d’être content. Je suis heureux.

« Dans ce cas je te redemanderai de me passer de l’huile. Vu que l’été est long. »

« Oui ! Je vous en prie, comptez sur moi ! »

Très bien ! Très biiiiiiiiiiiien ! Je vais pouvoir remettre de l’huile sur le corps de Buchou ! Il n’y a pas d’autre bonheur que celui-là ! Je pensais tellement à ma rencontre avec l'Hakuryuukou mais, grâce à la perversion qui contrôle mon esprit, je suis requinqué.

Peut-être parce que j’étais soulagé, peu à peu, j’ai commencé à me sentir somnolent… Être étendu sur les cuisses de Buchou c’est…agréable…

Et, de cette façon, ma conscience s’envola très loin dans le monde du sommeil.

<noinclude>