Editing ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume3 Chapter2 (section)

===Часть 9===

Должно быть, потребовалось довольно много времени, чтобы прочитать этот доклад, потому что небо полностью покрыла ночная темнота.

В ночи Камидзё бежал через торговый район.

Кот в его руках издавал болезненное мяуканье, когда его трясло.

Сейчас у Камидзё не было никаких оснований для своих действий. Он понятия не имел, что делала Микото, где она была и должен ли он об этом беспокоиться. Однако, из-за неопределенности ситуации и недостатка знаний он чувствовал всё большее беспокойство. Он бежал, ничего не зная. Как будто он с головой кинулся в действие, чтобы избавиться от беспокойства.

У него не было конкретной цели, но он должен был искать. Это противоречие заставляло его спешить ещё больше. У него не было выбора, кроме как вслепую бегать вокруг в поисках Микото.

Но в то же время он чувствовал облегчение.

Он в самом деле был рад тому, что снова мог больше не беспокоиться о Микото.

Камидзё бежал через толпу. Лопасти далеких ветряков медленно вращались. Как только он подумал, что не чувствует ветра, он неожиданно остановился.

Лопасти вращались, несмотря на отсутствие ветра.

Одинокий ветряк вращался примерно в ста метрах. Он счел это странным, а затем ему в голову пришло подходящее объяснение.

Электрогенератор на самом деле был двигателем. Двигателем с интересным свойством. Центральная катушка должна вращаться при использовании электричества и производить электричество, когда её крутили вручную. Двигатели будут вращаться, когда в них будут поступать определенные электромагнитные волны. Так работали новейшие микроволновые генераторы в Академгороде.

Если лопасти, и тем более мотор, вращались без ветра, то, должно быть, они реагировали на невидимые электромагнитные волны.

"Если я пойду к их..."

Камидзё перехватил кота и, возвращаясь, снова протиснулся через толпу. Парни и девушки в толпе обратили пристальное внимание на Камидзё, который нарушал поток толпы, но его это не волновало. У него не было времени беспокоиться.

Сначала ветряк только слегка подрагивал, из-за чего было непонятно крутится ли он на самом деле или нет. Однако, пока Камидзё бежал по улице, срезая повороты, чтобы добраться до того ветряка, движение лопастей потихоньку ускорялось. И за этим медленно вращавшимся ветряком был ветряк, вращавшийся быстрее. А за ним был ещё один, вращавшийся ещё быстрее.

Как будто он приближался к центру невидимого взрыва.

Камидзё продолжал бежать.

Он прибежал на окраину этого неосвещенного города, как будто притянутый этими вращающимися в безветренной ночи ветряками.