Editing To Aru Majutsu no Index:NT Volumen2 Capítulo2 (section)

=== Parte 9 ===

Después que cada uno de sus descansos terminara, el tiempo de la explicación de Birdway comenzó de nuevo.

"He terminado más o menos de explicar las cábalas mágicas y los otros grupos de magos, pero hay otra cosa importante que necesito explicar antes de hablar sobre “ellos”."

"… ¿Hay más?"

Se quejó Hamazura que era malo escuchando cosas como el discurso de un director.

Birdway lo ignoró.

"Antes que hablemos sobre “ellos”, tenemos que hablar de los detalles de lo que “los” produjo. La base de la que vienen es una verdadera molestia."

"¿La base?"

Preguntó Accelerator.

Birdway agitó meñique hacia él.

"Sí, pero no tengo intención de dar una larga conferencia sobre los mitos y leyendas… Bueno, podrías decir que fue una emergencia de folclore, pero por lo menos, deberían estar más familiarizados con ello que con las leyendas ocultas."

"Esta forma indirecta de explicar las cosas no está ayudando. Sólo ve al punto."

"Estoy hablando sobre la 3ra Guerra Mundial."

Dijo Birdway simplemente. Los movimientos de Kamijou Touma, Accelerator, y Hamazura Shiage se endurecieron un poco.

Todos ellos habían tomado parte en una parte profunda de esa guerra.

"…Esa guerra no sólo fue un enfrentamiento entre dos países utilizando tecnología científica. Un conflicto en un marco más grande existía en la parte más profunda de esa guerra."

Explicó Birdway.

"En otras palabras, fue Magia v.s. Ciencia."

Accelerator frunció el ceño al escuchar eso.

"¿Así que “ellos” están relacionados al otro lado que comenzó esa guerra?"

"…Sí."

Sonrió Birdway.

"Durante la 3ra Guerra Mundial, “ellos” subieron a la superficie. Como tal, primero necesito explicar qué tipo de guerra fue en verdad la 3ra Guerra Mundial y qué estaba pasando en lo más profundo, en la profundidad más oscura de la guerra, ¿no?"