Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen9 Capítulo 1 (section)

===Parte 9===

La arena de competencia está un poco lejos de donde se encuentra Index.

Así que Kamijou decide tomar el autobús de regreso.

Ahora mismo, de los autobuses que pueden operar, el 70% de ellos son automáticos sin nadie que los maneje. El autobús, que funciona con electricidad, se mueve sin hacer un solo ruido.

En el desarrollo de tecnología sin necesidad de humanos, como aviones comerciales, trenes y barcos, se dice que el más difícil de desarrollar es el auto. En todas las formas de transporte, en el aire, mar o tierra, la manipulación requerida y la toma de decisiones es lo más complejo. Así que en este instante, estos vehículos sólo pueden usarse durante el Daihaseisai bajo circunstancias muy estrictas.

Kamijou pasa por la puerta automática del autobús. Debido a que los vehículos ordinarios están prohibidos, el autobús está un poco lleno. Aunque hay un asiento para conductor, está rodeado e aislado con vidrio reforzado, como una cabina telefónica. El simple hecho de ver como opera el autobús sin conductor, como dar la vuelta o acelerar, sorprendería a cualquiera.

Sin usar gasolina, el extremadamente silencioso autobús se detiene unas cuantas veces antes de llegar al destino de Kamijou.

Aún queda algo de distancia hasta el lugar donde se separó de Index. Debido a que gran parte del camino ha sido bloqueado por el desfile, las rutas de autobuses han quedado un tanto alteradas.

Kamijou camina rápidamente por la calle, mientras los anuncios se escuchan por todos lados, incluso aunque se mezclen con el ruido de la multitud. Además de usar anuncios a través de audio, también se utilizan las grandes pantallas de las tiendas departamentales y los dirigibles, que muestran algunos programas y otras cosas a través de estudios temporales.

“Hablando de la carrera de obstáculos masculina de hace unos momentos, después de algunas decisiones---“

“Los encuentros dentro de una hora serán los siguientes. No habrá acceso una vez que comience el evento así que por favor tomen nota—“

“En la Búsqueda del Tesoro organizada por cuatro escuelas diferentes, la Escuela Secundaria Tokiwadai obtuvo una victoria aplastante como se esperaba. El primer lugar tuvo el honor de llegar 7 minutos antes que los demás competidores---“

“Reporte general, se busca a un niño perdido. Will Charles Goncourt-sama de St. Tropez, Francia, por favor diríjase a la cámara de seguridad robótica más cercana después de escuchar este mensaje, y muestre su rostro y el pase de acceso del Daihaseisai que se le entregó por Ciudad Academia. Mandaremos al niño a donde quieran recogerlo. Veuillez l'entendre. Nous vous annonçons un enfant manquant.—”

Al escuchar todos estos anuncios de altos decibeles, Kamijou mira alrededor.

''(¿De cualquier forma, Index se movió de lugar y volvió a perderse?)''

Sería genial si pudiera contactarla por teléfono… Lo malo que el teléfono de cero yenes de Index se ha quedado sin batería. Aunque ella tenga memoria fotográfica, y pueda recordar cualquier lugar al que vaya, Kamijou se siente preocupado. Mientras camina en este caluroso día, piensa,

''(Debí comprarle un regalo cuando pasé esas tiendas hace un rato.)''

Pero ya es tarde para regresar. El siguiente evento de Kamijou está por comenzar. De cualquier forma, tiene que encontrar a Index, para después dirigirse a la arena en donde se encuentran sus compañeros. Pensando en todo eso, acelera el paso.

Pero de pronto se detiene.

Observa un rostro familiar entre la multitud.

Cabello teñido de rojo, con aretes. Anillos en cada uno de sus 10 dedos, fumando un cigarrillo, un tatuaje de código de barras debajo de su ojo derecho. Un sacerdote que no se ve para nada como un sacerdote.

Stiyl Magnus.

Un mago real de la división “Necessarius” de la Iglesia Anglicana.

''(¿¿?? Que sucede con él. ¿Estará aquí para encontrar a Index?)''

En verdad es difícil imaginar a Stiyl del mundo mágico interesándose en algo como el Daihaseisai. Debe estar aquí por su vieja compañera, Index, a la que normalmente es incapaz de ver.

Para Kamijou, no tiene razón de negarse. Es incluso mucho mejor que alguien que conoce a Index esté por aquí, ya que esa persona podría ayudarlo a cuidar de ella durante sus eventos. Kamijou se aproxima a él.

Parece estar hablando con alguien.

“…Así que… eso es lo que sucede --- ¿La probabilidad es alta, cierto?”

Puede escuchar algunas voces.

''(¿Con quién estará hablando?)'' Kamijou se pregunta mientras se mueve hacia adelante. De pie ahí se encuentra su compañero de clase, Tsuchimikado Motoharu.

Él es un agente doble tanto para Ciudad Academia como para la Iglesia Anglicana.

Tsuchimikado se ve muy tranquilo y fácil de aproximarse hacia él, pero habla tan bajo que nadie más a su alrededor puede escucharlo.

“Si… Eso es… lo que escuché --- Así es, para esas personas, no hay mejor oportunidad que ahora…”

Kamijou tiene un mal presentimiento sobre esto.

Aunque parece como si estuvieran charlando normalmente, y a primera vista, es como si estuvieran mezclados con la multitud que vino al Daihaseisai… algo está mal. No se ven felices. Esa no es una sonrisa formada con sentimientos positivos reales, es una sonrisa falsa formada por sentimientos negativos. Un tipo de sonrisa que no está relacionada con el Daihaseisai.

Para eliminar esos pensamientos, Kamijou Touma continúa caminando.

Stiyl Magnus dice en voz baja.

“Entonces, nuestro deber es deshacernos de los magos en esta ciudad.”

Este mundo en el que vive Kamijou Touma, en el que la ciencia da forma al mundo…

Se convierte en un mundo lleno de magia gracias a ese último enunciado.