Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen9 Capítulo 4 (section)

===Parte 8===

Kamijou Touya y Shiina están caminando en las calles.

Ahora es el 1:00 PM. De acuerdo con el calendario de la gruesa guía turística, debe ser la hora de comer ahora. Pero ahora, parece que hay partidos pasando en otros lugares. Las discrepancias en este programa son bastante comunes para los eventos deportivos como Daihaseisai.

Si se trata de un evento internacional como los Juegos Olímpicos o la Copa del Mundo, el horario sería mucho más fuerte.

Touya se arremanga, suaviza su camisa arrugada, y dice:

"Muy bien, okaa-san. Aunque ya es tarde, vamos a buscar un lugar para comer."

"Ara ara, tienes razón."

Shiina reajusta su sombrero.

"... ¿Por qué siento que no vi a Touma en ese momento? ¿Fue realmente a ese partido?"

"Hay tantas personas que compiten en el mismo evento, por lo que a veces es difícil miraro a él. Vamos a oír hablar del heroísmo Touma, cuando nos encontremos con él más tarde. En este momento, lo más importante es conseguir nuestros asientos."

Touya frenéticamente mira a su alrededor un lugar para almorzar, no porque tiene hambre.

Una cosa con la que Daihaseisai se compara con otros eventos deportivos es la necesidad de "asientos libro".

En comparación con los acontecimientos ordinarios, en Daihaseisai, las arenas que cambian según el tipo de competencia. No es que con conseguir un asiento de una vez es suficiente, ya que los padres tendrán que cambiar de lugar según el lugar donde sus hijos estén teniendo sus eventos.

Por supuesto, comer el almuerzo en el mismo. Una vez terminado el evento, los participantes y los espectadores serán expulsados de la arena, por lo que tiene que "asegurarse de obtener un lugar para el almuerzo."

Hay 2,3 millones de residentes en Ciudad Académica y hay muchos espectadores más. Con tanta gente buscando un lugar para comer al mismo tiempo ... no es difícil imaginar que los comedores escolares están abarrotados de gente.

Touya mira a su alrededor, con el pelo peinado hacia atrás.

"Se supone que el almuerzo es a las doce. Llegamos tarde debido al retraso en recibir los partidos. Para ser honesto, es difícil encontrar un lugar ahora mismo. "

"Ara ara, he preparado Bentos, por lo que no tiene que encontrar un buen lugar."

Shiina está feliz, dice mientras mira a la cesta de mimbre colgada de su brazo. Al ver esto, Touya frunce el ceño, y dice:

"Okaa-san, esto no va a ser suficiente. Estos son los bentos que pasó muchas dificultades para hacerlo. Vamos a encontrar el mejor lugar para comer nuestra comida. Touma y yo seríamos muy felices si lo hacemos. Estará bien si okaa-san se siente feliz también".

'Ara ara, Touya, realmente."

Shiina sonríe mientras coloca una mano en su cara. Touya, quien está lanzando su lazo con una mano, y mirando a su alrededor para un lugar, no se dio cuenta de su sonrisa y su mirada.

"... Hm, los asientos en esta tienda están ocupadas. Por supuesto, hay otras maneras de buscar asientos vacíos, o hay que ponerse en contacto con Touma y preguntarle por su sugerencia, ¿eh?"

Touya, quien está considerando esto, ve una cara familiar que viene de manos de su lado opuesto.

Es la estudiante universitaria que conoció en la ceremonia de apertura.

En este momento, hay una chica de mediana edad de la escuela caminando a su lado. La chica lleva una camiseta y pantalones cortos para correr que los concursantes usan. Pelo largo hasta los hombros color del té, recuerda el nombre de esa chica que parece que se llamará "Mikoto".

Los dos parecen ser hermanas que están muy cerca uno del otro, ya que están conversando en voz alta.

"Oh, Mikoto. No me digas que estás enojado de que papá no haya aparecido? También rogé para que la universidad me de una semana entera libre, así que por favor perdónalo".

"... Yo no estoy así. ¿No está papá trabajaba en Londres? Va a ser aún más problemático si se le obliga a venir con un rostro pálido."

"Unmm. Si papá escucha tu tono de enojo, estará encantado. Pero para ti, es mejor que no venga papá, ¿eh?"

"?? ¿Por qué?"

"A Mikoto no le gusta un chico? Si papá escucha de esto, su reacción será más interesante!"

"AHHH?"

La chica de secundaria de repente hace una escalofriante cara por la sorpresa. Su rostro se puso rojo, Mikoto mira a la estudiante universitaria que está más alta que ella por una cabeza.

"QU ... QUQUQUQUQUQUQUEEEEEEEEE ESTÁS HABLANDO TAN DE REPENTE!"

"¿Eh? ¿No se supone que es así? Tu no puede resistirte a abrazar la almohada cuando estas en la cama, sera por no poder dormir cuando estás pensando en ese hombre cuyo cabello negro se dispara hasta el cielo?"

"No hay manera ... nonono! ¿Sobre qué base dices eso! Además, ¿cómo te enteraste de ese idiota?"

"Estoy preocupado por esto, a pensar que estás llamando a ese tipo "idiota", con un tono tan afectuoso. Mikoto, ¿qué es lo tu esperas ganar en el juego de castigo? Estoy en lo cierto? ¿No es bueno que papá no esté aquí? ¿Cuál es el resultado de la apuesta, Mikoto?"

"El juego de castigo ... ¿Cómo se enteraste de ello? OYE! PARA DE RETORCERTE, DATE PRISA Y RESPONDE!"

Al ver a esta niña emitiendo chispas azules y blancas de sus hombros y flequillo recortado, Touya consigue una sensación renovada de que esta es la Ciudad Académica. Debido a que su hijo es un Esper en el nivel 0, por lo que en realidad no lo había notado, pero esto es realmente una ciudad donde los ESPer  son superpotencias en el cine o como el manga donde no se veían.

"¿No hay de un paseo esta noche después de los sucesos de la competencia? Entonces, ¿qué vas a hacer, Mikoto? ¿O vas a utilizar esa electricidad para crear las luces de neón sólo para ustedes dos?"

"¿Eh? Tus gustos son muy malos ... inininininincluso si hay un paseo nocturno, no tiene ... nada que ver conmigo ..."

Para ellos, ya que tienen "superpoderes", no están sorprendidos por este tipo de cosas. Touya piensa, esto debería ser una atmósfera que sólo Ciudad Académica tiene.

La estudiante universitaria y la estudiante de secundaria parecen haberse dado cuenta de Touya, quien tiene la mirada perdida en ellos. La estudiante universitaria resplandece,

"¡Ah! Gracias por ese momento. Gracias a ustedes, me encontré con Mikoto en el último momento."

La chica de secundaria frunce el ceño.

"... Un momento, ¿quién es este grupo de personas? Son personas que conoces del trabajo?"

"No, estos son los padres de ese chico del que eres tan consciente. Vamos, Mikoto, preséntate correctamente."

"ERES DEMASIADO RUIDOS! ¡SILENCIO! TE DIJE QUE NO ES ASÍ!"

La niña de la escuela media parece que va a morder a la otra persona y no dejar que grite. La estudiante universitaria sin embargo no parece notarlo,

"Oh, sí, puedo preguntar, ¿has comido tu almuerzo? Si no te importa, ¿quieres ir a comer con nosotras? Hemos reservado un pequeño restaurante, por lo que llevar bentos debe estar bien. cierto Mikoto?"

Touya considera lo que la estudiante universitaria propueso.

Pueden traer bentos en restaurantes ... así parece no serán culpados por esto si hacen esto durante Daihaseisai, donde el espacio es realmente limitado. Será mejor si comen los bentos de Shiina con los demás que comer en un lugar tranquilo. Y Shiina es muy pequeña, es probable que sea mejor para ella no caminar sobre el piso de asfalto bajo el sol.

Así, Touya dice,

"Bien entonces. Cuenta si queremos añadir otra persona más adelante?"

"Está bien por mí. Lo sentimos, Mikoto."

Frente a la estudiante universitaria sonriente, la estudiante de secundaria se da la vuelta, ya que sin habla emite chispas azules y blancas. Esta chica realmente tiene carácter, Touya pensaba mientras sacude la cabeza, y se vuelve hacia Shiina.

"Okaa-san, esto debe estar bien, ¿por qué revelas una expresión tan terrible?"

Ver a Shiina revelar esta expresión perdida desde el fondo de su corazón, la sombra de su cara es capaz de estar en un billete de 1000 yenes o un billete de 5000 yenes, Touya inadvertidamente retrocede. Los labios de Shiina no se mueven en absoluto, pero se puede escuchar una voz clara,

"En realidad, Touya, es siempre así. ¿Qué quieres que haga? ¿Quieres que tire toda la canasta del bentos en usted? Ara ara ara ara ara ara ara ara, esto es demasiado malo, el Touma completamente inocente tendrá que seguir padeciendo hambre ahora? "

¿Por qué tiene que estar enojada? Touya se aleja. Shiina no esta bromeando. Ella es el tipo de mujer que durante una pelea entre marido y mujer, si se trata de un plato o un reproductor de DVD, va a tirar cualquier cosa que pueda tener en sus manos.

Por lo tanto, Touya rápidamente retrocede, manteniendo una distancia segura.

Inesperadamente, esta le toca a otra persona que está detrás.

"Wa! Yo ... lo siento!"

Kamijou Touya se da la vuelta, rápidamente baja la cabeza, y se disculpa, pero en cambio, está mirando a sus tetas enormes. Como estan demasiado cerca uno del otro, tenía la intención de agacharse y de pedir disculpas, pero termina pareciéndo que está mirando a escondidas.

Los senos de la mujer están a sólo 4 mm de la punta de la nariz.

Touya rápidamente busca al doble de velocidad.

"Yo ... lo siento, lo siento mucho! WAAHHH ... La mirada de okaa-san detrás de mí es realmente penetrante ...! "

La situación se ha ido de las manos, pero Touya no tiene el coraje de mirar hacia atrás y confirmar la expresión de Shiina. Touya mira a la mujer delante de él.

"Está bien, ¿estás herido? Lo siento, no estoy acostumbrada a tener tanta gente alrededor."

La mujer en frente tiene el pelo rubio rizado de una manera complicada.

Piel blanca y pupilas azul, una occidental como se ve impresionante.

Su cuerpo homogéneo desprende una atmósfera seductora.

Un sonido de metal pueden ser escuchados.

En su largo dedo índice, hay un anillo de metal que es de unos 2 cm de diámetro. Envuelto por el anillo son piezas rectangulares de papel que son tan grandes como un envoltorio de chicle. Que parecen ser tarjetas que se utilizan para memorizar palabras aisladas.

Ella juega con esta pila de tarjetas flash como un llavero.

"A esta nee-chan no le importa en absoluto - realmente quiero decir eso, pero soy mucho mas joven que tú, así que no puedo llamame a mi misma nee-chan Bye bye."

Después de decir esto, le da la espalda a Touya, y se aleja.

Luego, naturalmente, se mezcla con la multitud, y pronto, se fue. Ella tiene un aspecto excelente, y hace dar un ambiente más seductor, pero parece que nadie reparó en ella.

Touya se queda mirando a la señora rubia a través del rabillo del ojo.

"Ara ara, ara ara ara. Touya? Estás bien despierto, ¿eh? Rompiendo tus articulaciones seria dejarte muy a la ligera? Ara ara, que irritante, ¿qué debo hacer?. Debe Acaso dejará ser una de las estrellas en el cielo nocturno?"

"Eh ... no es que, okaa-san, estás equivocada. No miraba a la cara de esa mujer porque sea atractiva y tenga buenos pechos, buena cintura y buenas piernas, así que ... LO SIENTO!"

Touya viendo a su vez su excusa en una apología, en voz baja dice Mikoto,

"... De tal palo, tal astilla".

No se dieron cuenta.

Las cosas que están sucediendo en el interior de la Ciudad Académica.

El niño que está cerca de ellos está corriendo alrededor, tratando de detener esto.

Por otra parte,

El peligro, estaba dentro de 4 mm de la nariz de Touya.

No hay espectadores que estén a salvo. En esta calle que está llena de gente peligrosa, Daihaseisai se está llevando a cabo y calentandose.

Ya sea en el sentido científico, o en el sentido mágico.
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 3|Capítulo 3]]
| Ir a [[To_Aru_Majutsu_no_Index_~_Espa%C3%B1ol_%28Spanish%29|Página Principal]]
| Seguir a [[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Notas Finales|Notas Finales]]
|-
|}
</noinclude>