Editing Toaru Majutsu no Index: MisakavsShokuhou Capítulo 3 (section)

===Parte 9===

Estaban ansiosos por empezar, pero la distancia resultó ser mucho mayor de lo previsto.

Caminaron y caminaron sin que el paisaje cambiara jamás.

Tal vez era su naturaleza de elfo amante de la naturaleza, pero aunque Patissiet usó el camino de ladrillos como guía, insistió en caminar a lo largo de él. Mikoto estaba acostumbrada a caminar sobre asfalto, por lo que el color brillante del camino de ladrillos rojos que corría por el campo verde era tan llamativo que cansaba sus ojos al mirarlo constantemente, pero supuso que era así para que el camino fuera fácil de encontrar si cualquiera se desvió y se perdió. Sí, este era un mundo lleno de naturaleza donde una corta caminata podía significar la muerte.

Patissiet estaba acostumbrada a caminar, por lo que iba un paso por delante de las demás.

-Hay que tener cuidado al caminar sobre tierra flotante. -Dijo el elfo. -Especialmente cuando estás cansada.

-¿Mmm? Pero estamos en medio de un campo vacío gigante. Y no veo osos feroces deambulando por ahí.

Este mundo parecía peligroso ya que las hojas de vacío llamadas Cortes Continentales aparentemente podían ocurrir en cualquier momento, pero Mikoto podía sentir los cambios climáticos con su radar de microondas. No la mataría una gruesa hoja de vacío que volara desde un punto ciego.

Pero…

-En la hierba más alta, puede resultar difícil notar un agujero en el suelo. Si te caes, a veces puede significar caer en picado hasta el océano. Y a esa altura, golpear el agua te matará.

-Ugh. -Gimió Mikoto al darse cuenta tardíamente.

Si podías caer y morir en un campo plano, entonces las reglas que ella conocía de la Tierra realmente no se aplicaban aquí. Existía el riesgo de caer de estas tierras flotantes por muy grandes y estables que parecieran. Si una tierra flotante tuviera forma de rosquilla, podrías terminar cayéndote mientras caminas hacia el centro.

Mikoto siempre podía arrastrarse magnéticamente hacia la tierra flotante, pero si entraba en pánico y no reaccionaba a tiempo, podía estrellarse contra la pared del acantilado, rompiéndose un brazo o una pierna.

-Las corrientes de aire son diferentes alrededor de cada agujero, por lo que puedes sentir el peligro al concentrarte en tu falda. Si de repente sopla viento desde abajo, deténganse inmediatamente y observen por dónde van.

¿Era por eso que Patissiet se había adelantado? Mikoto suspiró, agarró los hombros de la elfa que había decidido arriesgar su vida probando el suelo para los demás y la empujó hacia atrás. Mikoto se había estado concentrando en el cielo y sus alrededores, pero decidió que sería una buena idea enviar también su radar hacia el suelo oscurecido por la hierba alta.

Patissiet no pretendía hacer daño, pero Mikoto no se sentía del todo cómoda simplemente aceptando los métodos y la ayuda de la elfa. A pesar de ser la víctima, estaba tan acostumbrada al sistema de esclavitud que no valoraba lo suficiente su propia vida. Mikoto quería regresar a la Tierra lo antes posible, pero ¿podría arreglar ese obstinado mal hábito primero?

(¿Qué pensó ese idiota sobre las Hermanas durante el experimento?)

-Sabes, es increíble que todo este mundo utilice un idioma y una moneda unificados. El lugar parece pastoral, pero puede que esté más globalizado que nuestro mundo.

-Aparentemente tiene iglesias que pueden disipar maldiciones o aplicar magia anti-muertos temporal a las armas. Tener una única capacidad mitología o ideología para todo el mundo me parece un poco preocupante. -Dijo Shokuhou, a pesar de vivir en una ciudad de ciencia.

Como esper psicológica, es posible que haya tenido pensamientos sobre las religiones que estaban tan estrechamente relacionadas con la psicología. Por supuesto, a ella sólo le interesaría investigar los aspectos del carisma y la psicología de grupo.

-Misaka-san, ¿eres una de esas personas tontas que no creen en Dios pero aun así celebran Halloween y Navidad?

-No puedes convencerme de que un maquinador de lavado de cerebro extremo como tú cree en Dios. Si quisieras, podrías lavarles el cerebro a todos para que te vean como una mujer santa y así te adoren.

-¿Pensaste que nací con una apariencia tan perfecta por casualidad? Este equilibrio milagroso sólo ocurre cuando tienes el favor de una diosa de la belleza o la victoria o algo así☆

-Oh, ¿uno de los innumerables dioses sintoístas es un dios de la grasa? Aprendo algo nuevo cada día.

Resultó que el concepto de ciencia no existía en el mundo de Celesaqphere. Para la gente de aquí, la educación significaba adquirir experiencia en el entorno natural y estudiar el sistema de magia.

-¿No es preocupante no tener ciencia? Me parece que eso te dejaría sin fundamento para tus pensamientos o razonamientos.

-¿Mmm? Para eso tenemos a las diosas. -Respondió Patissiet con una sonrisa.

Esa respuesta no tenía ningún sentido para Mikoto, pero ¿era porque vivía en una ciudad de ciencia?

Pero aparte de eso…

No importaba lo lejos que caminaran, el horizonte verde nunca cambiaba y el camino de ladrillos sin farolas era lo único artificial que podían ver. Sin cambios aparentes, se sentía como si estuvieran caminando sobre una cinta transportadora gigante.

La roca del tamaño de un salón de clases donde habían luchado contra los esclavistas puede haber creado una idea preconcebida falsa porque Mikoto había asumido que la próxima tierra flotante también sería bastante pequeña.

Pero era posible que la siguiente tierra flotante que probaron fuera más grande que el archipiélago japonés.

Supuestamente estaban de camino a un pueblo cercano, pero había lugares como Estados Unidos y Australia donde "cerca" podía significar hasta 50 kilómetros de distancia. ¿Y a Mikoto no le había recordado un anuncio de leche cuando vio este vasto campo?

Patissiet era de este mundo, pero ella se rindió primero.

-Quizás no lleguemos hoy. Deberíamos considerar montar un campamento por si acaso.

-¿Eh? ¿Te refieres a acampar por la noche? ¡¡Eso suena divertido!!

-¡Ni en tus sueños! ¡Nunca me acostaría a dormir en el suelo infestado de insectos! Seguramente este mundo de fantasía tiene posadas. ¡¡No puedo dormir sin una ducha sanitaria y una cama!!

Las opiniones de las número 3 y 5 estaban divididas.

Por supuesto, era raro que los dos estuvieran de acuerdo en algo.

-Ah… ah, ja, ja. Como esclava, nunca me he alojado en una, pero he oído que las posadas para aventureros están tan infestadas de garrapatas y pulgas que puede resultar difícil dormir.

Shokuhou se acurrucó en el lugar, se cubrió la cara con las manos y sollozó.

¿Ahora la (aparentemente) pequeña elfa estaba siendo más madura que ella? ¿Estaba ella realmente en la escuela secundaria?

Si esto se basara en la Europa medieval, entonces tendría poca infraestructura de eliminación de residuos y la gente, en general, simplemente tiraría su basura a cualquier lugar. Probablemente la gente incluso caminaba por las habitaciones de huéspedes de la posada con los mismos zapatos embarrados que llevaban afuera. Y no habría repelentes de insectos ni insecticidas fabricados en una planta química. Con tanta gente entrando y saliendo de las habitaciones, sería un misterio biológico si las mantas y alfombras no estuvieran infestadas.

-Se está haciendo tarde. Una vez que escuches un grito agudo de las arpías voladoras, sabrás que pronto oscurecerá.

Una vez que el naranja de la tarde apareció a la vista, la noche llegó rápidamente.

La luz se fue. No pasaría mucho tiempo antes de que se quedaran en una oscuridad total sin farolas.

El primer día de su gira de aventuras por el otro mundo iba a terminar sin lograr mucho de nada.

-¡Oh, no, no, no! ¡¡Pero montar el campamento requiere mucha preparación!!

-Estás bromeando. ¿Realmente no vamos a llegar al pueblo? ¿¡Y tendremos que pasar la noche en este campo!?

La pareja de una civilización interior no tenía idea de qué hacer.

Cuando se puso el sol, la visibilidad se redujo. Rápidamente habrían perdido de vista el camino recto que atravesaba el campo de hierba si no fuera por los brillantes ladrillos rojos. Entonces podrían haber entrado en pánico, haber corrido en la dirección equivocada y haberse perdido.

-¿E-el camino? ¿¡Dónde está el camino!?

La carretera se construiría a lo largo de la ruta más corta entre dos pueblos y tomando el terreno más transitable. Y estaría diseñado para llegar a cualquier orilla del agua o lugar para hacer fogatas en el camino.

Continuaron por la línea roja hasta llegar a un gran lago. Pero no tenían tienda ni mantas. Antes de que la luz del sol desapareciera por completo, abrieron el baúl de cuero y buscaron algo que pudieran usar.

Encontraron ropa, ropa, maquillaje, ropa y monedas de oro que probablemente eran la moneda local.

-¿Hablas en serio? -Murmuró Mikoto aturdida.

La chica eléctrica podría al menos encender una fogata si fuera necesario.

-¿Tendremos que quemar un montón de vestidos fabulosos una vez que haga frío? ¿Estamos estancadas siendo tan incivilizadas ya?

Mikoto se sentía como un ladrón de bancos cargando una tonelada de billetes mientras estaba perdido en una montaña nevada.

De hecho, el baúl ni siquiera tenía ninguno de los alimentos en conserva de este mundo, como carnes secas o botellas de verduras encurtidas.

¿¡No podría esa esclavista elegantemente vestida al menos haber traído algunos bocadillos con ella!?

-¡¡Argh, deberíamos haber comprado algunos fideos y barras de chocolate mientras estábamos en esa falsa Ciudad Academia!! -Se quejó Mikoto, pero regresar ahora sería difícil.

Tanto porque estaba oscuro como porque no tenían puntos de referencia desde donde partir. Esto no era como una noche de ciudad donde las tiendas de conveniencia abiertas las 24 horas y las tiendas gyudon estaban iluminadas y había grandes puntos de referencia por todas partes. Esta era una tierra flotante. Si intentaran encontrar su camino en la oscuridad, podrían caer repentinamente en un agujero y caer en picado hacia su perdición.

Con una brecha de unas pocas docenas de metros, Mikoto podría saltar magnéticamente entre las tierras flotantes. Y con su radar de microondas podía tener una idea del terreno incluso en la oscuridad. Pero su poder sólo le permitía atraerse magnéticamente, no volar. Si calculaba mal un salto y se lanzaba al aire libre, no podría recuperarse y caería. Un solo error podría significar la muerte.

(Al menos tenemos agua aquí. En el peor de los casos, podemos pasar la noche sin comer. Probablemente sea más importante preparar un lugar para dormir.)

Mikoto se dio vuelta y descubrió que Shokuhou había desaparecido.

-¿?

Mikoto decidió que simplemente dejaría ir a la chica si la idea de acampar fuera la hubiera destrozado tanto que simplemente saliera corriendo, pero aparentemente ese no era el caso.

Mikoto escuchó algo desde el agua.

Hubo algunos sonidos extraños de salpicaduras provenientes del gran cuerpo de agua parecido a un lago.

La Reina #5 los estaba provocando.

-¿¡Abwabh!? Ayuda, Misaka-san, ¿¡qué pasa-!?

-¿Qué está haciendo ahora la Señorita Pechos Gordos? ¿Se está ahogando porque es demasiado para ella?

-No, la están arrastrando hacia adentro. M-mira, hay un montón de cosas viscosas emergiendo del agua. ¡¡Creo que esos son tentáculos de kraken!!

Efectivamente, había cosas viscosas más gruesas que un brazo humano saliendo del agua. Un lado estaba cubierto de ventosas, por lo que recordaban a un pulpo o calamar. Si uno de ellos te envolviera, quitarlo sería un desafío. Y esa chica poco atlética podría ser el esper mental más poderoso, pero estaba indefensa contra los ataques físicos.

¿Algunas sílfides somnolientas? ¿Undines? Bueno, una especie de chicas translúcidas semidesnudas habían huido a tierra para evitar ser capturadas junto con la idiota.

-Mmm.

En resumen, la chica sexy tenía el tobillo atrapado por un grueso tentáculo que la arrastraba al agua.

Buena suerte, Shokuhou Misaki.

Como se puede ver por todos los camarones, cangrejos y otras formas de vida acuática que se encuentran en los cadáveres ahogados arrastrados a la playa, una criatura gigante real devoraría sin piedad ese trozo de carne indefenso e inmovilizado. Si no quería convertirse en un desastre de sangre y vísceras, tendría que trabajar duro para evitar ese destino. Pista: ser tragado entero es mucho menos sangriento☆

-Oh, no. N-necesitamos encontrar alguna manera de salvar a Lady Shokuhou…

-¿Oye, elfo-chan? ¿No crees que sería más rápido renunciar a esa idiota de la Reina e ir a hacer una nueva amiga?

-¡¡¡Wahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!

La sonriente sugerencia de Mikoto hizo llorar a la bondadosa Patissiet.

Mikoto no tenía nada en contra de que Shokuhou tuviera un final marino, pero no quería molestar a la pequeña elfa.

(Pero, ¿qué se supone que debo hacer?)

Si ella usara una lanza relámpago contra la criatura acuática gigante, probablemente también impactaría a Shokuhou. Y cuando estuviera empapada de agua, la corriente de alto voltaje probablemente la mataría.

-Espera, ¿por qué estoy pensando tanto? Es una pérdida de esfuerzo. Será mucho más fácil hacer lo que pueda y, si eso termina matándola, después podré disculparme con Patissiet.

-¡Bleh, puedo oírte! ¡¡Coff cof!!

Un momento después, el tentáculo cubierto de ventosas que envolvía el torso de Shokuhou fue cortado bruscamente.

Por una espada de arena de hierro.

Mikoto separó un montón de arena de hierro vibrante y lo agitó como un látigo. Podría cortar casi cualquier cosa, como una motosierra.

El kraken(?) tenía más de un tentáculo.

Los tentáculos se agitaron por el dolor por todo el lago.

-Fuera del camino.

Antes de que pudieran hacer algo, Mikoto envió la arena negra azotando en todas direcciones para cortar todos los tentáculos. El propio kraken finalmente salió a la superficie del lago. Honestamente, Mikoto no sabía qué contaba como cabeza de calamar y qué contaba como cuerpo.

Ella simplemente cortó todo el asunto.

Para dar el golpe final, lanzó una moneda con el pulgar y hizo añicos al kraken con un Railgun.

Un extraño fluido pegajoso que brillaba con un color verde amarillento fluorescente explotó.

(¿¡Qué es eso, veneno!?)

-¿¡Eh!?

Mikoto inmediatamente se movió para evitar que algo de eso llegara a Patissiet.

Escuchó un sonido humeante.

O tal vez era más un sonido ácido.

Miró y vio que el uniforme de verano de Shokuhou estaba lleno de agujeros ahora que había sido liberada del tentáculo cubierto de ventosas. Pero en lugar de parecer una sesión de fotos sexy, era más como si su ropa, y solo su ropa, se estuviera disolviendo.

-¿¡Tienes que encontrar una manera de hacer que todo sea sexy!? ¡Andar desnuda con un bolso es innovador, pero ni siquiera puedes tapar algo así!

-¡Dices eso, Misaka-san, pero toda la parte de atrás de tu uniforme se ha disuelto! ¿¡Es una nueva forma de delantal desnudo!?

Fue muy tarde.

Mikoto sintió que algo se desmoronaba y luego los restos de su ropa cayeron sin nada que los sostuviera. Incluyendo su ropa interior.

Era extraño cómo hacía todo eso sin tener ningún efecto en su cabello y piel.

-¿¡Qué pasa con las cosas con tentáculos y ser lascivo!? -Gritó Mikoto, sonrojándose de un rojo brillante.

Al menos Patissiet no se vio afectada gracias a que el #3 la protegió.

El elfo bien informado tenía algo que decir al respecto.

-Um, la esclavista dijo que quería tener al menos cinco cambios de ropa solo para visitar el siguiente pueblo. Algo acerca de que la ropa se rasga y se disuelve mucho.

-¿¡Este mundo lascivo tiene algo en contra de la ropa de las chicas!?

¿Era también por eso que el vestido de la elfa estaba en tan malas condiciones? El baúl estaba lleno de ropa, pero tal vez no se debía simplemente a que la joven estaba siendo maltratada.

Las dos chicas terrestres desnudas no podían creer que sus uniformes e incluso sus calcetines y ropa interior se hubieran disuelto.

¿Fue esta su iniciación en este mundo?