Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume13 Chapter10 (section)

===Часть 9===



Улыбка Аматы Кихары стала еще шире и яростнее.

Акселератор встал.

Сколько бы Кихара ни ранил и ни бил этого парня, тот продолжал рваться вперед, выкрикивая имя Кихары.

Словно он пытался защитить пространство за своей спиной.

Словно он пытался спасти двух девочек, прячущихся за тем офисным столом.

— … Интересно, — сказал Кихара, когда его враг оказался непобежденным.

Его лицо озарилось свирепой радостью.

— Это верно!!! Никакого удовольствия, если бы ты проиграл так просто! Я рад, что ты знаешь, как отлично обслужить клиента, Акселератор! Ты никогда не делал ничего, что не выводило бы меня из себя! Я не буду стрелять. Я утоплю свои кулаки в тебе прежде чем тебя убиииииииииииииить!!!

Похоже, разум Кихары сломался.

Он закричал как дикий зверь. Но этот крик не остановил ни Акселератора, ни песню странной девочки. Похоже, девочка была в трансе, настолько она сосредоточилась, отключившись от всего окружающего. Кихару окружали одни враги. Лучшей сцены и быть не могло.

«Всё было бы идеально, если бы ты был мёртв, так какого чёрта ты всё ещё жив?!»

Кихара перехватил Акселератора.

Он сжал свои кулаки та, что затрещали суставы.

Сжав кулак так, что тот стал твердым, как сталь, он безжалостно ударил им Акселератора прямо в лицо.

Раздался рев.

Кихара почувствовал ощущение легкого потрескивания, которое отозвалось в его руке.

И всё же Акселератор не остановился ни на миг.

— Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!!!

Несмотря на разбитое лицо, он нанес ответный удар в лицо Кихаре. Нос Кихары сломался, и вспыхнула боль. В этот удар были вложены все силы парня. Кихара мог понять это без всяких объяснений.

«… Гх…бх!!!»

Кихара отвел голову в прежнее положение, одновременно отводя кулак.

Он еще сильнее стиснул кулак.

— На этом оно не кончится, паааааааарень!!!

Он снова ударил этим кулаком в изящное лицо Акселератора. Тело парня развернуло, и он упал на пол. Он корчился на полу, но Кихара ударил ногой, вложив в нее весь вес своего тела. 

Это было словно обрушить вниз массивную сваю.

Раздался громкий звук удара. Кихара продолжал выкрикивать бессмысленные фразы, снова и снова топча Акселератора. Он слышал, как что-то ломается, и видел, как потекла красная жидкость.

— Окееей! Теперь мы поговорим! Мой движок полностью разогрелся, но как насчет твоего?! Охренительно забавно! Может быть, ты вовсе и не сможешь спасти эту соплячку?

Акселератор ничего не ответил на эти слова, произнесенные восхищенным голосом.

Но свет в его глазах не угас несмотря на то, что он лежал на полу, раздавленный.

Ему нужно было спасти эту девочку. Ему нужно было защитить ее.

Так что он не мог позволить своему сердцу разорваться.

— Фух!!! Фух!!!

Кихара вложил столько сил в то, чтобы растоптать парня, что совсем запыхался.

— Ха-ха-ха! — засмеялся он, оглядываясь по сторонам.

Некомпетентные подчиненные Гончие Псы, которых победил Акселератор, лежали на полу. И их оружие тоже. Кихара был сыт всем этим по горло, так что он подошел к ним и нагнулся. 

— Я только начал получать от этого какое-то удовольствие, так что может быть, ты бы приложил больше усилий?

Он поднял один из боеприпасов и улыбнулся слабой улыбкой. Это было выражение спортсмена, пробежавшего марафон. 

Амата Кихара легонько бросил то, что держал в руке, Акселератору.

Это была противопехотная граната с выдернутой чекой.

Акселератор не только потерял часть функций головного мозга, но и лежал без сил на полу после того, как его избил Кихара. Он никак не мог уклониться от гранаты или отбить ее.

С легким стуком граната ударила его по лбу и немного отскочила.

У маленького предмета даже не было времени, чтобы зависнуть в воздухе.

С оглушительным шумом граната взорвалась. Во всех направлениях разлетелась ударная волна и осколки, появился серый дым. Взрыв был достаточно близким, чтобы один из осколков поцарапал щеку Кихары. Этого было достаточно, чтобы разрезать кожу на щеке, словно резцом. Но Кихара улыбался. Его переполняло только радостное возбуждение.

Воцарилась тишина.

Только тихая и долгая песня вошедшей сюда монашки продолжала звучать.

— Хя.

Он победил.

— Гя-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!!!

Кихара рассмеялся от всей души.

Он был мертв. Тот парень был мертв. Та граната взорвалась в паре сантиметров от его головы. Ни один человек из плоти и крови не мог бы пережить это, что бы он ни делал. Пространство все еще было затянуто поднявшейся, как дым пылью, но когда оно очистится, Кихара обнаружит только труп, настолько изуродованный, что будет невозможно определить его первоначальную форму.

Серый дым от взрыва гранаты, расходился в стороны и проплыл мимо Кихары, словно волна, полностью перекрыв ему обзор.

Когда он рассеется, станет видно тело Акселератора.

Как только он увидит жалкую смерть этого парня, битва Аматы Кихары будет закончена.

«Алистер сказал не убивать этих серийных соплячек, но это значит, что все остальное соответствует правилам игры. Я отдам его тело этой странной поющей монашке как сувенир на память, чтобы полностью сломить ее разум».

— Ха-ха.

Как раз когда эта мысль пришла в голову Кихаре…

Кто-то схватил его за лицо.

— …!!!

Кто-то стоял перед Аматой Кихара.

Пыль не давала ему разглядеть, кто именно это был.

«Га…?!»

В обычных обстоятельствах самым вероятным кандидатом был бы Акселератор. Но Кихара не мог этого принять. Без своей способности Акселератор был слабее среднего старшеклассника. Он никак не мог бы пережить взрыв гранаты без какой-то уловки.

И было трудно поверить, что его способность к отражению по какой-то причине вернулась. Рука, схватившая Кихару, была покрыта сажей. Если бы отражение Акселератора работало, то даже эти мелкие загрязнения были бы отброшены.

— Что…?

Но без сомнения там стоял Акселератор.

Кихара видел белые волосы, красные глаза, хорошо развитые черты лица, мягкую кожу, линии стройного тела, воротник, в основном серую одежду, руки и ноги со слабыми мышцами, и блестящие черные туфли.

Но он проигнорировал всё это и закричал о чем-то другом.

— Что это, черт возьми, за черные крылья, торчащие у тебя из-за спины?!

Они скорее были похожи не на крылья, а на реактивные двигатели.

Они распыляли какое-то неизвестное вещество, крылья, темнее чернил, поглощавшие даже свет.

Кихара увидел «ангела». Он понял, что помог ему появиться. Но он все еще был не в состоянии должным образом осознать сцену, разворачивавшуюся у него перед глазами.

«Эт-тот ублюдок…»

Способность Акселератора давала ему контроль над всеми векторами, независимо от того, какого типа они были. Его способность говорить, ходить, и приобретение этой новой способности похоже, все использовали какую-то энергию, которая существовала тут, в этом пространстве.

Говоря с научной точки зрения, Акселератор в данный момент был неспособен производить никаких физических вычислений, так что должно быть, он не мог контролировать никакую физическую силу.

Но что, если тут были силы какой-то иной природы?

Если он ухватился за какую-то ненаучную теорию, имело ли значение, какие вычисления он мог делать?

Оккультное.

Это было «то, что оказалось» набором беспорядочных законов, которые проявляли себя настолько слабо даже после тысяч и десятков тысяч экспериментов, и о которых было известно только исследователю уровня Кихары.

«Он достиг нового уровня в том, что он способен контролировать? Какие значения он ввел в свою Личную Реальность? Что за метод для связи с ней он обеспечил?!»

Единственной возможностью, о которой он мог подумать, был представительный пример силы, наполняющей Академгород.

«''AIM?!... Подождите, этого не может быть! Эта сила что, действительно этот ангел или что-то такое?!»

Но Акселератор не собирался ждать.

Его хватка усилилась, когда он сдавил череп Кихары.

— …

Он улыбался. Он тихо улыбался.

— Ха-ха-ха, — засмеялся в ответ Амата Кихара в то время, как его руки бессильно повисли, а ноги подогнулись.

И он задал вопрос.

— Т-ты видел… что находится за тобой, чудовище?

— ihbfУБЬЮwq

Черные крылья взорвались.

Необъяснимая и невидимая сила вырвалась из руки Акселератора, и обрушилась на Амату Кихару.

Её тело вырвалось из рук Акселератора, пролетело через заброшенный офис на устрашающей скорости, вылетело из разбитого окна, и пересекло ночное небо на скорости в десятки раз превышающей скорость звука. Он двигался так быстро, что превратился в плазму и оставил после себя оранжевое послесвечение.

Не было необходимости проверять, чтобы понять, что он был мертв.