Editing User talk:HolyCow (section)

== SAO ==

Go right ahead for the Caliber SS... BeginnerXP isn't anything to it yet. But leave my SS2 alone *wink* -- [[User:Pryun|Pryun]] 00:36, 9 April 2012 (CDT)

No idea what it is called... we'd like to call it ''SAO true end'' --[[User:Pryun|Pryun]] 00:51, 9 April 2012 (CDT)

Yes, I sent you an email -- [[User:Pryun|Pryun]] 00:59, 9 April 2012 (CDT)

Excuse me but, I'm confused. Isn't Caliber SS the second chapter of SAO vol 8, the story that occurs soon '''after vol 6''' in the ''timeline'' but '''before the events of vol 7'''? Are you sure you have the right one? Or is it an alternate ending where they fail to defeat the boss in time? [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] -  01:47, 9 April 2012 (CDT)

I don't know that there is a failure version to the Cailber arc too, would you mind to point me to it please? I'd love to read it too, but my hand is currently full doing my next project so please go ahead on translating it -- [[User:BeginnerXP|BeginnerXP]] 04:32, 9 April 2012 (CDT)

And Pryun refers to SAO gaiden X2, it's already finished translating but is holding for some polishing first -- [[User:BeginnerXP|BeginnerXP]] 04:33, 9 April 2012 (CDT)

I was expecting it to be available in Japanese raw, if it's in Chinese then I'll pass as I have not a slightest clue of Chinese, thank you very much for your offer anyway -- [[User:BeginnerXP|BeginnerXP]] 03:49, 10 April 2012 (CDT)

When are you coming back to work on Calibur SS? If you're not then can you transfer the raw to [[User:BeginnerXP|BeginnerXP]]? He seems willing to take up your sword. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] -  12:27, 22 July 2012 (CDT)

Welcome back and congratuations for your graduation! It's great to hear that you will resume translating Caliber SS, I didn't know you were very busy with the very important time in your life, I'm sorry that I foolishly assume you had abandoned it. But please take it slowly, there's no need to set yourself such a short deadline. -- [[User:BeginnerXP|BeginnerXP]] - [[User_talk:BeginnerXP|Talk]] 15:12, 22 July 2012 (CDT)

Ah, sorry about the comment in one of my edits on Calibur SS. I kinda mixed up your contribution list with another user's and also noticed that you didn't add the <references /> tag at the bottom, so I made a mistake and though you were a newbie. I apologize for my mistake. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] -  05:02, 23 July 2012 (CDT)

I've got your back. Oh yeah! Do you think you could translate the vol 7 and 8 pics on [[Talk:Sword Art Online]] for me? Then I can ''finally'' photoshop them. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] -  05:24, 23 July 2012 (CDT)

What about [[Talk:Sword Art Online#Volume 7]]? We need someone to double check the ones that are translated already and complete the incompletely translated one and translate the untranslated two. I'd be very thankful if you'd do the honors. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] -  07:11, 23 July 2012 (CDT)

Sorry, but I don't have clean versions. But I can rebuild the broken two-page spreads and enhance the quality like I have for [[:File:Sword Art Online Vol 07 -002-003.jpg]]. Could you check Vol 08's first color/text pic's translation? You'll notice it was rather descriptively done, j-text/romaji/english all three done. Ignore the kanji/romaji and check the English. Please? [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] -  07:23, 23 July 2012 (CDT)

About all the photoshoped pics I've done. Other than Vol 9 all others I got from here and enhanced them via photoshop. Vol 9 I downloaded from the net so it's probably the same as the ones that were here. You can access and download all versions of them, original/enhanced/translated, if you go to their respective Picture's page and check the history pics at the bottom. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] -  07:38, 23 July 2012 (CDT)

Thanks so very much. I've been going around asking Translators for months now. I'll get to work on them soon. It'll take a while though, with the repairing and enhancing and the removal of j-text over the color. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] -  08:41, 23 July 2012 (CDT)