Editing
Heavy Object:Volumen 2 Capítulo 2
(section)
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
===Parte 10=== Heivia llega a la Presa Iguazú. El follaje ahí es mucho más espeso que en la costa donde desembarcaron. Parece ser que la mayoría de los árboles son naturales. Las sólidas plantas con enormes hojas que son características de los países tropicales crecen frondosamente en el área. Heivia siente que el área debe estar infestada de escarabajos rinocerontes. Sin embargo, ese heredero noble no ha venido aquí a atrapar insectos. El chico mira hacia la presa. Mide unos 40 metros de altura, cerca de 30-40 metros de ancho, y se encorva levemente a partir del lago de reserva. Supuestamente, puede almacenar más de 800 millones de toneladas de agua. Esa agua que ha sido bloqueada de su flujo natural podría causar un enorme daño al mundo natural si se liberara. (Maldición. ¡¡Ya hay vehículos todoterreno estacionados aquí!!) Heivia mira cuidadosamente alrededor del área mientras corre agachado. El Baby Magnum y la princesa no se encuentran ahí. Él le pidió a la chica que ayudara a Quenser y Froleytia. Realmente, tiene dos razones para haber hecho eso. La primera, el Objeto puede destruir fácilmente la presa por su cuenta, así que ella sería una ayuda peligrosa si intentara proteger la presa. La segunda, Heivia había hecho una broma acerca de Quenser llevándose bien con Froleytia y la princesa se había puesto de muy mal humor. (…Ah, dios. No importa cuántas vidas tengas, pelear al lado de un Objeto manejado por una Élite distraída es simplemente demasiado peligroso. Es 100 veces mejor hacerlo por mi propia cuenta.) Heivia alza su rifle mientras corre para no sacudir la parte superior de su cuerpo. Cuando llega, se recarga contra el muro cercano a la puerta de la presa. Además de la misma presa, hay un edificio que abre y cierra las compuertas hidráulicas, un edificio que revisa la calidad del agua, y un edificio que alberga las turbinas hidroeléctricas, y otros más. Heivia se aproxima al edificio de las compuertas. La puerta no tiene seguro. Eso realmente lo hace sentir intranquilo, pero aún así abre lentamente la puerta y entra con cuidado. Justo a la entrada, encuentra a dos trabajadores atados. El hecho de que no hayan sido asesinados demuestra que matar no es su intención. Sin embargo, la masiva cantidad de agua liberada cuando la presa sea destruida los hubiera matado de cualquier manera. Heivia les comenta que un grupo está intentando destruir la presa, que necesita detenerlos, y que no deben temer. Entonces corta sus ataduras usando su cuchillo militar. Después les dice que evacúen a la región montañosa. Sólo para asegurarse, les dice que escalen a más de 100 metros de altitud. (…Esto en verdad es algo egoísta de nuestra parte. Estoy trabajando con soldados del Reino de la Legitimidad para pelear contra soldados del Reino de la Legitimidad.) Casi dice en voz alta ese comentario, pero en vez de eso se dirige a las escaleras que llevan a los niveles más altos de la presa. En su camino, mastica una galleta que la pareja de ancianos del plantío de café le había regalado. (Soldados del Reino de la Legitimidad peleando entre sí es ridículo, pero al menos tengo que recompensarlos por estas galletas.) Mientras avanza, contacta a Quenser vía radio. “Hey, Quenser. Envíe a la princesa para allá. Me aseguré de que estuviera de perfecto humor, ¿así que podría preguntarte algunas cosas?” “El Objeto podría detectar nuestra ubicación por las señales de radio, así que hazlo rápido.” Heivia no sabe demasiado sobre explosivos, así que necesita algunos consejos de Quenser. “En las películas, crear un pequeño agujero en una presa es suficiente para hacer que toda la estructura se derrumbe por la presión del agua. ¿Cómo funcionan las cosas en realidad? ¿Una de esas bombas que parecen arcilla es suficiente para destruir la presa?” “Es cierto que la presión del agua podría destruirla una vez que se abra un agujero, pero provocar una fisura en unos muros tan gruesos como para soportar toda esa agua necesitaría de un impacto bastante grande. Hay un método más fácil.” “¿…?” “Las presas se deterioran y son derrumbadas si las reparaciones no pueden continuar. Están hechas para ser demolidas tiempo después. Las personas crean varias barreras, usan muchos diques más pequeños para contener el agua, y destruyen unos cuantos puntos de control pre-hechos de la presa vacía para demolerla. Unos años atrás, el problema del deterioro de presas se hizo evidente y comenzaron a ser construidas de esa forma,” Quenser explica. Heivia frunce el ceño. ¿Cuántos puntos de control hay y en dónde están?” “Depende del diseño de la presa. Si revisaras el cuarto de control o encontraras algunos documentos…no, espera. Si tuvieran esa información en donde alguien pudiera encontrarla fácilmente, correrían el riesgo de que un ataque terrorista fuera más fácil de llevar a cabo. Probablemente se encuentran ocultos en lo más profundo de la base de datos de la compañía constructora. Y seguramente no habrá ninguna señal obvia.” “¡¡Eres un inútil!! ¿¡Cómo se supone que protegeré un número desconocido de puntos de control en ubicaciones desconocidas!?” “Ya sea que haya 20 o 30 de esos puntos de control, creo que todos necesitan ser destruidos para demoler la presa. Por razones de seguridad y para ayudar con las reparaciones, los puntos de control deben estar en donde cada uno de ellos pueda ayudar a la presa. De esa forma la presa no colapsará si uno es destruido. En otras palabras, solamente tienes que encontrar una bomba y desactivarla para que no explote. Entonces sólo tendrás que defender ese punto para detener el plan de Bilany Saronno.” “¿Esa bomba no será algo como una típica monstruosidad que se usa en las películas, cierto?” Heivia chasquea la lengua. “Así que tengo que buscar al azar. No podré hacer nada si las bombas son detonadas antes de que logre encontrar una. Al menos desearía saber exactamente cuántas son.” “¿Qué tal si las interfieres?” “¿Te refieres a usar una señal de interferencia? ¿Para qué?” “Una masiva cantidad de agua será liberada cuando la presa sea destruida. Dudo que Bilany y los demás estén pensando en una muerte noble, así que se alejarán bastante antes de destruir la presa. En ese caso, usarán una señal de radio para detonar las bombas, ¿cierto?” “Ya veo.” Una poderosa sonrisa aparece en el rostro de Heivia. “En ese caso, puedo ganar algo de tiempo sin saber cuántas bombas hay.” La parte superior de la presa que se encorva levemente a lo largo del lago de reserva es como el enorme muro de un castillo. Cuando Heivia sujeta el barandal y se asoma, logra ver algo parecido a arcilla adherida al centro del grueso muro. Es una bomba. Tal vez para regular la fuerza destructiva, varias bombas se encuentran instaladas formando algún tipo de patrón. Algo similar una hoja de metal se encuentra instalada en un costado de las bombas para enfocar la explosión sobre la presa. El área del muro no se ve diferente al resto de la pared, pero ya que los explosivos fueron instalados ahí, debe tratarse de uno de los puntos de control. ¿Cómo supieron Bilany y los demás en dónde se encontraban los puntos de control? Tal vez tienen algún tipo de información sobre la presa. O tal vez hicieron que alguien que lo sabía hablara. (Mierda, ¿¡cómo lograron instalarlos ahí!? ¿¡Ataron una cuerda y saltaron como en las películas de acción!?) Sin embargo, Heivia puede interferir la señal de detonación de las bombas, para que no exploten. Eso deja como último problema la confrontación contra la unidad de Bilany… “Espera un segundo,” Heivia murmura repentinamente. Un delgado conjunto de cables se extiende desde las bombas conectadas al costado de la presa. No sólo miden un metro o dos. El largo cable colgando hacia el fondo de la presa continúa hacia el espeso bosque. “¡¡Mierda!! ¡¡Piensan usar una detonación con cables!! ¡¡Ahora no podré interferir!!” Heivia alza apresuradamente su rifle, pero entonces se detiene. Hay dos tipos de cables para ese tipo de detonaciones. Uno es un cable normal que envía una señal eléctrica. El otro es como un fusible pasado de moda. Con ese tipo de fusible, se inicia un fuego que causa una pequeña explosión en el fusible de los explosivos plásticos lo que hace detonar al propio explosivo. Con el cable normal no habría problema, pero el que es como un fusible pasado de moda conlleva el riesgo de encenderse si llegara a cortar el cable con su rifle. Pero al mismo tiempo, la bomba podría detonar en cualquier momento con el cable conectado. Heivia no tiene tiempo para estar pensando. De pronto, la voz de Quenser resuena a través de la radio. “¡¡Dispara!! No te preocupes. ¡¡Es un cable para un fusible eléctrico!!” “¿Cómo lo sabes? ¡No es algo que puedas deducir simplemente al verlo!” “El tipo de fusible pasado de moda se usa como cronómetro. Es igual que la dinamita. El plan aquí se basa en la coordinación perfecta entre la inundación causada por la presa y el ataque del Baby Magnum, ¿cierto? Ellos necesitan ser capaces de destruir la presa en cualquier momento para poder obtener la coordinación perfecta. ¿¡Por qué utilizarían un fusible que no puede ser cambiado una vez que es encendido!? ¡¡Este debe ser un cable para un fusible eléctrico!!” “¡¡…!!” Heivia alza nuevamente su rifle, apunta hacia abajo, y jala el gatillo. Varias balas salen disparadas y una de ellas corta el montón de cables. Las bombas no explotan. Quenser tenía razón. Ahora que los cables han sido cortados, la señal de detonación no puede ser enviada a las bombas. Sin embargo, hay alguien que no se encuentra satisfecho con eso. Una soldado del Reino de la Legitimidad ha subido a la parte alta de la presa para instalar bombas en otro punto de control. (… ¿¡Es esa Saronno de la unidad de exploración de las líneas frontales!?) “¡¡…!!” “¿¡…!?” En ese momento, Heivia y Bilany Soranno se encuentran en las entradas cerca de los extremos opuestos de la presa levemente encorvada. Los dos saltan hacia las puertas casi al mismo tiempo y asoman solamente los cañones de sus rifles. Varios estruendos de disparos resuenan. (¡¡Maldición, realmente es atractiva!! ¡No quiero que chicas lindas me apunten con sus armas! ¿¡Por qué no podía ser alguien tan horrible que fuera difícil mirarla!? Aunque ahora que lo pienso, tal vez también sea mejor desear que fuera un chico o incluso un marciano.) Mientras tanto, Heivia puede escuchar varias voces provenientes de su radio. Debido a que la unidad de Bilany también es del Reino de la Legitimidad, él recibe sus transmisiones. “Cabo Saronno, vamos para allá. ¿Necesitamos el lanzacohetes?” “Necesitamos enviar la señal para detonar la bomba. Después de eliminar al Soldado Heivia Winchell, sólo tendremos que reconectar el cable.” “Rodéenlo por el otro lado. Reúnanse con otro grupo y suban las escaleras. Lo atraparemos con una formación en pinza.” “Si es necesario, podemos tratar al Soldado Heivia Winchell como traidor por meterse en el camino de nuestra operación, así que no duden en dispararle. Continuar la operación tiene máxima prioridad.” “¡¡Maldición!! ¿¡Por qué todo tiene que ser tan problemático!?” Heivia grita. Heivia se asoma levemente por la puerta y apunta contra un soldado al fondo de la presa que está apuntando un lanzacohetes hacia él. Las balas impactan contra el suelo cerca del soldado. No le disparó en la cabeza o el pecho, pero tal vez eso se deba al hecho de que el ser un soldado camarada del Reino de la Legitimidad le está afectando más de lo que había pensado. La puntería del soldado se desajusta por la sorpresa y el cohete sale disparado sin hacer daño. Cuando Bilany y los demás miran eso, incrementan la intensidad de sus disparos. Heivia se oculta frenéticamente detrás del edificio, pero entonces escucha pasos provenientes de las escaleras. (Todos recibimos el mismo entrenamiento, ¿¡entonces este es un caso en el que el ganador es decidido por números!?) Mientras tanto, la soldado que seguramente es Bilany grita. “¡¡Soldado Heivia Winchell!! ¡¡Baja tu arma y ríndete!! ¡¡No es correcto que compañeros del Reino de la Legitimidad peleen entre sí!!” (¡¡Mentirosa!! ¡¡Claramente tiene toda la intención de matarme!! ¿¡No sabe que puedo escuchar sus transmisiones!? Maldición, además de ser torpe es tsundere. ¡¡Esto está dificultando más y más mis intentos para matarla!!) “¿¡Qué harás!? ¡¡Si no contestas, tomaremos el silencio como tu respuesta!!” Una calma temporal del tiroteo es acompañada por la voz de Bilany. Tal vez esté dándole una última oportunidad al chico de decir sus intenciones. Heivia siente que podría terminar lleno de agujeros dependiendo de su respuesta. Cualquiera que sea el caso, está acorralado. Si es atacado desde más de una dirección simultáneamente, no tendrá manera de soportarlo. Si más de un arma explosiva como un lanzacohetes o granada son usados contra él, no podrá hacer nada para evitarlo. Heivia piensa seriamente en el problema. (Solamente tengo una oportunidad de salir victorioso.) “¡¡Cabo Bilany Saronno!!” Grita en respuesta. “¡El Baby Magnum ya se ha ido a ayudar al estudiante de campo de batalla llamado Quenser que estudia en el 37mo Batallón de Mantenimiento Móvil! ¡¡La élite no se ha dirigido a los restos de la planta de producción de vegetación alpina abandonada como sugeriste!! ¡¡Si destruyes la presa ahora, no lograrás nada!!” “¿¡Esa es tu respuesta final!? ¡¡Si no demuestras que ya no tienes pensado pelear, nos veremos forzados a dispararte!!” “¡¡Eso no es lo que quiero decir!!” Heivia grita bruscamente. “Tu plan es destruir el Objeto del conglomerado Mass Driver con uno de los cañones principales del Baby Magnum, ¿¡cierto!? ¿Entonces qué tal esto? ¡¡Si Quenser y los demás destruyen al Objeto antes de que tú destruyas la presa, ya no tendrás una razón justificable para causar esa inundación!!” “¿¡Eso…!?” Bilany se desconcentra, pero reúne sus pensamientos poco después. “¿¡Cómo se supone que confiemos en ustedes!? ¡¡Esa monstruosa arma destruyó al Bright Hopper con tecnología de punta con un solo ataque a 500 kilómetros de distancia!! ¿¡Estás diciendo que un simple estudiante puede derrotar a algo como eso!?” “…Sí. ¡¡Así es!!” Heivia responde sin vacilar. Abandona la opción de rendirse pacíficamente y jala el gatillo para una mortífera batalla nuevamente. “¡¡Así que tendré que ganarle suficiente tiempo para que pueda hacerlo!! ¡¡Estaré disparando como loco, así que no hagan ninguna tontería o terminarán muertos!!” <br />
Summary:
Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see
Baka-Tsuki:Copyrights
for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
Do not submit copyrighted work without permission!
To protect the wiki against automated edit spam, please solve the following captcha:
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
English
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Charter of Guidance
Project Presentation
Recent Changes
Categories
Quick Links
About Baka-Tsuki
Getting Started
Rules & Guidelines
IRC: #Baka-Tsuki
Discord server
Annex
MAIN PROJECTS
Alternative Languages
Teaser Projects
Web Novel Projects
Audio Novel Project
Network
Forum
Facebook
Twitter
IRC: #Baka-Tsuki
Discord
Youtube
Completed Series
Baka to test to shoukanjuu
Chrome Shelled Regios
Clash of Hexennacht
Cube × Cursed × Curious
Fate/Zero
Hello, Hello and Hello
Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......
Kamisama no Memochou
Kamisu Reina Series
Leviathan of the Covenant
Magika no Kenshi to Basileus
Masou Gakuen HxH
Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa
Owari no Chronicle
Seirei Tsukai no Blade Dance
Silver Cross and Draculea
A Simple Survey
Ultimate Antihero
The Zashiki Warashi of Intellectual Village
One-shots
Amaryllis in the Ice Country
(The) Circumstances Leading to Waltraute's Marriage
Gekkou
Iris on Rainy Days
Mimizuku to Yoru no Ou
Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made
Tada, Sore Dake de Yokattan Desu
The World God Only Knows
Tosho Meikyuu
Up-to-Date (Within 1 Volume)
Heavy Object
Hyouka
I'm a High School Boy and a Bestselling Light Novel author, strangled by my female classmate who is my junior and a voice actress
The Unexplored Summon://Blood-Sign
Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament
Regularly Updated
City Series
Kyoukai Senjou no Horizon
Visual Novels
Anniversary no Kuni no Alice
Fate/Stay Night
Tomoyo After
White Album 2
Original Light Novels
Ancient Magic Arc
Dantega
Daybreak on Hyperion
The Longing Of Shiina Ryo
Mother of Learning
The Devil's Spice
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information