Editing
Talk:Судьба/Ночь схватки:Fate День4
(section)
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==4日凛-04 Archery range. Shooting.== Верно.<br> Ходьба с Сэйбер по школе может вызвать проблемы.<br> Дождусь-ка я вечера здесь, в неторопливой обстановке старой доброй клубной комнаты.<br> <!--*page1|--><br> – Решено. Если можно, останусь и понаблюдаю, Фудзи-нэ.<br> – Замечательно. Я иду учить, а ты тут бездельничай. Да, и если захочешь взять лук – не стесняйся, ты мой ученик, да и стреляешь лучше многих.<br> <!--*page2|--><br> – ––––––––<br> Да, это верно.<br> Со стрелами я обращаюсь лучше всех в клубе.<br> <!--*page3|--><br> Хоть и отошел от дел, но стоит только взяться за лук – и сразу вспомню, как это делается.<br> Но не из-за мастерства в стрельбе.<br> А благодаря ежедневным тренировкам в магии, сумею направить стрелу точно в цель согласно представленному в голове образу.<br> <!--*page4|--><br> – Это не так, Фудзи-нэ. Для меткости мне не хватает выносливости, а еще пробивной силы.<br> <!--*page5|--><br> – Ох, Сиро такие скучные учения, как про двести стрел в день знает?<br> <!--*page6|--><br> «Ну, раз уж взялся стрелять, нужно выучить хотя бы столько.<br> В любом случае, без сильного на то желания стрелять не собираюсь, я совсем не готов: даже не знаю, попадёт ли в мишень хотя бы одна из моих стрел».<br> <!--*page7|--><br> «Хмм. Но Сиро, ежедневная стрельба не единственная практика из возможных.<br> Обычной тренировки тела достаточно, что бы удержать лук. Да, ты разбираешься в тонкостях и это замечательно, но едва ли стоит забывать само действие. Просто согласись для разнообразия, незачем принимать всё в штыки».<br> <!--*page8|--><br> Фудзи-нэ исчезает к стрельбищу.<br> Ей на смену является Мицудзури.<br> <!--*page9|--><br> – Извините… Ох, что за сложное лицо, Эмия? Получил возмездие от Фудзимуры-сэнсэй?<br> – Наверно можно и так сказать. Говорила, что бы я зря не волновался, и вообще-то она права.<br> <!--*page10|--><br> – Вот как? Я думала ты ушел, потому что надоело, но оказывается желание есть? Несколько неожиданно.<br> <!--*page11|--><br> – Что неожиданного? Мицудзури казалось, мне приелась стрельба?<br> <!--*page12|--><br> «Да, ты ведь промахнулся лишь однажды? С тех пор как я вступила в клуб, только и видела, какой Эмия снайпер. Твоя стрельба выглядела красивой, все выстрелы – в цель.<br> И тогда я подумала, он так хорош, что уже не испытывает радости от попадания по мишени. Ты можешь проникать в суть и без лука, так может он лишь мешает, - это меня и раздражало».<br> <!--*page13|--><br> – ––––––––<br> «Угадала, да? Стрельба – прежде всего духовный настрой, по цели бьёшь не стрелой, а разумом.<br> Поэтому человеку, не способному познать себя, никогда не достичь нужного контакта».<br> <!--*page14|--><br> Другими словами, стрельба – путь отрешения.<br> Искусство слияния с природой через отстранение собственного я.<br> Восемь ступеней стрельбы: шаг, форма, обращение с луком, ударная позиция, сохранение, встреча, выпуск и концентрация существуют именно для этой цели.<br> <!--*page15|--><br> Встреча – единение себя и цели.<br> Выпуск – момент вылета стрелы, ставшей тобой, когда время замирает.<br> Концентрация – ты - стрела, уже знаешь что попал, соединяя действие и результат воедино, секунда когда прошлое и будущее превращаются в одну точку.<br> <!--*page16|--><br> Это всего лишь система тренировки, основанная на готовых правилах.<br> Именно.<br> Подводя итог, стрельба сильно схожа с магическим медитированием.<br> <!--*page17|--><br> «Это как молиться Будде. Попадание в цель идёт лишь дополнением. На самом же деле, стрельба это вовсе не учение, как настроить себя, что бы поразить мишень. Это вера, а не техника.<br> Но, если взглянуть по-другому, ты не можешь достигнуть нужного душевного состояния без лука».<br> <!--*page18|--><br> «Я подумала, эта часть для тебя скучна. Выстрелив, мы можем почувствовать, как уже попали, хоть и понимаем, что попадание в мишень лишь техника, но, иначе как этим успехи не измеряются».<br> <!--*page19|--><br> «Эмия, сам же ты не из тех, кого волнует, куда летит стрела.<br> В стрельбе каждый может поразить цель.<br> Стоит лишь отбросить в сторону скучные правила, изучая лишь технику попадания.<br> Но, это лишь умение достичь цели, с верой же, даже самый плохой ученик угодит в центр».<br> <!--*page20|--><br> – –––Не уверен, что всё так, ведь именно мишень заботит меня, когда стою на стрельбище.<br> <!--*page21|--><br> «Я об этом и говорю. Разве не можешь найти более удобный способ, чем идти на стрельбище? Ведь тебе не нужен лук.<br> Помнишь как промахнулся тогда? Я подумала, как же ты занервничаешь, но Эмия оказался как всегда спокоен, когда подошла».<br> <!--*page22|--><br> «Когда я спросила, почему, ты ответил что-то вроде «да нет, я промазал потому что так и задумал».<br> Стрела прошла мимо по твоей воле, а не в результате ошибки.<br> И тогда я подумала, он всегда представляет образ, как стрела попадает».<br> <!--*page23|--><br> – Что–––? Ведь это основы. Разве перед тем, как отпустить пальцы, ты не представляешь, что попала?<br> <!--*page24|--><br> «Конечно. Каждый так думает, но это только воображение, зрение у всех вовсе не как у Эмии.<br> Тебе удаётся единение с природой. По меркам единоборств, это означает достижение ничего».<br> <!--*page25|--><br> …Хмм.<br> Не знаю, действительно ли обладаю особым зрением, но, пожалуй, соглашусь с обретением ничего.<br> Для мага стереть себя, став единым магическим кругом – доказательство собственных умений.<br> Отрешаясь от себя, нельзя думать о пути к достижению цели или желаниях, перед глазами должен быть только результат.<br> Сделать из себя «ничто» для достижения задуманного – и есть общая точка, скрепляющая стрельбу и тренировку магии.<br> <!--*page26|--><br> – Как всё запутанно. Так что ты всё-таки хочешь сказать, Мицудзури?<br> <!--*page27|--><br> – Что тебе легко отрешиться, потому что Эмия не эгоистичен. Разожги в себе жадность - скучно быть экспертом с молодости. Я не говорю учиться у Синдзи, но почему бы время от времени не жить в своё удовольствие?<br> <!--*page28|--><br> – ––––––––<br> Нет слов.<br> Конечно же всё не так, но в тоже время не могу вспомнить ничего интересного, что я делал для себя.<br> <!--*page29|--><br> «Видишь, поэтому ты и доставляешь проблемы Сакуре. Нужно познавать с малых лет, как справляться с печалью, иначе, когда вырастишь взрослым, этого сделать уже не сможешь.<br> Люди зовут таких бестолковыми».<br> Понимаешь ли ты это? – добавляет её многозначительный взгляд.<br> <!--*page30|--><br> «–––Господи, это так серьёзно, что без переживаний за старость одноклассника никак? Почему ты обо мне так волнуешься?»<br> – Но Эмия, ты ведь не смеёшься.<br> – Э––––?<br> <!--*page31|--><br> – Я о тренировочном лагере. Когда все шумели, Эмия даже не засмеялся над моими лучшими шутками.<br> – …ну, это…<br> <!--*page32|--><br> – Да. Я всё еще помню и зла, - произносит Мицудзури Аяко, словно смеясь над своим противником.<br>
Summary:
Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see
Baka-Tsuki:Copyrights
for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
Do not submit copyrighted work without permission!
To protect the wiki against automated edit spam, please solve the following captcha:
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
English
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
Add topic
View history
More
Search
Navigation
Charter of Guidance
Project Presentation
Recent Changes
Categories
Quick Links
About Baka-Tsuki
Getting Started
Rules & Guidelines
IRC: #Baka-Tsuki
Discord server
Annex
MAIN PROJECTS
Alternative Languages
Teaser Projects
Web Novel Projects
Audio Novel Project
Network
Forum
Facebook
Twitter
IRC: #Baka-Tsuki
Discord
Youtube
Completed Series
Baka to test to shoukanjuu
Chrome Shelled Regios
Clash of Hexennacht
Cube × Cursed × Curious
Fate/Zero
Hello, Hello and Hello
Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......
Kamisama no Memochou
Kamisu Reina Series
Leviathan of the Covenant
Magika no Kenshi to Basileus
Masou Gakuen HxH
Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa
Owari no Chronicle
Seirei Tsukai no Blade Dance
Silver Cross and Draculea
A Simple Survey
Ultimate Antihero
The Zashiki Warashi of Intellectual Village
One-shots
Amaryllis in the Ice Country
(The) Circumstances Leading to Waltraute's Marriage
Gekkou
Iris on Rainy Days
Mimizuku to Yoru no Ou
Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made
Tada, Sore Dake de Yokattan Desu
The World God Only Knows
Tosho Meikyuu
Up-to-Date (Within 1 Volume)
Heavy Object
Hyouka
I'm a High School Boy and a Bestselling Light Novel author, strangled by my female classmate who is my junior and a voice actress
The Unexplored Summon://Blood-Sign
Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament
Regularly Updated
City Series
Kyoukai Senjou no Horizon
Visual Novels
Anniversary no Kuni no Alice
Fate/Stay Night
Tomoyo After
White Album 2
Original Light Novels
Ancient Magic Arc
Dantega
Daybreak on Hyperion
The Longing Of Shiina Ryo
Mother of Learning
The Devil's Spice
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information