Editing To Aru Majutsu no Index:NT Volumen3 Capítulo2 (section)

=== Parte 10 ===

(10 de Noviembre – Oahu – Centro Comercial de la Calle Coral – De una cámara de seguridad cerca de la entrada este)


Después de haber sido golpeada en la espalda por innumerables balas, Leivinia Birdway se derrumbó en el suelo pulido del centro comercial. Aun así, el enorme hombre de color siguió disparando bala tras bala por su pistola.

Los atónitos turistas trataron de huir frenéticamente en todas direcciones del centro del incidente.

Gritos y chillidos estallaron.

Los ojos de Accelerator se abrieron cuando vio el desarrollo de la situación.

El enorme hombre de color temblaba y había lágrimas cayendo de sus ojos, pero no vaciló.

Arrojó a un lado un cargador vacío y puso uno nuevo.

En ese momento, el Número Uno finalmente recupero sus sentidos.

Pulsó el interruptor del electrodo en su cuello y los poderes Nivel 5 que le dieron su nombre se activaron. Estaba pensando en romper la muñeca del hombre antes de aplastarle el cuello cuando…

"Mi-mierda. Eso estuvo peligrosamente cerca de ser mi escena de muerte en movimiento."

Dijo Birdway cuando levantó la cabeza.

El hombre de color cayó hacia atrás sorprendido y gritó algo. Mientras Accelerator lo pateaba en el pecho, le gritó a Birdway.

"¿¡Qué demonios hiciste!?"

"Tener un cuerpo sustituto por si acaso es una de las precauciones más básicas. De hecho, la magia occidental moderna va tan lejos como para decir vergonzosamente que tenemos que asesinar a nuestro viejo yo y renacer como nuestro nuevo yo."

Birdway sacó una tarjeta de su bolsillo. Era una carta del tarot de los arcanos mayores, el Ahorcado. La carta mostraba a un hombre colgado boca abajo en una rama de árbol, pero había agujeros en ella.

Por otra parte, Birdway no había derramado una sola gota de sangre.

"Si usas el tarot de Crowley, es el símbolo de la muerte del Hijo de Dios, que representa una época. Originalmente no era un símbolo de ejecución, pero si intencionalmente lo malinterpretas, puede ser extraordinariamente compatible, especialmente para cosas que perforan el cuerpo… quería asegurarme de tener algún tipo de defensa contra las balas antes de poner un pie en un gran país armado como este, pero no quería lidiar con un grueso y sudoroso chaleco a prueba de balas. – explicó Birdway. – Ahora bien, sé que estás a punto de despertar a tu verdadero poder debido a la ira y tristeza por creer que había muerto, pero suelta a ese hombre."

"…Los poderes Espers no son tan arbitrarios."

"Incluso si lo presionamos, no vamos a obtener ninguna pista de quién está detrás de esto."

Ya tengo toda la información que necesito sobre el hechizo y él no está siendo controlado por eso en primer lugar.

"¿Qué?"

"Este es un método indirecto. Para ser honesta, estoy gratamente sorprendida. No es común que elogie a alguien, así que recuerda esto."

Birdway ignoró la mirada desconcertada de Accelerator y se acercó al enorme hombre de color con grandes pasos. El hombre inmediatamente levantó la pistola con ambas manos.

No estaba claro si había recordado lo que se suponía que debía hacer o si no estaba más que reaccionando a la amenaza de ese extraño monstruo acercándose a él.

"Si la especialidad de esa maga se encuentra solamente en el campo de controlar a las personas, entonces supongo que el resto es una cuestión simple. Muy probablemente, está amenazándote con alguien cercano a ti a quien está controlando."

"¿¡!?"

"No soy una idiota impulsiva, así que no te daré una lección molesta. Tampoco voy a discutir esto contigo amablemente. Simplemente voy a decirte la verdad lo más directo que puedo."

A pesar de que el hombre es capaz de dispararle en cualquier momento, Birdway dejó salir sus punzantes palabras mientras hacía una pose intimidante.

"Tuviste suerte esta vez"

Birdway apuntó a su pequeño pecho con su pulgar.

"Pero la próxima vez será diferente. Sin importar la razón y sin importar las emociones que te están impulsando, si aprietas ese gatillo ahora, voy a morir. El temblor de tu cuerpo se convertirá en una realidad irreversible. No recibirás una tercera oportunidad. Las personas normalmente no son tan afortunadas para conseguir esta segunda oportunidad."

Con una terrible luz en sus ojos, la víctima habló con el atacante.

Su tono de voz dejó en claro que sabía lo que era cruzar esa línea.

"… ¿Todavía estás dispuesto a dispararme? ¿Tienes las agallas para atravesar ese gran impacto que te diste una vez más desde el principio?"

El temblor del enorme hombre de color llegó a su máximo.

Probablemente había trabajado duro para prepararse en su camino. Debe haber repetido las justificaciones por lo que estaba haciendo una y otra vez, acumulando una encima de otra.

Cuando terminó la hazaña pero fracasó, la pirámide de cartas se había derribado.

Si hubiera construido racionalmente un respaldo desde el principio; si se hubiera rearmado mentalmente recordando la situación en la que estaba su ser querido; podría haber sido capaz de dispararle a Birdway una vez más. Sin embargo, no podía equilibrar las cartas con sus dedos temblorosos. Ahora que conocía el impacto que había experimentado cuando había disparado ese primer disparo, ya no podía poner la vida de un desconocido en la balanza con tanta facilidad.

Un grito de desesperación estalló de él.

Sonaba como la ira en su futuro sin esperanza y también como una expiación por lo que le había hecho a Birdway.

Los ojos del hombre se abrieron mientras gritaba y se metió el cañón de la pistola en la boca.

Accelerator y Birdway dieron una patada ligera al mismo tiempo que arrojaron la pistola de su mano y lo dejó inconsciente.

"Fui demasiado lejos"

Dijo Birdway, haciendo un esfuerzo consciente para llevar su tono de voz de vuelta a la normalidad.

"Esto se ha vuelto un poco más complicado. Ya no tengo al Ahorcado."

"Es tu culpa por ser descuidada."

"En realidad no. La maga solo habría elaborado este plan si sabía que había analizado su hechizo. Entonces, ¿dónde aprendió eso GREMLIN? Mis métodos eran perfectos y no hubo ningún defecto en tus recuperaciones. Y sin embargo…"

"…"

"Esta no es una situación agradable en la que estar, pero podríamos encontrar algo agradable si nos fijamos más en esto."