Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen10 Capítulo 7 (section)

===Parte 10===
 
Oriana Thompson está en la última parada del 23° distrito escolar. 

El 23° distrito escolar es diferente de los otros distritos escolares, ya que sólo hay una estación. La estación de tren, que conecta con todos los caminos en este distrito, es enorme, la anchura y complejidad es comparable a la de un aeropuerto internacional. 
 
Hay ocho carriles de trenes ordinarios, 5 líneas de metro, 2 líneas de monorriel de alta velocidad, y otros 4 carriles de autobuses en la terminal de autobuses que está a las afueras de la entrada principal. Además de eso, hay también un carril especial de entrega y un carril de uso VIP que no es abierto a la gente común. 
 
De pie entre ellos, Oriana con indiferencia mira a su alrededor y murmura en su propio corazón. 
 
El sistema de seguridad ha cambiado. 
 
Hay muchos guardias en el terminal, ocultos entre la multitud llena de gente que llevan carritos de equipaje de gran tamaño con una mano. Sin embargo, su posición ha cambiado. Más exactamente, se siente como que están dejando bajar la guardia. Aunque no han salido de repente de la estación, se mueven a lugares donde no hay ningún significado. Si es así, el número de puntos ciegos aumentara para ellos. 
 
De pie en la estación de color blanco, con las paredes y el techo lleno de ventanas para absorber la luz del sol tanto como sea posible, Oriana sigue reflexionando. 
 
El 23° distrito escolar es un área especial en Ciudad Academia. Además de la ruta de acceso que está conectada con el aeropuerto internacional, todo lo demás es inaccesible. En realidad, es fácil llegar hasta el final de la terminal, pero es difícil dar el siguiente paso hacia adelante. Por lo tanto, ella ha estado esperando en el camino que une la terminal con el aeropuerto internacional, continuamente en busca de una oportunidad... 
 
(La posibilidad es sin duda aquí, pero esto es un poco raro.) 
 
Ella quiere contactar con Lidvia, pero si utilizar el hechizo comunicación en esta situación, ¿va a ser descubierta por los magos exploradores? Oriana reflexiona antes de colocar la tarjeta de memoria flash cerca de su boca. Se teoriza que la capacidad investigadora del enemigo no debe ser tan fuerte. 
 
"Lidvia". 

Arranca una tarjeta de memoria flash y murmura. 
 
"Debes estar mentalmente preparada para iniciar los preparativos finales ahora." 
 
La respuesta llegó en forma de palabras en la superficie de su retina, desplazándose hacia abajo como las palabras en movimiento hacia abajo una pantalla. 
 
"... ¿No es el tiempo todavía no es así?" 
 
"Esta nee-chan quiere tomárselo con calma, pero parece que los chicos han hecho su movimiento. Para ser derribados por un golpe en este momento intenso, puede ser un poco feo. " 
 
Por la esquina del ojo, Oriana se da cuenta que los guardias que están cambiando sus posiciones. 
 
"La seguridad ha cambiado de manera innatural. Tal vez se enteraron de que estamos aquí. No hay un ‘disipador de personas’ o cualquier otro hechizo que manipulen los sentidos. Esto tiene que ser órdenes de la propia Ciudad Academia. " 
 
"¿Quieres decir que Ciudad Academia rompió su propio equilibrio y planean derrotarnos de una sola vez?" 
 
"Por el contrario, se siente como si se estuvieran retirando deliberadamente, creando un ambiente competitivo. Los guardias parecen perdidos. Tal vez no saben por qué tienen que cambiar sus posiciones. " 
 
"Si se trata de una invitación del enemigo, no hay necesidad de responder, ¿verdad? De todos modos, aléjate de la estación primero, y a otro distrito. " 
 
"No..." 
 
Oriana mira el reloj gigante por encima de la plataforma. 
 
"He mirado alrededor, y el lugar más adecuado para el usarlo todavía está aquí. Si es así, voy a estar esperando aquí... probablemente no implicaremos a la gente común aquí”. 
 
"¿Hay alguna forma de ganar tiempo comprobándolo a través de él?" 
 
"Este problema será diferente basándome en el número de enemigos. Pero esta nee-chan va a trabajar duro, incluso si hay muchos de ellos. " 
 
Los ojos de Oriana se alejan del boletín electrónico mientras se dirige hacia las escaleras de la plataforma que conduce arriba. 
 
Sus pasos son grandes y rápidos. 
 
"Entonces que así sea." 
 
"Mn. Entonces voy a estar preparada, Lidvia. Tenemos que tomar Ciudad Academia este momento. Como si fuéramos la pala de una niña inocente que no tiene conocimiento de las cosas en la tierra. " 
 
Parte 11 
 
Con un ruido sordo, el tren se desliza a la plataforma del metro. 
 
Tsuchimikado Motoharu ni siquiera mira el trozo de metal que se está ralentizando. 
 
Sus ojos están puestos en sus compañeros, Kamijou y Stiyl. 
 
"Le dije al tipo grande que cambiara un poco el estado de seguridad del 23° distrito escolar. Aun así, es demasiado irrazonable ‘eliminar toda la seguridad del 23° distrito’, y lo más probable es que no lo permitirá. Nos podremos mover a través de la ‘brecha’ que se forma cuando se mueven de la posición A hacia la B... " 
 
Según dijo Tsuchimikado, el de más arriba parecía haber ordenado los cambios en el posicionamiento de los satélites y el procesamiento de imágenes. En este momento, lo están cambiando todo, por lo que la vigilancia aérea será mucho más floja. 
 
Kamijou se acuerda de la otra persona con la que Tsuchimikado estaba hablando. 
 
El director general de Ciudad Academia. 
 
(¿...Aleister?) 
 
Como se trata de una llamada telefónica, Kamijou no puede oír la voz de la otra persona. Pero para ser un pie más alto que Tsuchimikado, que está bien versado en la ciencia y la magia, uno puede imaginar que este hombre está en algún lugar de gran alcance. Esto es algo que el ordinario estudiante de instituto, Kamijou Touma, es incapaz de ver o alcanzar. 
 
"Si usamos la apariencia superficial de la constelación en el cielo nocturno, la ‘Cruz del Apóstol’ probablemente no se activara inmediatamente después de la puesta del sol. Ahora son las 5:25 PM y solo nos toma 10 minutos para la estación del 23° distrito nya. El resultado es que todavía no conocemos el límite de tiempo, aunque es probable que sea entre las 6 o 7... Quedaran aproximadamente 25 minutos después de  que lleguemos a la estación. " 
 
"Tsuchimikado. Acabas de decir que vamos a hurtadillas a través de las fallas en la seguridad cuando los guardias están cambiando todo. Hay un retraso de 10 minutos de tiempo. ¿Crees que este cambio de posición se quedará como está? " 
 
"Kami-yan. Los cambios de seguridad no sólo implican un edificio. Es imposible terminar el cambio de los guardias en alrededor de 10 minutos. Esto es como simulacro de evacuación de la escuela, mientras haya más gente, más lento es el movimiento… esto es lógica básica nya. Por lo menos cuando nos colemos en el 23° distrito escolar  a las 17:35, todavía podremos atacar súbitamente los fallos de seguridad”. 
 
Al oír esto, Stiyl tira el cigarrillo en el cenicero que está en la zona de fumadores. 
 
"Déjame confirmar esto, ¿Vamos a aparecer antes de Oriana así?" 
 
"¿Eh? Quiero descansar un tiempo nya, pero incluso si la seguridad es floja, no puede ser nada en absoluto. El 23° distrito escolar no es tan simple para que ustedes dos puedan romperlo así como así. " 
 
"Ya veo." 
 
Stiyl casualmente responde. 
 
Esto no es para preguntar por cualquier razón, sino para comprobar la intención de la otra persona. 
 
"De 6 a 7, este es nuestro límite, y al mismo tiempo, la hoz de Oriana y Lidvia. Incluso si quieren dirigirse a otras áreas, el tiempo será una vez que lleguen a la otra parte. Pero ellas, ¿no tienen que utilizar la ‘Cruz del Apóstol’ en el 23° distrito?" 

Kamijou escuchaba lo que decían. 
 
Después de eso, el chico dice: 
 
"Ya sea que tratemos de perseguirlas o ser perseguidos, le pondremos fin ahora." 
 
"Oriana y Lidvia deben estar pensando lo mismo. Y no tenemos desacuerdos " 
 
Después de eso, el tren de forma gradual desacelera finalmente se detiene. 
 
Cuando el tren llega, las puertas de metal se deslizan, dejando a la gente salir del tren a la plataforma, pero a Kamijou y compañía no les importa la gente. La gente parece estar evitando al trío mientras se mueven en una marea humana. 
 
"-Una vez que subamos a este tren, no hay vuelta atrás. En este momento, sólo hay una sangrienta batalla sin cuartel contra Oriana y Lidvia. ¿Estás listo, Kamijou Touma? " 
 
Al oír la voz de Stiyl, Kamijou permanece en silencio. 
 
Un montón de cosas han sucedido hoy. Olía y saboreaba la sangre, probo la arena, luchó contra una maga que andaba en la calle, cayó en la trampa del enemigo, vio caer a alguien frente a él, se dio cuenta de que no puede hacer nada frente a estas personas heridas, rechinando los dientes mientras pasa a través, llegando hasta aquí. 
 
“...Hmm" 
 
Tragando todo esto, Kamijou asiente con la cabeza. 
 
"Recuerden, yo no quiero resolver esto matando a otros." 
 
Después de eso, Tsuchimikado se ríe como un niño, mientras que Stiyl levanta ligeramente sus labios. Están expresando sus sentimientos con una sonrisa. 
 
Los tres se mueven dentro del tren. 
 
Las puertas automáticas se cierran. El tren acelera lentamente a medida que se adentra en el túnel... 
 
En dirección a la guerra que está esperándolos.