Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen15 Capítulo 2 (section)

=== Parte 10 ===

Uiharu Kazari y Last Order están en una estación de tren en el Distrito 7. Es la primera vez que Last Order ve un tren, así que ha estado bastante inquieta. Uiharu tuvo que tomar su mano para que dejara de hacer eso.

''(En verdad… ¿Por qué tengo que encargarme de esto?)''

Uiharu le dio el cambio del taxi y la entregó a Anti-Skill, pero Last Order debió haber usado algún truco especial porque, antes de que Uiharu se diera cuenta, se escapó de la estación y estaba vagando por las calles otra vez. Uiharu se da cuenta que lo mismo hubiera seguido pasando si trataba de entregarla a alguien, así que mejor decidió ayudar a Last Order a encontrar a la persona que está buscando.

''(Me pregunto que tipo de habilidad es ‘Last Order’.)''

Uiharu no puede imaginar que significa el apodo de la niña solo con escucharlo. Algunos nombres ESPer son simples y decididos por las escuelas como “Telekinesis” o “Electromaster” y otros son decididos por los estudiantes como “Railgun”. Uiharu se pregunta si el nombre ESPer de esta niña fue inventado por ella misma.

“¿Por qué no viene el tren? Dice Misaka mientras Misaka ladea la cabeza confundida.”

“Parece que un tren de carga está pasando. Por cierto, ¿Dónde crees que se pueda estar la persona a la que buscas?”

“Hmmm. Presiento que se acerca por esa dirección, dice Misaka mientras Misaka arruga las cejas mientras responde.”

Parece que Last Order está usando algún tipo de poder para buscar a esa persona, pero no parece ser muy preciso.

“Me pregunto si lo puedo encontrar así, dice Misaka mientras Misaka se siente un poco deprimida.”

“Todo estará bien.”

“Gracias por las palabras de apoyo extremadamente usuales, dice Misaka mientras Misaka da las gracias a pesar de que tan casuales fueron.”

“Te daré un regalo para que algo de energía regrese a tu ahoge.”

“¿¡Ehh!? ¿¡Te puedes quitar las flores de la cabeza libremente!? ¡¡Dice Misaka mientras Misaka revela su sorpresa!!”

“Toma, es un hibiscos que significa ‘Bien, podemos intentarlo’, en el lenguaje de las flores.”

“¡¡Y ahora declaras desvergonzadamente significados incorrectos de las flores, dice Misaka mientras Misaka se confunde un poco!!”

Mientras Last Order continúa hablando, Uiharu la ignora y sonríe.

En ese instante un fuerte sonido alcanza los oídos de Uiharu. Alza la vista pero no ve nada, pero aparentemente fue el escape de un auto a toda velocidad.

“¿A dónde irán a semejante velocidad? Anti-Skill necesita trabajar más para atrapar a ese tipo de personas.”

Mientras Uiharu habla, Last Order fruñe el entrecejo y empieza a pensar sobre algo.