Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen19 Capítulo 2 (section)

=== Parte 10 ===

Hamazura ha perdido el temple.

Cuando se infiltró al edificio desde el techo, no fue tan idiota como para tomar el elevador. Bajó piso por piso vía las escaleras de emergencia, pero incluso eso fue bastante arriesgado. Si se hubiera encontrado con los terroristas, no hubiera sido capaz de evitar una balacera en la que él hubiera tenido la desventaja.

Hamazura continuó bajando extremadamente nervioso y escuchó varios disparos al llegar a cierto piso. Entonces corrió por el piso 28 y ahí fue cuando lo vio.

El [Nivel 5] más fuerte de Ciudad Academia, Accelerator, arrodillado cerca del cuerpo inconsciente de Takitsubo Rikou y parece como si fuera a hacerle algo.

Es posible que alguien más hubiera interpretado las acciones de Accelerator como un intento de ayudarla.

Sin embargo, Hamazura es incapaz de verlo de esa manera.

La razón es simple.

Hamazura Shiage pertenecía al grupo de delincuentes llamado Skill Out. En ese entonces, el líder del grupo era Komaba Ritoku, pero los altos mandos de Ciudad Academia determinaron que Skill Out era más una desventaja para la ciudad.

Esa decisión derivó en que Accelerator fuera enviado.

El líder de Skill Out, Komaba Ritoku, fue asesinado y el grupo fue llevado temporalmente al filo de la destrucción.

“… ¿Así que esto también era cosa tuya?”

Esa persona, el perro de Ciudad Academia, aparece nuevamente ante Hamazura e intenta hacerle algo a Takitsubo.

“¿Eres el líder y único sobreviviente de los terroristas? ¿O mataste a tus compañeros? De cualquier forma, estás haciendo trabajos sucios en la Oscuridad.”

Ya que Hamazura fue atacado previamente por uno de los seis Alas de Ciudad Academia, naturalmente llega a esa conclusión.

“Cuando Skill Out fue destruido, las cosas no iban bien para nosotros. El Líder Komaba se hizo a la idea y te retó a una pelea final, así que no diré nada sobre eso. Tengo tantas ganas de decir algo, pero no lo haré por su honor.”

Seguramente, cualquier otra persona no hubiera sido capaz de entender esas palabras.

Pero Hamazura no las está diciendo para que sean comprendidas.

Su boca simplemente se mueve por su cuenta.

“Pero si intentas quitarme nuevamente algo que aprecio… Si te llevas la vida de Takitsubo, la vida de alguien que no se ha hecho a la idea de pelear y que se supone debería llevar una vida normal a partir de ahora…”

Hamazura tiembla.

Sin importarle la pequeña distinción entre [Nivel 0] y [Nivel 5], Hamazura Shiage apunta su pistola hacia Accelerator para poder proteger a la chica que no puede moverse.

“¡¡¡Prepárate, ‘el más fuerteeeeeeeeeeeeeee’!!!”

Mientras tanto, Accelerator comprende más o menos la situación.

Sabe que Hamazura está equivocado sobre lo que sucede, pero no intenta corregirlo.

“…Excelente.”

Accelerator se levanta lentamente y toca el interruptor de su electrodo. Entonces confronta a Hamazura Shiage con una sonrisa atravesando su rostro.

“Un villano excelente,” Accelerator dice con una sonrisa inhumana en el rostro.

Al principio, eso no parece significar algo, pero es un “cumplido” que dice muy rara vez.

Antes de que Hamazura se de cuenta de eso, Accelerator manipula los vectores de la fuerza de su pierna y carga directamente contra Hamazura.

Un fuerte sonido resuena con unos instantes de retraso.

Accelerator salta formando un arco extremadamente bajo y Hamazura Shiage intenta retroceder mientras sostiene su arma.

''(… ¡Puede que sea un [Nivel 5], pero sigue siendo humano! Debo ser capaz de matarlo con una bala. Básicamente, él utiliza un truco para evitar que la bala lo golpee. ¡¡Necesito comenzar dejándolo en una situación en la que pueda golpearlo con una bala!!)''

Hamazura es capaz de llegar a esa respuesta porque previamente disparó y mató a la [Nivel 5] #4, Mugino Shizuri “Meltdowner”.

No, de hecho Hamazura conoce a otro [Nivel 0] que utilizó ese patrón de pensamiento. Su antiguo líder, Komaba Ritoku, seguía las acciones de Accelerator e investigó sus características. Eso le llevó a la respuesta de que la interferencia electromagnética sella temporalmente sus poderes.

En ese caso…

''(…Tengo que hacer que ese collar deje de funcionar. ¿¡Pero como!? ¡¡El Líder Komaba utilizó [Chaff Seeds] para interrumpir la señal, pero…!!)''

Sabe de manera general lo que tiene que hacer, pero no sabe específicamente cómo hacerlo.

Mientras piensa, Accelerator gira su cuerpo mientras prepara su puño cerrado.

Se dice que su brazo es capaz de matar a alguien sólo con tocarlo.

“¿¿¡¡!!??”

Hamazura de inmediato gira su cuerpo a un costado en un intento de esquivar.

El brazo de Accelerator no hace contacto.

Sin embargo, un viento explosivo de origen desconocido aparece y lanza a Hamazura. El chico vuela más de dos metros por los aires antes de golpearse contra la pared del pasillo. Una fuerza poco natural se concentra en el dedo que sujeta el gatillo y gasta un disparo en el techo.

Accelerator voltea la vista hacia la dirección de Hamazura.

Hamazura se percata de que será asesinado si no hace algo y entonces observa a un robot de seguridad acercándose por el pasillo. Los terroristas seguramente los encerraron en un cuarto y ahora regresa a su ruta normal ya que ha sido liberado.

Hamazura prácticamente se acaba el cartucho en el robot de seguridad.

Las balas atraviesan la armadura regularmente resistente y destruyen los componentes dentro. Hamazura mete la mano. La extraña sensación del electromagnetismo lo entumece desde la punta de sus dedos hasta su espalda y después a su pecho, pero él lo ignora y arranca una pieza.

Es la parte de un gran motor que el robot usa para moverse.

Hamazura arranca los cables del enorme imán que se usa en el motor y lo lanza hacia Accelerator.

Para prevenir robos, los robots de seguridad y limpieza son bastante pesados a propósito. Para asegurarse que las máquinas puedan mover sus cuerpos, los motores son bastante poderosos.

Así es, tan poderosos que los imanes que utilizan pueden causar fallos en los aparatos electrónicos a corta distancia.

''(… ¿¡Funcionará!?)''

Sólo le quedan dos balas en su pistola y no tendrá tiempo de cambiar cartuchos, pero aún debe ser capaz de ganar si Accelerator ha sido debilitado al punto que una bala pueda matarlo.

Sin embargo, la expresión de Accelerator no esta preocupada.

Antes de que el enorme imán lo alcance, un viento fuerte y poco natural desvía el objeto lanzado a otra dirección.

“¡¡Ah, mierda…!!”

Hamazura intenta esquivar, pero sus piernas no se han recuperado del daño que recibieron al golpear contra la pared. Hamazura reacciona muy lento y Accelerator lo toma del cuello de la playera sin misericordia.

Lo toma con ese brazo que puede provocar la muerte.

La pelea ha terminado.

Accelerator acerca un poco más a Hamazura y después lo lanza tranquilamente. Eso es todo, pero el cuerpo de Hamazura sale disparado como una bala. El chico gira por el duro suelo hasta que finalmente se detiene. Un daño agudo ha penetrado incluso las áreas entre sus huesos y el fondo de sus órganos, así que ni siquiera puede levantarse. Nunca se había sorprendido tanto de que sus exhalaciones no fueran acompañadas con sangre.

“¡¡Gh… Ah…!!”

Apretando los dientes por el intenso dolor, Hamazura aún intenta apoyarse en el suelo con la punta de sus dedos.

Viendo esto, Accelerator golpea el interruptor de su electrodo, extiende su bastón retráctil, y apunta sin piedad su pistola.

Ahora puede matar a Hamazura al instante con un disparo.

“Se acabó. Si te quedas ahí, te dejaré, pero si te levantas, disparo. Es tu vida. Dejaré que decidas por ella.”

[[Image:Index v19 165.jpg|thumb]]

“En verdad… coff… no tengo opción…” Hamazura observa a Accelerator desde el suelo “…No tienes… una razón… para dejarme vivir…”

“Es cierto. Podría fácilmente llenarte de balas sin decir nada más. De hecho, matarte ahora podría ahorrarme muchos problemas después. No necesito arriesgarme a una venganza más tarde por dejarte vivir. Acabar contigo sería más simple. Pero,” Accelerator agrega con voz irritada, “en verdad no sería justo para la chica enferma el levantarse para protegerte, ¿cierto?”

Después de escuchar esas palabras, Hamazura desvía la vista de Accelerator por primera vez.

Gira la cabeza y ve a Takitsubo Rikou, cuya consciencia está borrosa y que suda profusamente, aproximándose mientras se recarga desesperadamente contra la pared.

Lo hace para protegerlo.

Lo hace para poder salvarlo.

Ella probablemente se encuentre en peor estado que Hamazura, pero está dando todo lo que tiene.

“¿Qué vas a hacer? Si quieres usarla como escudo y continuar esto como un 2 vs 1, aceptaré la oferta y haré un baño de sangre con ustedes. Pero si sientes que ella no debe meterse en una pelea, entonces esto se acabó. Aunque me irrite demasiado, los dejaré por ahora. Así es como se comporta un villano.”

Escuchando esa pregunta, la fuerza abandona la mano de Hamazura que intentaba alcanzar la pistola que está en el suelo.

Finalmente comienza a preguntarse porqué.

Se suponía que Accelerator intentaba dañar a Takitsubo, ¿entonces por qué está intentando evitar que ella se incluya en la pelea? Si quisiera matarla, ¿no sería más fácil matarlos a ambos de una vez?

''(¿No me digas… que hubo algún tipo… de malentendido de mi parte…?)''

Antes de que pueda voltear a ver a Accelerator nuevamente, escucha un suave sonido.

El ESPer debe haber manipulado los vectores de sus piernas de alguna forma porque el #1 de Ciudad Academia ha desaparecido. Todo lo que se puede escuchar es un leve sonido como una vibración en algún otro lugar en ese piso.

“Hamazura…”

Mientras se queda ahí aturdido, Hamazura escucha la voz de una chica pronunciando su nombre.

Takitsubo Rikou.

La chica a la que más desea proteger acerca su cuerpo hacia él. Se acerca, se sienta cerca de él, y levanta un poco el cuerpo inmóvil de Hamazura para recargarlo en sus brazos.

“¡¡Hamazura!!”

“Soy patético…” el chico murmura mientras sus brazos y piernas están estirados sin fuerza a sus costados. “Sigo diciendo que te salvaré, pero esto es todo lo que puedo hacer. Ha ha. Soy tan patético. Incluso me puse en contra del tipo que intentaba salvarte. No puedo ser más patético…”

“Eso no es cierto.”

Takitsubo niega con la cabeza y parece que ella también sufre un poco.

Sus temblorosos labios rechazan el punto de vista de Hamazura.

“Hamazura, llegaste hasta aquí por tu cuenta. Ni siquiera Anti-Skill pudo entrar al edificio, pero tú lo hiciste por mí. No eres patético.”

“¿Eso crees…?” Hamazura murmura con una débil sonrisa.

Pero agrega algo más dentro de su corazón.

''(Entonces…)''

Aprieta los dientes de forma que la chica no se de cuenta.

''(¿Entonces por qué estas llorando?)''

Hamazura no salió tan malherido porque el [Nivel 5] más fuerte de Ciudad Academia apareció. Si ese monstruo no hubiera estado ahí y en vez de eso hubieran sido los terroristas, ¿hubiera sido capaz de salvar a Takitsubo Rikou? De hecho, si el nivel se rebajara al de un grupo de delincuentes, ¿hubiera logrado salvarla de cualquier forma?.

No puede decirlo con seguridad.

Las probabilidades hubieran sido bastante bajas, Él no es un profesional que recibió entrenamiento especial, no es un prodigio cuando se trata de peleas, y no tiene un poder ESPer poderoso o extraño. Si formara pate de un conflicto a gran escala entre grupos, el no sería más que un delincuente de clase baja que terminaría muerto en la esquina de un callejón.

Incluso si lo abandonara todo, pusiera su vida en la línea, y se levantara para pelear, Hamazura no podría prometer algo tan simple. Si fuera una persona tipo protagonista bendecido desde el momento en el que nació, probablemente hubiera sido capaz de salvar a Takitsubo de manera más ingeniosa. No hubiera hecho que la chica se preocupara tanto. Tiene un enorme sentimiento de pérdida y aprieta los dientes cuando se percata de lo que se trata.

No es que algo que haya construido y se haya derrumbado.

Es lo opuesto. Hamazura se da cuenta una vez más que no ganó nada de su victoria sobre Mugino Shizuri.

''(… ¿Qué es toda esa basura sobre mí siendo el tipo que derrotó a una [Nivel 5] o el tipo que derrotó a la #4 por su cuenta? Todo lo que hice fue creerme demasiado por un golpe de suerte. Todo fue inútil. Soy el mismo Hamazura Shiage que siempre he sido. No obtuve ningún cambio conveniente o dramático por ese evento.)''

“Maldición,” Hamazura murmura.

Quiere ser capaz de asegurarse que Takitsubo no se preocupe, pero también cree que no tiene que ganar un carisma malévolo como el del #1.

Puede simplemente permanecer como un delincuente de tercera categoría.

Sin embargo, Hamazura Shiage quiere convertirse al menos en el tipo de delincuente de tercera categoría que pueda proteger la sonrisa de esa chica.