Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen9 Capítulo 1 (section)

===Entre Líneas 1===

Shirai Kuroko.

Una estudiante de la famosa escuela de desarrollo de poderes, la Escuela Secundaria Tokiwadai, una pequeña chica con dos coletas. Es una [Nivel 4], y tiene la habilidad de “teletransportación instantánea”, así que sus habilidades se consideran como impresionantes en Tokiwadai. Pero no es capaz de formar parte del Daihaseisai de este año.

Debido a un evento ocurrido hace varios días, sus heridas no[[File:Ejemplo.jpg]] están curadas, y aún está cubierta con vendas.

Aunque se supone que debería estar descansando, se escapó del hospital y ahora está en las calles de Ciudad Academia, aunque lleva puesto el uniforme clásico de Tokiwadai, se encuentra en una silla de ruedas. La silla de ruedas funciona de manera distinta a una normal, su característica especial es que sus ruedas están inclinadas como un auto de la F1.

La persona moviendo la silla de ruedas no es Shirai Kuroko.

Es la persona detrás de ella, que toma los mangos de la silla de ruedas, Uiharu Kazari. Ambas son miembros de [Judgement], una organización hecha de ESPers cuyo trabajo es mantener el orden de Ciudad Academia.

Uiharu lleva puesta una playera de manga corta y unos shorts negros, como una chica deportiva; sin embargo, eso no combina con el arreglo floral hecho de hibiscos chinos y rosas. Las flores artificiales floreciendo la hacen ver como si estuviera usando un florero en la cabeza.

Uiharu sonríe mientras empuja la silla de ruedas.

“Me sentía mal sobre nosotros trabajando en este día tan caluroso mientras Shirai-san estaba sola en una habitación con aire acondicionado. En verdad quería llamar te para que ayudaras, heh heh heh.”

“…En verdad te agradezco por esta amistad perfecta. Cuando me cure, ¿Qué te parece si teletransporto tu ropa para dejarte desnuda? Por favor espera eso.”

Shirai responde débilmente. Durante el Daihaseisai, Kuroko se siente aburrida de estar acostada en una habitación, así que en verdad está agradecida que Uiharu la haya obligado a salir, pero no está dispuesta a que ella se entere de eso incluso aunque muera.

Aunque no es la primera vez que experimenta la época del Daihaseisai, la atmósfera de este evento a gran escala es diferente cada año. Caminando por las calles por las que camina normalmente, uno siente que los caminos han cambiado por completo con las transmisiones deportivas y los sonidos pirotécnicos.

Shirai, sentada en su silla, mira alrededor.

“¿Ha habido algo malo durante el Daihaseisai de este año?”

“Hasta ahora, no ha habido algún problema serio. El peor caso es sobre un espía corporativo disfrazado de vendedor de calamar frito que intentaba extraer mapas de ADN de la saliva de los estudiantes. Es la primera vez que formo parte del Daihaseisai como miembro de Judgement, así que no siento que sea algo serio. Escuché de nuestra senpai que la situación este año es mucho más tranquila que en años anteriores.”

“Hm, comparado con el caso sin resolver en donde un AI niega la teoría de que un helicóptero no tripulado fue derribado, o el caso sin resolver de la arena en la que un grupo de activistas espirituales y culturales explotó, esto es mucho más sencillo.”

Al escuchar a Shirai diciendo eso de manera tan tranquila, el rostro de Uiharu se paraliza. Debido a que esos casos no se agravaron, ella no tiene idea de que hubieran ocurrido. Para Shirai, como miembro de Judgement que forma parte en el Daihaseisai, sabe que es común que haya ese tipo de problemas.

En ese momento, Shirai escucha la transmisión desde una arena.

Viene de la enorme pantalla en el muro de una tienda departamental. No parece ser una transmisión en vivo, más bien un resumen de lo ocurrido hace poco.

El reportero explica claramente.

“En la Búsqueda del Tesoro organizada por cuatro escuelas distintas, La Escuela Secundaria Tokiwadai obtuvo una aplastante victoria como se esperaba. El primer lugar tuvo el honor de llegar 7 minutos antes que los demás competidores---“

La imagen que se muestra es un estadio localizado en algún lugar.

Han captado los rostros de los competidores y anuncian sus nombres. Las personas ordinarias pensarán que la fama del participante incrementará el momento en el que sea mostrado a nivel global… de hecho, eso no sucede. Hay 1.8 millones de participantes. Incluso si alguien consigue el primer lugar, sus nombres no serán grabados en la historia como en los juegos Olímpicos. No es como un buscador de ligas mayores en un juego de ligas menores. En esta situación, es imposible recordar los rostros y nombres de todas las personas. Incluso si causan un alboroto, serán olvidados tarde o temprano. Esa es la regla de la audiencia en general.

Debido a eso, Shirai Kuroko no está interesada en la imagen de la pantalla.

“---En primer lugar, tenemos a Misaka Mikoto-senshu. Aún se encuentra en buena condición incluso después de llegar a la línea de meta, y uno siente que está bastante alegre por eso.”

Shirai gira la vista rápidamente hacia la gran pantalla.

El movimiento es tan violento que incluso Uiharu, que empuja la silla de ruedas, se sacude de manera inadvertida.

“Ah ah Onee-sama"

"Woo hoo mi amada Onee-sama"

"Ah ah Onee-sama!"

"¡Al final obtuviste la victoria total, mostrándole al mundo que tu cuerpo es tan dinámico! ¡¡Lo malo que no puedo ir y grabar esto; por favor, disculpa mi inutilidad!!”

Los ojos de Shirai brillan intensamente.

Pero…

“Cuidando de su compañero, el cual corrió con ella, esto en verdad deja una buena impresión. ¿Será un hábito de las estudiantes de la famosa Escuela Secundaria Tokiwadai?” 

''(¿Qué?)'' Shirai queda confundida.

''(¿¡Qué-…!?)''

Al siguiente instante, ella lo ve.

Misaka Mikoto arrastrando a un chico hacia la arena.

Misaka Mikoto usando una toalla para limpiar el rostro del chico cuidadosamente.

Misaka Mikoto dándole de la bebida que tomó al chico.

''(¡¡Este señor se atreve a…!! Se atreve a… permitir que Onee-sama lo tome de la mano, e incluso permite que le limpie el sudor. ¡¡¡Ah- Ahhhhh, incluso tomó de la misma bebida que Onee-sama-… Aaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!)''

Shirai Kuroko comienza a temblar ligeramente mientas observa al extremadamente afortunado chico frente a ella.
El rostro del chico parece familiar.

Es el chico con el que se encontró hace unos días.

Shirai Kuroko utiliza toda su fuerza para levantarse de la silla de ruedas.

“Voy… ¡¡¡¡Voy a matarte!!!! ¡¡¡Ni creas que regresarás con vida!!! ¡¡Onee-sama, incluso sonrojarte de esa manera frente a toda la audiencia!! ¡¡¡¡¡En serio estoy furiosa!!!!”

“¡¡Espera… espera un segundo, Shirai-san!! ¡¡por favor cálmate!! Estas malherida, ¿¡como puedes levantarte!? ¡¡Este no es momento de ser como un héroe de manga shounen poniéndose intenso!!”

Mientras Shirai Kuroko, que está furiosa, y Uiharu Kazari, que está a punto de llorar, creando un alboroto, el Daihaseisai se pone cada vez más emocionante.
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar al [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen9_Prólogo|Prólogo]]
| Ir a la [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)#Volumen 11|Página Principal]]
| Avanzar al [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen9_Capítulo 2|Capítulo 2]]
|-
|}
</noinclude>