Editing Toaru Majutsu no Index: MisakavsShokuhou Capítulo 3 (section)

===Parte 10===

Sin sus uniformes escolares, solo tenían ese baúl en el que confiar.

Después de usar el agua del lago para limpiarse de la sustancia pegajosa de color verde amarillento brillante, Mikoto y Shokuhou desnudas se acercaron al equipaje robado. Para reiterar, estaban afuera, en un campo abierto por la noche.

Sin embargo…

-¿Mmm? Eso es raro. La cremallera de este vestido no se abre.

-¿Está esto roto? Los botones están tan apretados que no se desabrochan.

-Um. -Dijo Patissiet en tono de disculpa.

Al parecer ella tenía algo que decirles.

-Ese podría ser el bloqueo de compatibilidad del equipo. Creo que lo mencioné, pero las armas y armaduras que puedes equipar dependen de tu trabajo y nivel. Entonces Lady Misaka solo puede usar equipo para una Mujer Guerrera y Lady Shokuhou solo puede usar equipo para una Bailarina. Así funcionan las cosas en Celesaqphere.

-...

-...

Entonces estaban atrapadas.

La única ropa compatible para Misaka Mikoto era una armadura de bikini azul eléctrico que proporcionaría poca o ninguna protección real.

-Eh, ¿estoy imaginando cosas? Ay, ay, ay, mi cabeza. ¿Por qué siento que he usado uno de estos hace mucho tiempo?

La única opción para Shokuhou Misaki era un traje de bailarina de abeja negro y amarillo.

-Q-qué humillante… ¿Un abdomen desnudo, un bikini y un taparrabos? ¿¡Por qué tengo que usar este diminuto artículo transparente con incrustaciones de joyas!?

Escucharon aplausos.

Provino de Patissiet la elfa.

Su reacción fue completamente inocente.

-¡Vaya, ambas se ven geniales!

-¡Por favor deja eso! ¡¡No quiero un cumplido por esto!!

Mikoto y Shokuhou gritaron entre lágrimas, pero Patissiet sólo parecía confundida. Aparentemente el sentido estético de este mundo era muy diferente al de la Tierra. ¿Presumir más piel se consideraba elegante aquí?

Además, la propia Patissiet rechazó cualquier ropa nueva. A pesar de que su vestido estaba en tan malas condiciones. Mikoto inicialmente pensó que el elfo nuevamente se mostraba reacio sin una buena razón, pero aparentemente no.

-La cosa es… la ropa humana es realmente incómoda para mí. Se siente picazón.

-¿?

El atuendo era tan vergonzoso que Mikoto quería morir, pero no lo llamaría incómodo. La armadura (que sólo cubría su pecho) incluso estaba forrada de seda. Era en gran medida la prenda de una persona rica. De hecho, no podría haber sido su talla, pero sin necesidad de coser, se ajustó mágicamente para adaptarse a ella. Entonces la picazón debe haber sido algo que sólo sentían los elfos.

Resultó que la traficante no humana había dependido casi por completo de su magia para luchar. La única arma de autodefensa que encontraron fue un Bastón de cedro de 60 cm. Mikoto deseó que la mujer hubiera buscado uno de ciprés en su lugar. Por otra parte, había estado dentro de su baúl cerrado, lo que significa que no podría haberlo sacado de inmediato si los bandidos atacaran, por lo que claramente no había confiado en él en absoluto.

-Hay que tener cuidado con el agua. Si caes en un río, bueno, todos los ríos eventualmente desembocan en el océano, por lo que te arrastrará hasta una cascada en el borde de la tierra flotante.

-Ugh.

Más muerte.

El agua siempre presentaba el riesgo de ahogarse, pero era incluso más mortal aquí que en la Tierra.

-Además, algunas personas entrenan meditando bajo una cascada, pero he oído hablar de objetos que fluyen río abajo cayendo sobre ellos y partiéndoles la cabeza. Al parecer, sucede mucho. Así que las criaturas acuáticas no son el único peligro. ¿¡Lo entienden!?

Estaban preparando comida mientras escuchaban a la elfa.

Mikoto con armadura de bikini agarró uno de los gruesos tentáculos cortados y lo arrastró.

-Esto lo podemos cocinar para hacernos unos calamares a la plancha. Es una valiosa fuente de proteínas.

-¿¡Me estás tomando el pelo!? ¿¡Llenarías tu estómago con esa cosa lasciva y tóxica que tiene la capacidad de derretir la ropa!?

-Qué, pensé que te encantaban los ingredientes naturales sin químicos artificiales. Y a diferencia de los animales terrestres, sólo tenemos que cocinarlo antes de comerlo. Sé que es un experimento. Pero si prefieres recoger algunas hierbas para la cena, hazlo.

No había una definición clara de maleza, pero generalmente se refería a todas las plantas de rápida propagación que no servían como alimento, decoración o alimento para animales.

Las más agradables eran simplemente difíciles de absorber para el estómago y los intestinos, pero también había muchas plantas venenosas. Y con una planta completamente desconocida en otro mundo, nadie lo sabía.

-¿N-no había un rebaño de ovejas o cabras allí?

-Te doy 0 puntos por tus habilidades de acampada. Se necesitarían días para desollarlos, destriparlos, quitarles la sangre y curarlos antes de que estuvieran listos para comer. E incluso con carne preparada adecuadamente, tienen un sabor más fuerte que la carne de res y de cerdo, lo cual a mucha gente no le gusta, por lo que no hay manera de que puedas atraparlas y cocinarlas esta noche. Pero no te detendré si crees que puedes soportar el sabor a sangre y el hedor a carne que llena tu boca.

Patissiet señaló hacia otra parte.

La criatura que dormía hábilmente en la gruesa rama de un árbol con solo dos patas era una niña semidesnuda con alas de pájaro gigantes. Parecía más una siren que un ángel.

-¿No podríamos comer eso?

-Oh, um, admitimos que somos bastante arrogantes acerca de cómo trazamos la línea entre las carnes que estamos dispuestas a comer y las que no, pero sé que no podría manejar esa.

Mikoto quería concentrarse en el calamar gigante. No sabía cómo funcionaba, pero su sustancia pegajosa no había afectado su cabello ni su piel. En ese sentido, el kraken era el único alimento aquí que habían demostrado que no dañaba el cuerpo humano.

Con un “¡biri biri!” de electricidad, encendió un montón de hierba seca y cocinó el tentáculo gigante sobre el fuego. Esto no cocinaría el grueso tentáculo por completo, pero simplemente darle un mordisco a la superficie sería suficiente para llenar su estómago.

La elfa empezó a entrar en pánico.

Ella agitó sus manitas salvajemente.

-¡E-e-espera! Soy un esclavo, así que si se descubre que te dejé cocinar, ¡me sacarán una muela con unos alicates grandes!

-¡¡No dejaremos que eso suceda!! ¡Y qué horroroso es este mundo!

Pero si cocinar para ella la hacía reaccionar así, podría desmayarse si le dieran algo de comida.

Y Mikoto ya tenía una idea, así que cambió su enfoque.

-Oye, reina exhausta. Sé que estás más agotada que cualquiera de nosotras, así que necesitas comer algo. Esta es probablemente la mejor parte.

-Puaj.

-El veneno de serpientes, avispas y escorpiones se basa en proteínas, por lo que calentarlos cambia su estructura y los neutraliza. Por eso puedes comer algunas delicias que parecen asquerosas sin terminar en el hospital, ¿verdad?

-Si, eso es verdad.

La bailarina Shokuhou dio el primer mordisco.

Y ella lo masticó.

-Mmm. Nada mal. De hecho, me recuerda mucho a los calamares a la parrilla normales, pero le vendría bien un poco de condimento. Es un poco dulce, pero en su mayor parte es suave y sin sabor. Con un poco de salsa de soja y mantequilla, sabría igual que si viniera de un puesto de festival.

-¿Mmm? ¿Por qué sabes a qué sabe el calamar a la parrilla de festival? Nunca has comido siquiera ramen adecuado.

-Es un recuerdo que hice con cierto chico ☆

-…Y ahora ha pasado un poco desde que lo comiste y no has empezado a hacer espuma en la boca y no te has derrumbado, así que diría que no es venenoso. Me alegro de que no tenga una toxina poderosa que el calor no neutralice, como el pez lima garabateado, que es cincuenta veces más fuerte que el pez globo o la medusa cubozoa, que es cien veces más peligrosa que una cobra. Bien, Patissiet, Shokuhou aceptó mi terrible razonamiento y lo probó por nosotros, así que ahora sabemos que este calamar gigante es seguro para comer. Solo dale un gran mordisco a este lado que ella no tocó♪

-¡¡Ey!! -Gritó la número 5 entre lágrimas, pero ya era demasiado tarde.

Mikoto también mordió el mismo tentáculo.

Shokuhou tenía razón al decir que le vendría bien condimento. No sabía particularmente mal, pero comerlo era un desafío, como masticar chicle sin sabor y obligarlo a tragar. Pero esto era aún mejor que sufrir un ataque de hambre y no poder volver a levantarse después de sentarse.

-Esto es tan bueno. Munch munch. Nunca había probado algo tan bueno.

La elfa tenía una gran sonrisa en su rostro. Como un niño comiendo su pastel de cumpleaños.

El cumplido no agradó mucho a Mikoto.

Patissiet fue inocente, pero aun así dijo que sabía bien. Mikoto ahora estaba preocupada por el tipo de comida que la habían obligado a comer antes de ser rescatada.

Y ahora que estaban teniendo una fiesta de pijamas, este tema seguramente surgiría eventualmente.

-Háblame de tu… Ciudad Academia, ¿verdad? Quiero saber todo sobre tu casa.

-Mmm.

Había muchas historias que contar, pero su mundo tampoco era exactamente un paraíso. ¿Y el elfo realmente disfrutaría alguna de esas historias?

Mientras se calentaban junto al fuego y miraban al cielo, Mikoto notó la luna y un sinnúmero de estrellas allí.

A algunas secciones del cielo les faltaban estrellas, por lo que tenía que ser donde una gran tierra flotante pasaba por encima. Aún así, hubo muchas estrellas.

Y ella se dio cuenta de algo.

-Las constelaciones son completamente diferentes. Esto realmente no es la Tierra, ¿verdad? Es un mundo totalmente distinto en el que una brújula ni siquiera podría señalar el norte.

-Estoy más preocupada por lo que vamos a hacer ahora. -Dijo Shokuhou. -No tenemos tienda de campaña ni mantas.

-Parece que esta noche no hará tanto frío como temía, así que no deberías resfriarte. -Dijo Patissiet. -Siempre puedes recoger vestidos del baúl para usarlos como almohada.

Un resfriado.

Con suerte, eso no se refería a alguna enfermedad local exclusiva de este mundo. La idea de que trajeran una enfermedad infecciosa a este mundo también era extremadamente desagradable.

Eso sería especialmente malo si este fuera un mundo de fantasía perfecto donde las personas ni siquiera tuvieran caries, pero tuvieran que regresar a casa lo antes posible. Y si eso no iba a suceder por sí solo, tenían que ponerse en marcha. Tendrían que ignorar algunos de los riesgos por ahora.

Además, cualquier patógeno que portaran sería un mayor riesgo si murieran y dejaran sus cadáveres aquí.

-Me pica mucho… -Dijo una voz cercana.

Mientras hacía una bola con un vestido para convertirlo en una almohada, Patissiet se quejó abiertamente por primera vez.

Ahora que lo pienso, la ropa humana le resultaba incómoda, ¿no?