Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume16 Chapter1 (section)

===Часть 10===

С Татемией Сайджи во главе, члены Амакуса стояли чуть поодаль от того места где были Камидзё и Ицува. Они не находились в одном месте, а были рассредоточены вокруг местоположения Камидзё, осматривая прилегающие переулки и двигаясь с равной ему скоростью. И тем не менее, они по-прежнему сливались с окружающей обстановкой, и невозможно было сказать, кого же они защищали. Если бы так случилось, и эксперт по защите VIP лиц увидел это, он был бы в шоке. Однако навыки Амакуса были лучше, чем у таких специалистов, так что скорее всего, они не были бы обнаружены.

Амакуса, которым Англиканская церковь приказала выполнить эту миссию и Татемия ведущий группу подростков продолжали спускаться по улице (ну или по крайней мере делали вид). Они то вставали в очередь в караоке, то делали вид, что заглядывали в некоторые магазины и будто бы что-то там разглядывали, но они продолжали держать определённую дистанцию между ними и Камидзё с Ицувой.

— Так что вы думаете, заместитель Понтифика? — спросил Юшибука.

— О плане “Избавиться от Индекс и устроить ночное свидание?

— Я о Акве, что Сзади, — этим приговором Юшибука коротко и просто заставил Татемию изменить выражение его лица.

Он какое-то время озирался по сторонам.

— До настоящего момента не было никаких признаков вторжения, да и Академгород не получал никаких подобных сообщений, но…

—…Ну, мы по-прежнему не верим в это, ха?

— В данной ситуации, есть целых две причины не верить этому, — Татемия зло улыбнулся.

— Ну одно, это то, что защита Академгорода имеет бреши, которая магическая сторона сможет использовать, таким образом этому нельзя доверять. А другое, почему высшие чины Академгорода предпочли скрыть от нас эту информацию? Так, Юшибука, в какой из этих двух вариантов веришь ты?

— Ну…

— Лишь из-за одного Камидзё Томы, три стороны — Академгород, Англиканская церковь и Академгород, все они ломают свои головы, обдумывая свои планы. Сама по себе, данная ситуация уже странная.

— Заместитель Понтифика.

— Мм, я понял. Для нас, Амакуса, одно только имя Камидзё Тома, стоит защиты, потому что он не только наш спаситель, но также и наш товарищ, — Татемия сделал паузу —

— Но что есть Камидзё Тома для Академгорода? Что есть Камидзё Тома для Англиканской церкви? Что есть Камидзё Тома для Трона Справа от Бога из Римско-католической церкви…? Он так важен, что такой огромной организации приходится принимать против него меры?

Небольшая группа людей с Татемией в центре прибывала в тишине.

Это было не потому что они не знали ответа.

Было так, что если бы они даже думали об этом, побоялись бы сказать это вслух.

— …Есть несколько гипотез, которые мы можем выдвинуть, — наконец сказал Татемия —

— Но эта вещь… ценность Камидзё Томы, она равна для всех трёх организаций? Мы ничего не достигнем, если будем лишь обдумывать. По всей видимости, есть много скрытой информации, которую мы не знаем.

— Заместитель Понтифика…

— Если мы действительно хотим защитить Камидзё Тому, мы должны всё это расследовать. Мы не можем просто довольствоваться тем, что обратили врага в бегство. Мы непосредственно должны уничтожить “того парня который послал нападавших.” — говоря это, Татемия вдруг остановился.

Он чувствовал себя зажатым.

Дело было в том, что исчезли люди, так как кроме Татемии и компании спускавшихся вниз по улице не было ни души. Походило на то, что он контролировал с помощью каких-то средств поток толпы и мог даже использовать высококлассную технику “смешивания с толпой”, как и Амакуса.

— …

Не было необходимости что-либо говорить.

Татемия дал несколько сигналов жестами, незаметно отдавая приказы, и подростки из Амакуса быстро достали, скрываемое ими оружие.

Это было чувство сжатия.

Оно было подобно тем порывам воздуха, нагнетающимся в метро, когда туда прибывает поезд. Точно так же, как если бы рядом упал здоровый предмет, распространяющий ударную волну или нечто подобное.

Татемия оглянулся в ту сторону.

То, что было там…