Editing User:Arsl31 (section)

=== What's my status right now? ===
TRANSLATING AGAIN, REVISING, SEARCHING REFERENCES, ENHANCING VOCABULARY, RINSE, REPEAT.

College Thesis incoming, TL's gonna slow down for a year or so, but never gonna go down. Just be patient.

Resuming Translations for a bit. I don't know how long will I be vacant, but I should say I'm stil alive and translating--[[User:Arsl31|Arsl31]] ([[User talk:Arsl31|talk]]) 12:03, 23 August 2015 (UTC)

Currently on semestral break. This means I'll be translating IN FULL TIME from now on till New Year or so~--[[User:Arsl31|Arsl31]] ([[User talk:Arsl31|talk]]) 20:53, 22 October 2015 (UTC)

Too busy IRL, will resume translations after Post Xmas...--[[User:Arsl31|Arsl31]] ([[User talk:Arsl31|talk]]) 01:38, 23 December 2015 (UTC)

My college thesis SNAFU. Don't know whether I will graduate or not, and its been hindering my time for the translations. I apologize for the long hiatus. Will resume translations on March, whether I will graduate or not.--[[User:Arsl31|Arsl31]] ([[User talk:Arsl31|talk]]) 09:04, 15 February 2016 (UTC)

Grad-waiting. A little bit of papers here and there but I can manage my translations from now on. Thank you for your patience--[[User:Arsl31|Arsl31]] ([[User talk:Arsl31|talk]]) 02:17, 8 March 2016 (UTC)

ACTIVE. Currently translating Chapter 3 of Volume 6 of Shinmai, I'm not really sure of the quality. Will re-translate that Volume 3's garbage translation of mine if I have time (due to many complaints). That thing really needs a massive overhaul. I apologize for this translator's incompetence.--[[User:Arsl31|Arsl31]] ([[User talk:Arsl31|talk]]) 08:58, 14 April 2016 (UTC)

Finished translating Volume 6 chapter 3. Now that I've graduated (and in debt) I'll be looking for work and secure my foothold before I start translating again. Wish me luck! --[[User:Arsl31|Arsl31]] ([[User talk:Arsl31|talk]]) 09:58, 2 May 2016 (UTC)

Currently translating Konjiki and Gun-Ota till I find work. --[[User:Arsl31|Arsl31]] ([[User talk:Arsl31|talk]]) 04:50, 11 October 2016 (CEST)

INACTIVE TILL FURTHER NOTICE. ALL TRANSLATIONS HALTED. --[[User:Arsl31|Arsl31]] ([[User talk:Arsl31|talk]]) 10:29, 19 February 2017 (CET)