Editing Rakudai Kishi no Eiyuutan:Volumen 1 Capitulo 4 (section)

=== Parte 11 ===

Levantándose, Ikki miró a la chica de cabello rojo que lo había regañado. Desde los ojos carmesí de Stella, lágrimas brillantes se derramaban en grandes gotas. ¿Por el bien de quién las estaba derramando? ¿Por el corazón de quién estaban afligiéndose? Ikki no era tan cabeza hueca para no saberlo. Sin embargo, incluso mientras recibía ese dolor, Stella estaba diciendo esto.

Pelea.

La dificultad del camino que Ikki estaba recorriendo y su severidad, Stella sabía todo eso. Por encima de eso, sigue peleando. Así es, llega a desearlo.

Las personas que dijeron eso, excepto para alguien como Ryouma-san…

…Si perdía esta lucha, todo esto no tendría no tendría sentido, pensó. Pensar que todo sobre sí mismo sería rechazado… era aterrador. Sin embargo, eso era un error. Ciertamente, el propósito de convertirse en un Mage-Knight puede ser distante. Pero de ninguna manera el día tras día dirigiéndose hacia ese propósito y el caminar hacia él sería sin sentido.

¡Porque conocí a una chica que dice que “ama” la manera en que he vivido!

El instante en que fue consciente de eso, *click*, Ikki sintió que la respuesta de su corazón y su cuerpo se unían. Sus pensamientos que estaban nublados por la consternación y la tensión se volvieron alarmantemente claros. Su cuerpo que estaba herido y sangrando ya estaba al borde del abandono, pero… se movió como pensó. La condición de Ikki, finalmente había alcanzado el zénit.

Si ese es el caso—todavía era demasiado temprano para rendirse. Demasiado temprano.

Aún no, quedaba algo por hacer. Quedaba algo que Kurogane Ikki tenía que hacer.

Por eso lo va hacer. Hasta el final, cayendo hacia delante. Sin importar cuán severo se supone que sea hacerlo, en el caso de derrota del desafío con todo su poder, si se recuperaba de las heridas lucharía una segunda vez.

¡Sin embargo, una ‘herida de escape’ en donde él se perdía a sí mismo, esa sería la desgracia de un caballero por el resto de su vida!

“¡¡¡Oooooooo!!!”

Ikki soltó un grito de guerra, y se encendió. Desde la carne a través de su cuerpo, desde la sangre, desde cada célula, reunió maná y lo quemó hasta el máximo en un instante.

Una flama azul que soplaba como el viento. Lo que Kurogane Ikki contenía, era la luz del Arte Noble, Ittou Shura.

Que estaba determinado a ponerle fin a esto aquí mismo, Ikki estaba declarando eso.

[[Image:Rakudai Kishi no Chivalry Page 279.jpg|thumb]]

“Con mi mayor debilidad, atraparé tu mayor fuerza. ¡—Luchemos, Kirihara-kun!”

[¡Oooh! ¡El contendiente Kurogane, quien pensábamos que ya estaba derrotado, ha declarado un gran desafío! ¡Es el Arte Noble del contendiente Kurogane, que eliminó al caballero de Rango A Stella Vermillion, Ittou Shura! ¡La gran técnica que sólo puede usarse una vez al día! ¡Decir que esto siendo usado aquí, ¿podrá ser que pensó en un método para romper el Área Invisible?!]

Con el completo curso unilateral de los eventos hacia Kirihara de repente cambiado, el tono de la cobertura en vivo se emocionó. Tsukiyomi y la horripilante cacería del Cazador estaban desconcertados. Esperando por este cambio en el curso de los eventos, aclamaciones con sus pensamientos más profundos fueron enviados a Ikki.

Pero—mientras esto era desafortunado, respecto a su deseo de un método para romper el Área Invisible, Ikki no lo tenía. Era algo que no podía hacer. El Área Invisible era quizás, la más fuerte Arte Noble anti personal. Para empezar, no era una técnica que podía ser derrotada con la fuerza de un “Caballero Fracasado”.

Y eso, Kirihara también lo entendía.

“¿Atrapar? ¿Alguien como tú, ‘El Peor’, me atrapará a mí, el ‘Cazador’ Kirihara Shizuya? Eso es algo que no puedes hacer. ¿No estás hablando de algo que ni siquiera puedes hacer?”

Así es. Es exactamente así. Él iba a hacer algo que ni siquiera podía hacer. Actuar desde allí era un verdadero error. Al hacer algo como eso, las cosas se volvieron complicadas. Las cosas en las que Kurogane Ikki podía convertirse, desde el comienzo había usualmente una sola cosa. No más que una sola cosa.

“Tu inútil lucha ya es suficiente, creo. Yo también, estoy considerablemente cansado de ver tu ordinaria lucha. Es hora de que ponga fin a esto… Hmm, lo que me recuerda, prometí decirte el lugar al que apunto, ¿cierto? Así es… el próximo será—”

Había una auténtica intención de matar residiendo en la voz de Kirihara. En este momento, poniendo una flecha en el arco, quizás era el golpe mortal que decidiría esta pelea—

“La coronilla de tu cabeza. ¡Si no quieres morir, esquívala, fracaso de estudiante!”

Un disparo destructivo e invisible con la intención de matar. Una flecha capaz de incluso quitarle la vida, se había dirigido hacia Ikki y estaba volando directamente hacia él.

Sin embargo-ese tipo de cosa era intrascendente en este momento. Algo que podía ser atrapado y así sucesivamente, incluso si era algo que no se podía ver, ni siquiera existía.

Si ese era el caso, ve lo que puede ser visto. Oye lo que se puede oír.

Recuérdalo-

El orden el cual recibió las flechas que lo hirieron, la dirección-

Recuérdalo-

La profundidad del dolor, el Angulo-

Recuérdalo-

Las palabras de Kirihara en ese momento, el sonido de su voz-

Ahí, todo sobre este enfrentamiento estaba lleno. Como leyendo atentamente la historia de su esgrima por la técnica del estilo con la espada, derivar el proceso del enemigo a partir del orden y la dirección. Como reuniendo el conocimiento de la escuela desde su habilidad con la espada, revertir la ingeniería de la posición a partir de las heridas y el ángulo. Como si robara el principio de su invención a partir de sus trucos, exponer los patrones de pensamiento de las palabras y sonidos de su voz.

¡Y luego de todo eso, investigar el grado previo de la tendencia de la perforación, la personalidad, la técnica, el diseño, integrando, analizando, entendiendo, recabando datos de toda clase de cosas—comprender todas las cosas acerca de la persona llamada Kirihara Shizuya!

No hay razón para que no pueda hacerlo. Ni era difícil. ¡Porque Kurogane Ikki, todo el tiempo, ya todo el camino desde antes—luchaba de esa manera!

“¡…!”

En ese instante—la flecha disparada con Oborotsuki, perforó a Ikki.

El lugar que perforó… no fue la coronilla de su cabeza, sino su corazón. Así es, Kirihara por medio de la compostura y la cabeza fría de alguien a quien lo llaman “Cazador”, tendió una trampa en el último ataque. El oponente ya se encontraba en una situación sin remedio, e incluso, en el caso de que ninguna de las heridas hubiera ocurrido. A pesar de que dijo que estaba apuntando a la cabeza, disparó una flecha dirigida al corazón.

Una finta sumada a la invisibilidad. Ya no había ningún factor evitable. Exactamente como el Cazador planeó, la intención invisible de matar perforó el corazón de Ikki—

“¿…Oh?”

La voz que se escuchó en ese momento, salió de la boca de Kirihara Shizuya. Ante lo inexplicable que yacía frente a él, ningún pensamiento lo siguió. Sin embargo, eso era natural. Era un golpe seguro de muerte que nunca podría ser evadido o desviado, pero—

Porque a punto de perforar su corazón, Ikki atrapó la flecha con su mano izquierda y la detuvo.

“C-Como…”

¿Cómo era posible algo así? Si es Kirihara-kun, ¿Algo imposible como eso, estaba ocurriendo? Una realidad que sobrepasaba la comprensión, hacia el asombrado cazador.

“……Es como se esperaba, ¿huh? Si es Kirihara-kun, el torcería la verdad aquí sin fallar, Pensé.”

Estando de pie ahí, el caballero ensangrentado tosió.

“¿¡Que…. Estas diciendo…..—!?”

En ese momento, Kirihara estremecido a una sensación como un ciempiés arrastrándose sobre su espalda.

El par de ojos de Ikki, sin equivocarse ni siquiera un poco estaba lanzándole una mirada hacia el quien debería estar imperceptible.

“Esto…. no puede ser……”

Ante la irritación de no haber experimentado eso hasta ahora, sudor frio estaba saliendo a chorros a través de su cuerpo. Para el frio que trepaba por su columna vertebral, sus extremidades donde temblaban con un estruendo.

Dentro de su campo oscilante de visión.

“…..Si, lo atrape. Y, ya no voy a dejarte escapar.”

El caballero ensangrentado sonrió débilmente.