Editing The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume5 cara (section)

===Parte 13 (3.ª persona — Día 10/04 03:33 - 03:45)===

-¿Qué esperas? El cliente te dio su tarjeta, ¿verdad?

-Sí, pero estoy intentando confirmar la transacción.

Kodama Ryou se quedó en un mundo silencioso.

No, en realidad lo envolvían aplausos y un aluvión de otros sonidos, pero todo le parecía demasiado lejano. Su mente no podía comprender las voces como tales, así que lo invadieron como simple ruido.

Resultaron varios cientos de millones.

Iba a perder una décima parte de sus activos totales.

Eso ya era bastante doloroso, pero perder contra un estudiante de preparatoria aficionado era aún peor.

-Je, je… Je, je, je, je, je…

-N-no, espera, señorita Zashiki Warashi. ¡Podemos hablarlo! ¡Si los humanos y los Youkai de verdad intentan hablar, pueden llevarse bien! Esto era necesario para derrotar a ese maldito estafador, ¡así que… bgchah!

-Oye, Shinobu. ¿Sabes qué es un Cobra Twist? ¿Qué tal un Frankensteiner?

-¡No, espera! ¡No deberías hacer un movimiento así en un yuka-gyaaaaaaaaaaaah!!!?

En cuanto la soltaron de la cuerda, el Zashiki Warashi, vestida con un yukata rojo, comenzó a realizar brutales movimientos de lucha libre profesional, y el estudiante de preparatoria no pudo evitarlos. Sí, solo era un chico. Normalmente, jamás habría podido engañar a un estafador profesional como Kodama Ryou.

Sus acciones y palabras habían sido tan exageradas como una función teatral.

Kodama Ryou debería haberlo visto todo con más racionalidad. El chico había inventado una mentira mayor para ocultar una mentira menor. Era como esparcir especias por el camino para engañar al olfato de un perro policía.

Lo había hecho de forma burda, pero Kodama Ryou se lo había tomado demasiado a la ligera.

No había llegado lo suficientemente lejos como para darse cuenta de que el chico había urdido un plan que, en parte, debía ser descubierto.

Y como resultado…

(No.)

Una vez que sus pensamientos llegaron a ese punto, su expresión de máscara Noh se contrajo.

(Algo no cuadra. Dijo descaradamente que me iba a arruinar. ¿Acaso esa afirmación tan extrema solo era un engaño para despistarme? ¿Y si significaba algo más…?)

Kodama Ryou vivía para las emociones fuertes.

Cuando tenía dinero, lo tenía a raudales. Cuando no tenía nada, estaba totalmente quebrado. Sus estafas, apuestas y subastas de arte siempre eran un asunto de todo o nada, y esto era claramente durante una de sus fases de "todo".

Incluso si le añadieran esta derrota aumentada cien veces, no se lo quitaría todo.

Solo le robaría una décima parte de su dinero.

(Hay algo más).

El sudor le corría por la cara.

(¡Aún no ha terminado! ¡Tiene que haber algo más!).

De repente, oyó una voz humana.

-No parece ser el ordenador. Hay un ruido extraño en la línea desde hace un rato.

-Si el pago se retrasa, perderemos la confianza de los clientes. Date prisa, averigua qué lo está causando y ocúpate de ello.

La tarjeta negra.

Esa tarjeta de crédito especial no tenía límite de crédito.

Tenían problemas durante la fase de confirmación. Se oyó un ruido desconocido en la línea.

-A-ahh.

Kodama Ryou lo descubrió.

Todo encajaba.

Había una única forma de robarle todo su dinero, independientemente del resultado del juego.

-¡¡¡¡¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!

Gritó con todas sus fuerzas y todos se volvieron hacia él. Pero esa era la menor de sus preocupaciones. Corrió hacia el ingenuo empleado del casino, le dio un puñetazo en la cara y le quitó su tarjeta negra. La recuperó.

Tras oír el alboroto, los guardias de negro corrieron hacia él.

Kodama Ryou señaló al estudiante rubio de preparatoria que estaba siendo golpeado por la Zashiki Warashi, quien había sido liberada de sus ataduras de fibra de vidrio.

-¡¡Desfalco!! Él... Estaba esperando el momento en que se transfiriera el dinero usando mi tarjeta negra ilimitada. ¡Intentaba robarme el número de mi tarjeta y el PIN!

-…

-¡Así podría quedarse con todo mi dinero sin importar cómo terminara la partida! ¡El extraño ruido durante la confirmación es la prueba! ¡Vamos, rápido! ¡Arréstenlo! ¡Protejan mi dinero de...!

Después de gritar y gritar, de repente se quedó en silencio.

Nadie, ni la galería, ni el crupier, ni los guardias, lo escuchaban. Sus palabras les llegaban, pero no les prestaban atención. Algunos se encogieron de hombros y otros suspiraron.

Y entonces, el rubio estudiante de preparatoria formó una pistola con una mano mientras su cabeza, con lágrimas en los ojos, era empujada contra uno de los pechos de la glamurosa Zashiki Warashi mediante una llave de cabeza.

Con una hermosa mujer en un brazo, dirigió un gesto triunfal a Kodama Ryou.

Y lanzó unas palabras contundentes.

-…Ahora sí que lo has dicho.

-Ah.

-Después de que todo termine, el perdedor acusa al ganador de hacer trampa. …¿En serio? Si no puedes presentar ninguna prueba, recibirás otro aumento de cien veces. Y dos de esas multas no se suman para ser doscientas veces. Cien por cien son diez mil. Entiendes la situación, ¿verdad?

Ya estaba perdiendo una décima parte de sus bienes.

Así que si eso se multiplicaba por cien…

-¡¡¡¡¡¡¡Aaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!! ¿¿¿¡¡¡Vaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!???

Kodama Ryou había determinado que el chico había usado una gran mentira para ocultar una mentira menor.

Eso no había sido del todo erróneo.

Sin embargo, había subestimado la magnitud de lo que el rubio estudiante de preparatoria intentaba arrebatarle.