Editing To Aru Majutsu no Index:NT Volumen3 Capítulo2 (section)

=== Parte 11 ===

(10 de Noviembre – Oahu – Playa – De una cámara en el camino principal para imponer el límite de velocidad)


Cuando Roberto Katze señaló eso, el conductor se movió ligeramente sin soltar la pistola.

Podría haber sido una afirmación.

El atacante finalmente abrió la boca y dijo:

"… ¿Y qué si no lo estoy?"

"Entonces muy probablemente tienen un rehén. Tal vez a tu pareja o a tu hijo."

"¿¡Y qué si lo hacen!?"

Gritó el atacante volviendo a apuntar su pistola.
"¡Sin importar cuál sea mi situación, la situación sigue siendo la misma! Venga conmigo ¡¡Si lo capturo, puedo proteger a mi familia incluso si esto significa el final de este país!!"

"…Vamos, señor. ¿En verdad cree que van a mantener su parte del trato? Esas son personas que le amenazaron con la vara en lugar de mostrar cualquier tipo de buena voluntad, ¿no?"

"¡¡Me importa un carajo!! ¡Si incluso hay una probabilidad del 1%, eso es suficiente! ¡¡Si no hago nada, va a ser asesinada seguramente!!"

"Bien dicho"

El Presidente sonrió.

"Pero esas no son palabras que debes usar en la desesperación. Si estás dispuesto a creer en un 1%, ¿qué tal si pones esa confianza en una opción mucho mejor?"

"Cállate. ¡¡Cierra la maldita boca!! ¿¡No puedes ver esta pistola!? ¡¡Todo lo que tienes que hacer es temblar de miedo y hacer lo que te digo!! Esos locos secuestraron a la hija de mi hermano menor. Es una historia larga, pero mi difunta esposa arriesgó su vida para proteger a esa chica. No puedo perderla ahora. De hecho, si la policía y los del gobierno hubieran hecho su trabajo, ¡¡nada de esto estaría sucediendo!!"

Las palabras del hombre fueron alimentadas por el resentimiento hacia la delincuencia en general y la insatisfacción con las agencias destinadas a proteger la paz que no lo habían detenido. A pesar de que había quedado atrapado claramente en el incidente, era poco probable que él supiera quién era el verdadero enemigo.

Sin embargo, en cierto modo, sus palabras identificaban la crisis actual en Estados Unidos.

A pesar de ser el atacante, eran las palabras de una víctima.

Antes de hablar, el presidente reflexionó sobre el giro del destino mostrado en esas palabras.

"Señor"

El Presidente se movió lentamente, ignorando por completo el arma apuntando hacia él.

"Me disculpo por lo que le ha sucedió a usted y a la niña que está siendo usada como rehén."

En este país, se nos enseña a nunca pedir perdón incluso cuando ha habido un asesinato, pero bajo mi cabeza ante usted. Sin embargo, tengo más que decir. Lo que viste es el verdadero enemigo que debemos combatir. No puedo parar hasta que lo haya aplastado.

Después de todo, soy el presidente de esta nación. Es mi trabajo proteger las vidas y libertades de sus habitantes.

"Sí, claro… ¡¡Ustedes nunca piensan en nuestras vidas!! No hay elecciones pronto, así que no tiene que hacer campaña así. ¡¡No espero ninguna buena voluntad de ustedes los políticos egoístas!!"

El arma en su mano temblaba, pero la expresión de Roberto Katze no cambió.

Puso los codos en el marco de la ventana de la camioneta estrellada y se asomó al interior.

El conductor retrocedió descuidadamente la pistola y trató de poner distancia entre ellos.

Roberto simplemente continuó hablando.

"Vamos a hablar del pasado. Antes de morir, mi viejo siempre solía decirme que llegara a ser un hombre fuerte. Él era un borracho y nunca trabajó, pero siempre tenía una luz adecuada en sus ojos cuando decía esas palabras."

"¿Qué quiere decir eso…?"

"Sus palabras me llevaron a querer ser tan fuerte como pudiera. Y así es como terminé donde estoy ahora, como el Presidente de los Estados Unidos."

Roberto Katze sonrió ligeramente y miró al atacante armado directamente a los ojos.

"Ahora tengo una pregunta para usted, señor. ¿Cree usted que el hombre fuerte que quería ser era alguien que obedecería órdenes inhumanas para salvar su propia piel? ¿Crees que era el tipo de hombre que se decora con su posición y poder político pero se molesta al ver un arma? ¿Crees que mi sueño era convertirme en una gallina que está tan abrumado por el miedo ante la idea de una bala que abandona a una niña inocente que ha sido tomada como un rehén?"

Por un instante, el atacante perdió de vista la realidad.

Olvidó que él tenía el arma y que él tenía el control de la situación.

"Dígame, señor"

Sólo podía escuchar las palabras del Presidente Roberto Katze.

"¿Qué crees que el tipo de hombre fuerte que deseaba ser haría en una situación como esta que lo enfurece hasta el fondo de su corazón?"