Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen18 Capítulo 6 (section)

=== Parte 11 ===

Cierto mercenario está en un área a un kilómetro más o menos del campo de reunión Anglicano.

William Orwell esta cerca de una instalación lechera con un pequeño cobertizo para vacas lecheras y un silo. La casa de los granjeros está construida en otro sitio, pero está totalmente vacía.

La espada de 3.5 metros y 200 kilogramos Ascalon con sus distintos filos es más delicada y compleja de lo que parece. William revisa cada parte y ocasionalmente retira alguna pieza o la reajusta.

''(…Mi hombro izquierdo es más importante que la espada. He utilizado algo de magia curativa, pero…)''

William de pronto alza la vista como si fuera un lobo reaccionando a un aullido lejano. Esa impresión en verdad no es incorrecta.

Ha recibido una transmisión mágica desde la distancia.

“¿Puedes escucharme, William?”

“…Hm. Parece que somos rivales incluso cuando nos referimos a la fuerza de nuestra mala suerte,” él responde bruscamente mientras sus labios se abren un poco sin que lo note siquiera.

La voz pertenece al Líder de los Caballeros.

“Parece que el control de la Curtana Original ha sido perdida dentro de Londres. También parece que fue descontrolada artificialmente utilizando el mecanismo de seguridad debajo del Palacio de Buckingham. ¿Tuviste algo que ver? Bueno, de cualquier manera, la unidad de los caballeros está a punto de derrumbarse. Por supuesto, eso es mayormente por mi derrota, así que no estoy muy orgulloso de ello.”

“Supongo que fue hecho por los magos especialistas del país,” William comienza a reincorporar las partes desensambladas de la espada. “¿Los caballeros no recuperarían su unidad si regresaras a la batalla?”

“…”

“No estás seguro si deberías,” el mercenario dice francamente. “En ese caso, solo observa lo que hacen los demás. No estoy seguro cuanto puedes esperar, pero definitivamente será mejor que decidir tu destino de manera imprudente ahora.”

“¿Y que planeas hacer si decido levantarme como tu enemigo de nuevo?”

“Eso no cambia nada. Simplemente te derrotaré otra vez.”

“Tch. No soporto tu soberbia.”

William no puede ver la expresión del Líder de los Caballeros, pero seguramente está sonriendo amargamente.

William finalmente termina de revisar a Ascalon.

“Ese Hechizo de Thororm que usas puede afectar cualquier arma que reconozcas y hacerla inútil por 10 minutos. ¿No puedes destruir la Curtana Original utilizándolo?”

“Que tonto. Todo tiene excepciones. Y cualquier caballero que tuviera una habilidad capaz de matar a su líder de estado sería culpable de lesa majestad. Para demostrar mi lealtad, me aseguré que la teoría detrás del hechizo fuera construida de tal manera en la que no pueda ser utilizada para matar miembros de la Familia Real.”

“…Eso no se escucha como algo que diría alguien que intentó decapitar a la tercera princesa con un hacha de ejecución.”

“No utilicé mi propia arma sobre lady Villian. Para ella, fui forzado a utilizar una herramienta normal.”

En algún punto, regresan a su antigua manera de hablar a la ligera, pero el Líder de los Caballeros no presta atención a ese hecho.

“Te daré un consejo antes de que te dirijas a tu muerte.”

“¿De que se trata?”

“En algún momento en nuestra pelea, estabas preocupado de que yo pudiera utilizar el ataque definitivo. De que pudiera combinar el Poder Cortante, Peso del Arma, Solidez Resistente, Velocidad de Movimiento, Ataque a Distancia, Uso Especial, y Exactitud Precisa en un ataque que no pudiera ser evadido, bloqueado, o contraatacado. Pero en realidad, no puedo utilizar todos a la vez y solo puedo usar un patrón en cada ataque.”

El Líder de los Caballeros se detiene un momento.

Entonces, parece haberse preparado y continúa.

“La Segunda Princesa Carissa puede utilizar ese ataque utilizando la Curtana Original.”

“…”

“Si en verdad planeas derrotarla, prepárate. No debes subestimarla pensando que hay algún truco detrás de su fuerza o que puedes revertir la situación encontrando alguna debilidad en ella.”

“No importa quien sea el enemigo, lo que tengo que hacer no cambia.”

No hay ni un instante de duda antes de la respuesta de William.

Es hombre no habla excepto cuando es necesario, así que ni siquiera intenta inspirarse con sus propias palabras.

“Voy a acabar con el origen de este alboroto. Si arrebatarle la Curtana sin tener que matarla me lleva a mi meta, entonces esa es una de mis opciones.”

No hay ni un poco de diferencia entre lo que William Orwell tiene que hacer y lo que Acqua de la Retaguardia tiene que hacer. Fue lo mismo en ese instante cuando atacó al chico Imagine Breaker. Incluso esa vez, le dio al chico la opción de regresar a su vida normal después de destruir su brazo derecho que (pensaba) era el centro de los disturbios. El pensaba que eso detendría los conflictos entre la magia y la ciencia alrededor del mundo y eso era suficiente.

"No sé a que lado apoyaré con mi espada, pero hasta que nos encontremos de nuevo.”

“Si. No importan las circunstancias, daré todo po-… ¿¡Nnhhh!?”

El hombre de pocas palabras suelta un extraño gruñido sin significado.

Esto hace que el Líder de los Caballeros se ponga bastante nervioso.

“¿Qué sucede? ¿¡Un ataque enemigo!?”

“(…Esto no es bueno. ¡La tercera princesa sintió mi presencia y viene hacia acá! Parece que una mensajera mágica le está ayudando. ¡¡Definitivamente viene hacia aquí!!)”

Mientras William murmura, junta todas las herramientas utilizadas para desensamblar su enorme espada y recarga a Ascalon sobre su hombro utilizando el área reforzada cerca de la base creada para ese propósito.

“(… ¡Y apenas le dije algunas cosas vergonzosas! ¡¡Pensé que le ayudaría a estabilizar su mente, pero no acostumbro hacer esas cosas y probablemente debí haber evitado hacerlo!!)”

“No entiendo muy bien, pero estás diciendo cosas bastante vergonzosas.”

El mercenario ignora el comentario del Líder de los Caballeros y rápidamente abandona el área.

La cena ha terminado.

Todo lo que queda es esperar la batalla que decidirá el destino de Inglaterra.

Todos se dirigen a una verdadera batalla donde las vidas de aliados y enemigos no están garantizadas.

Sin embargo, todos se reúnen naturalmente.