Editing Toaru Majutsu no Index: MentalOut (section)

===Parte 11===

La explosión fue invisible.

Porque sucedió a nivel mental.

Kobayashi Satori gritó, se arañó el pecho y cayó directamente al suelo. Otonari Hibiku había visto la misma escena muchas veces. Le había parecido extraño que la gente siempre se sostuviera el pecho en lugar de la cabeza cuando sucedía. La gente pensaba con el cerebro, pero ¿significaba esto que su mente estaba situada en otra parte?

Anafilaxia mental.

Como sugiere su nombre esper, Otonari administró su poder visualizándolo como una reacción alérgica. ¿Qué pasaría si, en teoría, se pudiera implantar una alergia completamente ficticia dentro de un objetivo y luego exponer a la pobre víctima al alérgeno correspondiente? Las alergias al polen no se pueden prevenir con trabajo duro o fuerza de voluntad. Si alguien con una alergia grave se viera obligado a comer su comida prohibida, podría matarlo.

Esto hizo lo mismo pero en el ámbito de la mente.

Fue una muerte interior provocada por uno mismo, no por violencia externa.

Entonces, no importa lo que Kobayashi hiciera, nunca podría evitar el daño resultante.

-Ahora, entonces.

Otonari Hibiku se dio la vuelta.

Se había encontrado con un retraso inesperado en su vinculación con Shokuhou Misaki, la persona original a la que quería ayudar, pero eso sólo significaba que tenía que repetir los tres pasos. Como miembro del comité de salud, no podía simplemente permitir que la Reina del grupo más grande siguiera sufriendo bajo todo ese estrés.

Ella proporcionaría una especie de placer mediante una hemorragia interna psicógena indolora.

Eso proporcionaría un descanso y una liberación mental.

Sería breve y sería forzado contra su voluntad, pero su alma quedaría libre del peso de la realidad.

Pero entonces los pies del miembro del comité de salud se detuvieron.

Otonari había notado algo.

Se suponía que Kobayashi Satori estaba en un estado de confusión mental y colapso, pero el vínculo telepático de ella todavía estaba conectado a la mente de Otonari.

La chica todavía estaba viva.

-[Esto… no ha terminado.]

-[Si hubieras cortado el vínculo y te hubieras hecho la muerta, te habría dejado en paz.]

Otonari se dio la vuelta.

Hacia la chica que se había derrumbado pero se negaba a darse por vencida y estaba clavando las uñas en el suelo.

La principal prioridad de Otonari era Shokuhou Misaki.

Había eliminado a Kobayashi porque la chica estaba en su camino, pero no sentía ninguna necesidad real de borrar completamente su mente. Independientemente de que sus planes funcionaran o no, un estratega escondido detrás del escenario en realidad no podría hacerle daño. Así que no importaba si Kobayashi estaba viva o muerta mientras ella no pudiera intervenir.

Y aún así.

¿Tanto deseaba el placer de perder sangre?

-[Incluso si eres miembro de la camarilla más grande, normalmente haces tu trabajo en segundo plano. ¿Por qué has salido a la vanguardia ahora? No hay ninguna buena razón para morir por una camarilla. Pertenecer al más grande probablemente tenga sus beneficios, pero esos beneficios no tienen sentido si no estás viva para disfrutarlos.]

-Yo…

Esto no fue telepatía.

Era una voz real que salía de la boca de la chica inestable.

-Pensé que conocía todas las vulnerabilidades de la Reina... Sus puntos débiles y sus aspectos cálidos.

La piel de Kobayashi estaba pálida y sus labios azules, como si le hubieran arrojado agua helada sobre la cabeza.

La cianosis había comenzado.

Estaba temblando y sus ojos no podían enfocar un solo punto.

Otonari Hibiku sabía que el daño físico causado por la mente no podía ser reprimido por pura fuerza de voluntad. Así como las personas no pueden evitar una reacción alérgica, el daño de una explosión interna causada por estímulos externos era incluso más aterrador que un ataque con un cuchillo o una bala.

Y todavía.

Aun así.

-Pero la Reina me mostró un nuevo lado de sí misma hoy… Se escondió y se puso nerviosa, se puso celosa cuando las cosas no salieron como ella quería y parecía feliz incluso cuando yo jugaba con ella. No sé quién es él. La Reina probablemente borrará este recuerdo para que nada de esto quede en mi mente. Pero todavía tengo un pensamiento: ¿Cómo se puede llamar a esto una gran presión? No irrumpas, finjas que lo entiendes y te metas con su mente.

-[…]

-¿Dices que no hay una buena razón para morir por una camarilla? No me hagas reír. Estoy feliz de haber visto este lado de la Reina sólo una vez, aunque el recuerdo se borre y aunque termine matándome.

-[Oh, ¿en serio?]

Otonari continuó usando la telepatía.

-[Incluso si milagrosamente te aclimatas y superas tu ginofobia, puedo transmitirte muchas otras fobias. Objetos punzantes, metal, espacios abiertos, aire: puedo causar fobias a cualquier condición, real o imaginaria. Ahora bien, ¿cuánto tiempo pueden sobrevivir tus vasos sanguíneos a la reacción de cada uno de los que te golpean uno tras otro?]

Kobayashi Satori conscientemente calmó su respiración.

Ella frunció el ceño en concentración.

El próximo intercambio probablemente sería el último.

Preparada exactamente para eso, Otonari Hibiku soltó una carcajada.

-[¿Vas a reproducir un ruido fuerte en mi mente al máximo volumen? ¿O buscarás en tu memoria sonidos como el taladro de un dentista o las uñas sobre un cristal y los combinarás? Ese es el límite del daño que puedes crear por tu cuenta. Puedo soportar esa cantidad. Puedo aplastarte fácilmente y luego salvar a Shokuhou Misaki.]

Tal vez sea así.

Otonari Hibiku claramente tenía ventaja como telépata.

Sin embargo.

Kobayashi Satori ni siquiera había considerado usar sus inadecuadas habilidades.

-[Enlace indiscriminado de banda ancha a nivel de barco de reconocimiento.]

-[¿?]

-[Intercepta por la fuerza los pensamientos de todos los objetivos dentro del alcance de la telepatía. El escaneo inicial ha detectado 3811 objetivos. ¡¡¡Transmite todos los pensamientos verbalizados a nivel superficial a través de mi cerebro y transmítelos todos al objetivo vinculado Otonari Hibiku!!!]

Otonari ni siquiera tuvo tiempo de jadear.


:[Este sol es tan cálido...] [¡Si no puedo dejar una marca esta vez, estoy acabado!]
:::[¡Necesito vender todo este helado antes de la noche!]
::[¿Por qué tengo que acompañar a esta mocosa? Oye, ¿¡estás escuchando!?]
:::[¿Cómo se supone que voy a disfrutar esto cuando vuelva a tener trabajo mañana?]
:[¡¡No, Misaka no quiere volver a casa!! ¡Misaka quiere jugar con esta pelota! ¡¡Dice Misaka mientras Misaka se mantiene fuera de tu alcance!!]

[¿¡E-explotó!? Mi compañero… ¡¡mi globo Gekota!!] [¡Guau, tengo tantos espectadores nuevos! ¿Pero por qué?]

:[Mamá, quiero helado.] [¡Nooo! ¡La máquina expendedora se comió mi dinero!]
:::[Tal vez es hora de dejar la guitarra.] [hynwkdgpn-beep!]

::[Oye, encontré 100 yenes.] [Estoy taaan aburrido.] [Papá perdió su casa, entonces, ¿qué va a hacer el lunes?]
:[¡Choropin! No, eso no es bueno. ¡Yakky! ☆ Sí, ese es un buen saludo. A continuación, necesito decidir cómo llamar a mis fans.]
:[Oh, no. ¡Se me cayó el maletín! ¿¡A dónde fue!?] [Uf, esta práctica de voz pública es vergonzosa.] ::::[Uuuihaaaruuun☆] [Gyahh! ¿¡M-mi falda!?] ]Si alguien pone una mano sobre mi niña, mamá les mostrará por qué solía ser temida como un demonio.]

:[Kinuhata, yo no iría por ese camino si fuera tú.] [Súper, ¿qué tipo de señal captaste esta vez?]
::::[¿A dónde fue mi frisbee? Eh, ¿qué es esta bolsa?] [Vi un gatito.]
:::::::[¿Eh?]

::[Si tan solo esta siesta no terminase nunca.] [Oh, no... El carismático presidente de nuestra empresa está entrando al estanque y murmurando para sí mismo.]
:[¿Es este el parque donde se vio un Nivel 5 al final de la transmisión en vivo de alguien?] [¡Listo! Esencialmente, ¡¡he terminado toda mi tarea de dibujo!! ¡Nyah, es hora de volver a casa!]
:::::[Ahora tengo hambre.]
::[Verla practicar tan duro hace que sea muy difícil decirle que el grupo de actores se separó...] [¡Ya lo sé, idiota! ¡¡El punto es volver a iniciarlo!!]
:::[¡¡!!] [¿¡!?]
:[¿¿??]

Un torrente de información invadió la mente de Otonari Hibiku de repente.

¿Qué importaba que Kobayashi no pudiera hacerlo sola? El verdadero valor de un telépata se daba cuando se vinculaba con otras mentes.

-El rechazo extremo a una fobia inventada es una cosa. -Kobayashi sonrió levemente. -Pero los diferentes sentimientos de amor de diferentes personas son algo muy real que nuestras propias mentes no pueden entender. Imponer los gustos de otras personas en la mente es mucho más difícil de manejar para la estructura del cerebro.

El sonido de las células cerebrales de su objetivo al freírse pareció colarse en el oído de Kobayashi a través del enlace telepático.

Los hombros de Otonari Hibiku se desplomaron hacia un lado.

-Bh.

Intentó decir algo.

Pero ella cayó al suelo antes de pronunciar una sola palabra.