Editing Судьба/Ночь схватки:Fate День4 (section)

==Night. Is my Master aptitude low?==
<!--セイバールート四日目-12.ks-->
{{:Судьба/Ночь схватки:Fate День4-12}}

Незаметно для нас, наступила ночь. 
Кажется, Тосака уже успела сбегать в ванную, пока я мыл тарелки.
Да уж, для первого дня она довольно быстро освоилась.

«…Впредь, я должен быть более решительным…»
Знаю это, но перехватить инициативу у Тосаки – задача не из легких.

«…Боже. Помимо всего прочего, одна проблема никак не дает мне покоя…»
Точнее сказать, это и есть главная проблема.
Тосаку о крайней мере можно убедить в чем-то, но вот этой персоне зубы никак не заговоришь.

«…Сейбер, мм? Я знаю, что она не плохой человек, но…»
Сейбер вернулась в свою комнату.
Тосака должно быть отдыхает у себя.

В гостиной только я.
Перед сном еще остается немного времени. Нужно пойти и поговорить с Сейбер.
В конце концов, нужно как-то побороть боязнь к ней, или наше будущее вряд ли будет радужным.

Главная проблема в том, что Сейбер считает себя Слугой. Для меня же она в первую очередь девушка немного младше меня.
Из разговора с ней я смогу многое узнать. А самое главное…

«…Я должен привыкнуть к ней, или Тосака будет прикалываться надо мной до конца жизни…»
Да, задача не из легких.
Может, лучше будет поговорить с ней в более раскрепощенной обстановке?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Возвращаюсь к себе.
Следующая комната, отделенная от моей тонкой раздвижной дверью, принадлежит Сейбер. 

«…Сейбер, ты не спишь?»
«Я проснулась. Что случилось, Широ?»
Тихо открыв раздвижную дверь, она входит в мою комнату.

«…Ээ».
Стоя к ней почти вплотную, отчаянно пытаюсь сдержать свое бешено колотящееся сердце.
…Спокойно. Я ведь просто пришел поговорить с ней, как ее Мастер.

«Широ? Ты неважно выглядишь. Опять рана беспокоит?»
«Ээ… нет. Не это. Я уже в норме. Ты в порядке?»

«Да, все нормально. До полного выздоровления нужно какое-то время, но в нынешнем состоянии мои способности выше среднего. Я могу сражаться на равных с любым противником, за исключением Берсерка».  

Заявляет Сейбер.
Это не самонадеянность или хвастовство.
Она просто говорит мне правду.

«…»
Я не знаю, что ответить.
Заявление Сейбер по идее должно воодушевить ее Мастера, но я… я не хочу, чтобы такая слабая на вид девушка сражалась.

«Ээ… Ну, я еще раз спрошу. У тебя есть какие-нибудь другие планы, кроме как драться? Ты оказалась в этом времени, так почему бы не делать то, что тебе хочется?»

«Другие планы…? Такого точно нет.
Слуги призваны лишь для боя.
Все остальное лишено смысла. Твои заявления ошибочны».

Я так и думал.
Это уж слишком просить того, кто призван драться этого не делать.
Но я хотел поговорить не об этом.
Ээ, ну, как бы это сказать… Сейбер недостает человечности.
Драка – это конечно хорошо, но сейчас перед собой я вижу живого человека.

И поэтому, я не могу разрешить ей только драться.
Если Сейбер и вправду находится здесь, то она должна делать то, что ей нравится.

«Да, Сейбер. Слуги – это герои прошлого, да? Так…»
Я хочу спросить, кем она была раньше, но обрываю себя на полуслове.

‘…Я не могу назвать тебе своего настоящего имени’.
Это сказала Сейбер в нашем предыдущем разговоре.
Так что, даже если я спрошу ее о ее прошлом, вряд ли она что-то ответит.

«Широ? Ты не договорил и это плохо. Я отвечу, если это необходимо».
«…Нет, забудь об этом. Это очередная глупость».

Говорю я, отводя взгляд в сторону.
…Это и вправду глупо
Мне не следует интересоваться, как на самом деле зовут Сейбер, а она отказалась, потому что не может сказать этого.
Спроси я ее снова, и это лишь докажет мою глупость как Мастера, и я второй раз наступлю на те же грабли.

«…»
Но о чем мы еще можем поговорить кроме этого? 
Если тема Сейбер под запретом, то остается лишь моя собственная жизнь.
…Но об этом говорить еще более бессмысленно.

«…Хм».
Сейчас, я просто делаю то, что хочу.
Если я не могу спросить, как ее зовут, то и удивляться ответным косым взглядам не следует. Тогда я просто спрошу, что ей нравится, что она любит есть на завтрак и… 

«Широ. Если твои вопросы закончились, могу я спросить?»
«Ээ… можешь, но что?»

«Насчет вчерашнего. Ты был разрублен Берсерком, когда попытался меня спасти. Ты помнишь это?»

«Помню… что? Ты хочешь продолжить утренний разговор? Я знаю, что поступил глупо, так не напоминай мне об этом. Тошно становится».

«Мне тоже. Но все же, я чувствую, что должна спросить тебя, чтобы понять.
Почему ты напал на Берсерка?
Неужели ты не понимал, что может произойти, подойди ты к нам поближе?»

«Это…»
Я знал.
И понимал, что, приблизившись, я буду убит.
Но я пытался спасти Сейбер не в надежде на счастливый исход.

…Тогда, я мог думать лишь о ее спасении.
И меня не волновало, что случится потом.
В тот момент, самым важным для меня было спасение Сейбер.

…А возможно, просто мой страх от мысли того, что я не смогу спасти Сейбер пересилил даже мой страх перед смертью.

«…Прости, я забыл.
Это случилось так внезапно, и я не знаю, о чем тогда думал. Возможно, у меня было помутнение рассудка. В любом случае, я не собирался кончать жизнь самоубийством».

Быть может, эти серьезные глаза Сейбер передо мною…
Не позволили мне сказать ей правду. Я просто ляпнул что-то в надежде поскорее закрыть эту тему.

«…Другими словами, ты пытался спасти меня машинально?»
«…Это не было машинально. Я же сказал, что в тот момент был совсем сбит с толку.
Если что-либо подобное повторится, возможно, я не решусь».

«Ясно. Для человека это естественно. Нет никого, кто пытался бы спасти чужую жизнь в ущерб своей собственной.
И даже герои не исключение».

«А если такой человек и существует, то значит, ему чего-то не достает.
И если он будет продолжать в том же духе, его жизнь закончится трагедией».
«…»
Своими глубокими зелеными глазами, она пытается мне что-то сказать.

…Я принимаю это и…
«…Какая же ты упрямая, Сейбер. Я сказал, что просто был смущен происходящим. Я тоже боюсь смерти. И я не могу быть святым.
…Если что-то подобное случится вновь, то в первую очередь я буду спасать себя».
Парирую ей этими холодными словами.

«Хорошо. Тогда это было просто недопонимание с моей стороны. Да, ты определенно трус. Если не будешь совершать ошибок, то станешь нормальным магом».
«Блин, что это значит? Я что, выгляжу как трус?»

«Да, очень. Главные усилия ты должен прикладывать к осознанию ситуации, в которой ты оказался. Эту мудрость иногда называют трусостью. Так же можно сказать, что человек не может жить без страха».

Должно быть, ей полегчало.
Сейбер говорит это, чуть улыбаясь.

«…»
Ее движения столь прелестны и элегантны.
Глядя на них, я чувствую, что не могу сказать ничего более. Еще какое-то время мы просто стояли вместе и смотрели друг на друга.