Editing Hakomari (Indonesia):Jilid 3 Putaran Pertama (section)

===▶▶Hari Kedua &lt;D&gt;  Ruangan Utama===



Si [Revolusioner] dan si 'pemilik' dari 'Permainan Kebosanan' adalah ― Shindou Iroha.

Ini kesimpulanku. Aku harus memaksanya agar dia tidak membunuh siapapun.

Harus bisa kulakukan. Itu karena dia bukan orang jahat yang menganggap nyawa orang lain ecek-ecek. Jadi kami pasti bisa menyelesaikan semuanya, tidak peduli sesulit apa itu.


――Mau-maunya!

<u>Kenapa aku sangat naif</u>?


“Ah, AaaAh...―” Bernafas dengan dalam. Di kakiku, cairan berwarna merah tersebar. Tapi aku terus berdiri, bahkan tidak berfikiran untuk melarikan diri.

“Kamiuchi!”

TeriakkanMaria mengembalikanku pada kenyataan. Aku jadi sadar akan apa yang telah terjatuh di depan kakiku.

“Ah, ―”

Cairan merah itu, darah.

Aku tau. Ya, aku sudah menyadarinya. Tapi aku tidak mau tau apa arti dari cairan merah itu yang menyebar dengan perlahan.

Aku berjongkok dengan perlahan dan menyentuh wajah orang ini dengan hati-hati. Ada senyuman darinya, seperti orang ini mudah tersenyum.

Ekspresi ini sangat «mirip dengannya», yang namanya kusebut tanpa kusadari.

“.......<u>Iroha-san</u>.”

*pak* *pak* *pak*―

Suara apa ini

*pak*. Ini suara langkah kaki. Menyisakan jejak kaki merah di setiap langkahnya. *pak* *pak*. Lelaki yang membuat suara ini duduk seperti tidak ada yang terjadi.

Padahal ia sendiri yang menusuk Iroha-san.

“Kamiuchi-kun, kenapa...?”

“Kenapa? Kau menanyakan pertanyaan aneh, Hoshino-senpai. Karena Kaichou akan membunuh kita kalau kita biarkan dia hidup~! Jadi menghentikannya tentu cara yang benar, 'kan?"

“Tapi tidak seharusnya sa—"

Tanpa kusadari aku menghentikan kata-kataku.

Tangan Kamiuchi gemetaran dengan kencang. Ia sendiri menyadari gemetaran yang terjadi pada dirinya dan, "hu, huhu,"mengeluarkan tawaan yang tertahan, yang tidak cocok dengan pemandangannya.

Mungkin ia telah sadar kalau Iroha-san adalah si [Revolusioner] di saat [Pertemuan Rahasia] dengan Daiya, karena itu ia fikir akan mati kalau tidak melakukan apapun.

Tapi alasan itu saja tidak pantas untuk langsung membunuhnya...<!--aku ngerti idealnya, karena aku penganut yang sama seperti ideal Kazuki, tapi aku sendiri gak punya alasan untuk tetap diam sementara korban berjatuhan. --> Aah, aku mengerti. Inilah kenapa Iroha-san dan Daiya berhati-hati terhadap Kamiuchi-kun.

“Uh...”

Setelah mendengar erangan ini, Maria sadar dari lamunannya dan berlari pada Iroha-san. Untuk memberinya sedikit pertolongan, dia memeriksa seluruh tubuhnya dan―

―mundur tanpa berkata-kata

“......aku...mengerti, kambing hitam..."

Katanya dan―membatukkan darah.

“Uwa, muntah darah......di sepatuku......tidak keren..."

Dia membisikkan itu dengan suara yang lemas.

“――”

Aku tidak bisa mengatakan apapun.

Maksudku, padahal ada seorang gadis yang muntah darah di depan mataku, padahal dia hampir mati, aku justru berfikir seperti ini:

―<u>mungkin akan lebih baik seperti ini</u>. “Maaf.”

Iroha-san menutup matanya. ...karena dia tidak punya kekuatan lagi itu terus membukanya. ".......maaf...aku mengutukmu."

Dia mengumpulkan segenap kekuatan terakhirnya dan berkata dengan suara yang lemah,

“...maaf aku tidak bisa menyelamatkanmu..."

“――eh?”

Itu kata-kata terakhirnya.

―maaf aku tidak bisa menyelamatkanmu?

Sambil terus menatapi tubuhnya yang tidak bisa bergerak, aku memikirkan arti kata-kata itu.

Iroha-san tau kalau ada orang yang berbahaya di antara kami yang dengan siap akan membunuh Yuuri-san. Setelah mengetahuinya, Iroha-san harus membunuh orang ini, apapun yang terjadi.

Dia mengambil peran pemimpin dalam [Perebutan Kerajaan] ini, padahal itu artinya dia akan terus diragukan oleh yang lain. Untuk mengubah situasinya jadi lebih baik, gadis yang bertanggung jawab ini membawa dirinya ke dalam mara bahaya.

―meski siap menghancurkan hidupnya. Untuk melindungi nyawanya. Untuk melindungi nyawa kami.

"......Ah"

Aku menyentuh wajahnya sekali lagi.

Tapi dia tidak tersenyum lagi. Dia tidak bergerak lagi. Dia tidak bernafas lagi. Dia tidak hidup lagi.

Akan tetapi, 'Permainan Kebosanan' masih berlanjut.

“――”

Aku berdiri.

Dengan perlahan mataku menatapnya.

Oomine Daiya menyentuh anting telinga kanannya tanpa berekspresi.




<div style="text-align: right; font-weight: bold;">- [Shindou Iroha], dadanya ditusuk oleh [Kamiuchi Koudai], mati
<div style="text-align: left; font-weight: normal;">