Editing Talk:Судьба/Ночь схватки:День2 (section)

==Эпизод 15==

"Доброе утро, Сенпай. Ты уже закончил готовить завтрак?"
"Да, завтрак готов. Все что осталось, это накрыть на стол и приготовить рыбу."
"Тогда я помогу. Я приготовлю тарелки."

Сакура радостная.
А позади этой девочки, достойной уважения...
"О, это запах омлета Широ. Понятно, ты делаешь завтрак сегодня утром."
Фуджи-нии медленно двигается к столу.

"...Well, that aside..."
Сначала, мне нужно приготовить рыбу.
"Сакура, ты можешь взять тарелки из середины? Так будет лучше смотреться."
"А....? ---, эти с пупырышками?"

"Да, эти. Нужно думать и о тарелках, подходить к делу со всех сторон.
О, редиска уже натерта."
Сакура достает тарелку.
"..."
Когда она наклонилась, мне показалось, что у нее на запястье - легкий ушиб.

"Постой, Сакура."
"Да, что твкое, сенпай?"
"Что это за отметина на твоем запястье?"
"Oh..."
She looks away awkwardly.
И это говорит мне, кто послужил причиной ушибу.

"Опять Синдзи, да? Что он только думает, избивать свою сестру...!?"
"Д-дело не в этом, сенпай...! ---, ну...я упала и ушиблась.
Я немного торможу, знаешь?
Так что я часто падаю и раню себя."
"Хватит чушь пороть. Как можно получить такой ушиб от падения?
Похоже Синдзи еще не устал от того, что его избивают...!"

"Н-нет, сенпай...! Это не имеет никакого отношения к братику.
Это правда случилось по моей вине, тебе нельзя зляться."
"..."
Сакура замолкает.
...Сакурв выглядит спокойной, но она довольно упрямая. 
Сейчас уже бесполезно что либо говорить ей.

"...Хорошо. Если ты стоишь на своем, я оставлю эту тему. Но если я увижу подобное еще раз,
я не смогу сдержаться."
"...Да. Прости, сенпай."
"Почему ты мзвиняешься? Виноват Синдзи."
"......"
При упоминании имени Синдзи, Sakura looks away awkwardly.

Другими словами, он оставил этот ушиб.
У Мато Синдзи есть плохая привычка жестоко обращаться со своей сестрой, Сакурой.
Впервые я заметил год назад.
Иногда Сакура была ранена, и она просто уклонялась от ответа, когда я спрашивал об этом.
Когда я спросил об этом Синдзи, он сказал, что это он бил Сакуру.

Когда я спросил, почему он ее бил, он ответил, что ему просто так захотелось.
После этого, я разозлился и сделал с Синдзи то же, что он сделал с Сакурой.
С тех пор, мы отстранились друг от друга.
Я все еше не жалею, что ударил его.
Но мне кажется, что в том, что Сакуре достается хуже, виноват я.

"...Сенпай, ты...---, все уладил с братиком?"
"А? Да. Драки не было, так что улаживать вобщем-то нечего."
"...---, возможно ты это воспринимаешь так, но братик думает, что вы подрались.
Так что...пожалуйста, бкдь поосторожней."

"Хм?"
Сакура говорит странные вещи иногда.
"Поосторожней...ты имеешь ввиду Синдзи?"
"...Да. Мне кажется братик считает тебя врагом...---, и он думает, что ты бросил клуб из-за него..."

"Это неправда. То что я бросил клуб не имеет никакого отношения к Синдзи.
Ну, может совсем чуть-чуть, но все равно из-за этого не стоит беспокоиться.
Like Shinji says, this is certainly indecent."
Я показываю на мое правое плечо.
На нем есть шрам.

Это случилось полтора года назад.
На меня свалился груз во время работы, и я повредил плечо.
Я отделался сломанной костью, но груз был опасным и у меня остался ожог на плече.

После того происшествия я бросил клуб по стрельбе из лука.
Мой школьный клуб любит формальности, так как нам позволяют стрелять формально 
даже как ученикам.
Парни стреляют с оголенным правым плечом.
Синдзи сказал, что для того кто стреляет формально, неприлично иметь шрам на плече.
Так как у меня было много работы, я сразу бросил клуб.

"---, сенпай? Я наверное слишком настойчивая, но ты правда больше не стреляешь?
Фуджимура-сенсей сказала, что твое повреждение не будет тебе мешать."
"Что ты говоришь?! Фуджи-нии не посчитает это проблемой, даже если 
я сломаю все кости в соем теле."

"Сенпай, я серьезно."
Сакура смотрит на меня, как будто хочет что-то сказать.
"...Хмм."
Мне тоже следует ответить серьезно, но я не могу ей дать ответа, который она хочет услышать.

"У меня сейчас нет времени на клуб. Мне нравится стрельба из лука, но это не самая важная для меня вещь,
так что я немного отдохну от нее."
"...Сколько именно будет длиться это "немного"?"
"Пока мне не захочется, наверное. Ну, я постараюсь вернутся до того,
как ты закончишь школу. Welcome me then, Sakura."
я хлопаю Сакуру по плечу.

У сакуры на некоторое время появляется бессмысленный взгляд, и потом...
"Ох, да...! Я буду ждать, сенпай!"
И она так сильно кивает, что кажется, будто она сейчас уронит тарелки, которые держит.

    

----

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Судьба/Ночь схватки:День1|Назад - День первый]]
| [[Fate/stay_night_~Russian~#Интерактивная новелла "Судьба/Ночь схватки" от студии TYPE-MOON|Наверх к содержанию]]
| [[Судьба/Ночь схватки:Fate День3|Вперед - Судьба, день третий]]
| [[Судьба/Ночь схватки:UBW День3|Вперед - Зеркало души, день третий]]
|-
|}
</noinclude>