Editing Talk:Date A Live (section)

==Volume 4 and Side Stories==

I've been wondering about three things:
1. About the volume naming, there is a slight difference between first three volumes with the rest, where first three volumes put the spirit name in the second word while the rest put them as first word. Is this happened due to the original difference from the raw version, or because of some mistakes/inconsistencies happened while creating the project page? If it's the latter, please consider to fix them soon, both the project page and the PDF files, to prevent any possible confusion in the future. I'm well aware that the section above me are mentioning about this issue as well, but since there is no obvious answer yet, I'd like to re-state about it here.

2. Is there anyone doing the "Date A Akihabara" PDF version? Since I've seen that all four (or five, I forget) chapters are translated already, but still no PDF uploaded yet. if there is nobody doing it, I might give it a try.

3. I'm well aware that this considered as bad etiquette here, but I still want to humbly request that any translator please pick up volume 4 and finishes it. I asked this out based on two reason: One, this volume is currently on air on the anime, and, Two, it's kinda confusing to continue to volume 5 without reading the volume 4 first. Volume 4 hold some of the most important event on this series: past revelation about Shidou, Mana and Kotori, and it's kinda pointless to continue reading to volume 5 without finishing volume 4 first. Also, on term of Origami, there is also a quite huge gap between volume 3 and 5, which most probably covered in Volume 4. This issue also appiles on the DEM Institute. I think it'll be better if this volume finished first before others, but again, decision is all yours and I'll wait patiently for them.

[[User:Pygmalion|Pygmalion]] ([[User talk:Pygmalion|talk]]) 15:28, 5 June 2013 (CDT)

If you read the page of the person who's in charge of translating the last 2 chapters he/she said that it would be done by the end of July. Like you I'm also waiting, I even haven't read Volume 3 because their connected to each other. [[User:Oddmoonlight|Oddmoonlight]] ([[User talk:Oddmoonlight|talk]]) 02:05, 6 June 2013 (CDT)